{
  "status": "completed",
  "review_summary": {
    "entity_detected": 2,
    "scene_detected": 9,
    "entity_applied": 0,
    "scene_applied": 0,
    "regeneration_required": {
      "entity": 2,
      "scene": 9
    }
  },
  "diagnostics": [
    {
      "id": "L17",
      "scope": "entity",
      "issue_code": "proper_noun_translated",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원어 지명 '서해'가 T2I에서 'West Sea'로 영어 번역되어 고유 지명의 원어 뉘앙스가 손실되었습니다. regen 시 해당 해역 지명은 원어 표기 기반의 지명 뉘앙스가 유지되도록 보정해야 합니다.",
      "short_id": "L17"
    },
    {
      "id": "P10",
      "scope": "entity",
      "issue_code": "missing_ethnicity",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "사진 속 인물 설명에는 'two Korean girls'로 국적/인종 단서가 명시되어 있지만 T2I에서는 'two girls'로만 표현되어 required demographic descriptor가 누락되었습니다. regen 시 사진 속 두 소녀가 한국인이라는 원문 기반 인물 단서를 포함해야 합니다.",
      "short_id": "P10"
    },
    {
      "id": "S4_L4_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "The culturally specific rooftop housing term 옥탑방 is rendered generically as an old rooftop room, which can weaken the Korean urban housing nuance. Regen should preserve or clearly anchor the space as an 옥탑방 rather than treating it as a generic rooftop unit.",
      "item_id": "S4_L4_V0"
    },
    {
      "id": "S5_L6_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "missing_ethnicity",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "The prompt introduces a generic middle-aged woman's wrist in the foreground without nationality or ethnicity, and it is not explicitly tied to a registered character identity. Regen should either anchor the wrist to the registered character evidence or include the required demographic cue for the ordinary human descriptor.",
      "item_id": "S5_L6_V0"
    },
    {
      "id": "S10_L16_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원본의 ‘옥탑방’이 프롬프트에서 generic한 ‘rooftop room’으로 의역되어 한국 주거 공간의 문화적 뉘앙스가 약해졌습니다. Regen 시 옥탑방 특유의 공간 정체성이 보존되도록 원어 기반 표현이나 그에 준하는 문화적 시각 단서를 유지해야 합니다.",
      "item_id": "S10_L16_V0"
    },
    {
      "id": "S17_L32_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원본의 문화적 공간 명칭인 ‘옥탑방’이 ‘rooftop-room’으로 직역되어 다소 어색하고 한국적 주거 뉘앙스가 약해졌습니다. Regen 시 해당 공간 명칭의 원어 뉘앙스를 보존하는 방향이 적절합니다.",
      "item_id": "S17_L32_V0"
    },
    {
      "id": "S23_L45_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원본의 ‘PC방’이 generic한 ‘internet cafe’로 의역되어 한국적 공간 뉘앙스가 약해졌습니다. Regen 시 문화적으로 특정된 공간 명칭의 질감을 보존하는 방향이 필요합니다.",
      "item_id": "S23_L45_V0"
    },
    {
      "id": "S23_L45_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "physical_inconsistency",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "카메라가 모니터 쪽에서 화면 가장자리 바로 위로 수리영을 바라보는 위치인데, 동시에 화면 face가 하단 전경에 보이고 지도를 표시한다는 묘사는 물리적으로 어긋날 수 있습니다. Regen 시 모니터 face의 가시 여부와 키보드·손·인물의 depth 관계를 카메라 위치와 일관되게 정리해야 합니다.",
      "item_id": "S23_L45_V0"
    },
    {
      "id": "S23_L46_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원본의 ‘PC방’이 generic한 ‘internet cafe’로 의역되어 한국적 공간 뉘앙스가 약해졌습니다. Regen 시 문화적으로 특정된 공간 명칭의 질감을 보존하는 방향이 필요합니다.",
      "item_id": "S23_L46_V0"
    },
    {
      "id": "S27_L55_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원본의 ‘옥탑방’은 한국적 주거 공간 뉘앙스가 있는 표현인데, 프롬프트에서는 일반적인 ‘rooftop room’으로 의역되어 문화적 공간감이 약해졌습니다. Regen 시 해당 공간의 원어 뉘앙스가 유지되도록 보정해야 합니다.",
      "item_id": "S27_L55_V0"
    },
    {
      "id": "S27_L56_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원본의 ‘옥탑방 거실’은 한국적 옥탑 주거 공간의 뉘앙스를 포함하지만, 프롬프트에서는 ‘rooftop living room’으로 의역되어 문화적 장소성이 다소 손실됩니다. Regen 시 원어 공간명 또는 그 문화적 질감이 보존되도록 보정해야 합니다.",
      "item_id": "S27_L56_V0"
    }
  ],
  "scene_applied_indices": [],
  "step_id": "t2i_review",
  "run_id": "6c57e6ac-1d19-49df-99ba-ff5ffb40c3dc",
  "resolved_model": "gpt",
  "updated_at": "2026-05-21T03:28:13.125988+00:00",
  "schema_version": 1,
  "config_hash": "99914b932bd37a50",
  "project_config_snapshot": {}
}