{
  "status": "completed",
  "review_summary": {
    "entity_detected": 2,
    "scene_detected": 6,
    "entity_applied": 0,
    "scene_applied": 0,
    "regeneration_required": {
      "entity": 2,
      "scene": 6
    }
  },
  "diagnostics": [
    {
      "id": "P03",
      "scope": "entity",
      "issue_code": "missing_ethnicity",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "사진 속 두 12세 소녀가 한국인이라는 원문 기반 인구통계 정보가 T2I 프롬프트에서 누락되었습니다. regen 시 두 소녀 모두에게 원문에 명시된 한국인 정체성을 반영해야 합니다.",
      "short_id": "P03"
    },
    {
      "id": "P03",
      "scope": "entity",
      "issue_code": "proper_noun_translated",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원문의 고유 지명인 '서해'가 영어권 지명인 'Yellow Sea'로 번역되어 원어의 명명 뉘앙스가 손실되었습니다. regen 시 해당 지명을 원문 언어 표기인 '서해'로 유지해야 합니다.",
      "short_id": "P03"
    },
    {
      "id": "S3_L2_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "missing_ethnicity",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "The unnamed figures wearing police jackets are unregistered common-noun people, but their nationality or ethnicity is unspecified. Regeneration should identify their demographic background explicitly without imposing an unsupported regional default.",
      "item_id": "S3_L2_V0"
    },
    {
      "id": "S4_L3_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "The culturally specific Korean housing terms “옥탑방” and “다세대 빌라” are rendered generically as “rooftop room” and “old villa,” which can misrepresent the architecture and lose local nuance. Regeneration should preserve the original Korean spatial terminology or otherwise make its specifically Korean residential meaning unambiguous.",
      "item_id": "S4_L3_V0"
    },
    {
      "id": "S10_L12_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "'옥탑방'을 generic한 영어 표현인 'rooftop room'으로 의역해 한국 주거 공간 특유의 문화적·공간적 뉘앙스가 약해졌습니다. Regen 시 해당 공간 명칭의 원어 뉘앙스를 보존해야 합니다.",
      "item_id": "S10_L12_V0"
    },
    {
      "id": "S21_L35_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "missing_ethnicity",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "사건 현장 사진 속 인물이 등록 인물이 아닌 'deceased generic figure'로 묘사되었지만 국적·인종 정보가 누락되어 있다. 재생성 시 사진 속 보통명사 인물의 인구학적 배경을 명시해야 한다.",
      "item_id": "S21_L35_V0"
    },
    {
      "id": "S23_L39_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원본의 한국 문화권 고유 공간인 'PC방'이 프롬프트에서 일반적인 'dark room setting'으로 처리되어 공간의 문화적 뉘앙스가 소실되었다. 재생성 시 PC방이라는 원어 공간 정체성이 드러나도록 해야 한다.",
      "item_id": "S23_L39_V0"
    },
    {
      "id": "S26_L44_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "proper_noun_translated",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "휴대전화 화면에 표시되는 고유 인명 ‘혜수’가 영문 로마자 표기인 ‘Hye-su’로 변환되어 원문의 문자와 문화적 뉘앙스가 손실되었습니다. 재생성 시 화면 속 발신자 이름은 원문의 한국어 표기를 보존해야 합니다.",
      "item_id": "S26_L44_V0"
    }
  ],
  "scene_applied_indices": [],
  "step_id": "t2i_review",
  "run_id": "abc8cbb0-8efb-4552-addc-25325ef61a39",
  "resolved_model": "gpt",
  "updated_at": "2026-07-23T02:35:36.456339+00:00",
  "schema_version": 1,
  "config_hash": "99914b932bd37a50",
  "project_config_snapshot": {}
}