{
  "status": "completed",
  "review_summary": {
    "entity_detected": 3,
    "scene_detected": 3,
    "entity_applied": 0,
    "scene_applied": 0,
    "regeneration_required": {
      "entity": 3,
      "scene": 3
    }
  },
  "diagnostics": [
    {
      "id": "C04",
      "scope": "entity",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원문의 자연스러운 중년 여성 얼굴을 영어로 옮긴 표현이 'typical middle-aged facial features'로 부자연스럽고 일반화되어 있다. 재생성 시 원문의 자연스러운 얼굴 묘사가 영어에서도 매끄럽고 충실하게 드러나도록 보정해야 한다.",
      "short_id": "C04"
    },
    {
      "id": "L03",
      "scope": "entity",
      "issue_code": "proper_noun_translated",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원문의 지명 고유명사 '서울'이 영어 표기 'Seoul'로 바뀌어 원어 표기가 보존되지 않았다. 재생성 시 해당 지명을 원본 언어 표기인 '서울'로 유지해야 한다.",
      "short_id": "L03"
    },
    {
      "id": "L05",
      "scope": "entity",
      "issue_code": "proper_noun_translated",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원문의 지명 고유명사 '서울'이 영어 표기 'Seoul'로 바뀌어 원어 표기가 보존되지 않았다. 재생성 시 해당 지명을 원본 언어 표기인 '서울'로 유지해야 한다.",
      "short_id": "L05"
    },
    {
      "id": "S1_L0_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "missing_ethnicity",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "The unregistered background figures described as seated students lack nationality or ethnicity cues. Regeneration should provide supported demographic specificity for these ordinary-noun background characters without altering the registered character handling.",
      "item_id": "S1_L0_V0"
    },
    {
      "id": "S6_L13_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "proper_noun_translated",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원본에서 로고에 표시된 고유명사 ‘유니타스 프로젝트’가 영어 ‘Unitus Project’로 바뀌어 원문의 표기와 문화적 맥락이 손실될 수 있습니다. 재생성 시 건물 로고의 고유명사는 원문 표기를 보존하는 방향이 필요합니다.",
      "item_id": "S6_L13_V0"
    },
    {
      "id": "S10_L22_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "proper_noun_translated",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원본의 고유 캐릭터명 ‘타스’가 영어 프롬프트에서 일반적인 ‘an animated character’로 대체되어 문화적·서사적 식별성이 사라졌습니다. Regen 시 고유명사 ‘타스’를 원어로 보존하면서 불꽃놀이와 고통스러운 미소 묘사를 연결해야 합니다.",
      "item_id": "S10_L22_V0"
    }
  ],
  "scene_applied_indices": [],
  "step_id": "t2i_review",
  "run_id": "d32dee04-8127-4256-834d-e3729ca641ef",
  "resolved_model": "gpt",
  "updated_at": "2026-08-24T08:52:37.672541+00:00",
  "schema_version": 1,
  "config_hash": "99914b932bd37a50",
  "project_config_snapshot": {}
}