{
  "status": "completed",
  "applicable_count": 215,
  "completed_count": 215,
  "failed_count": 0,
  "schema_version": 1,
  "config_hash": "472a822427ac0113",
  "data": {
    "pose_canon": [
      {
        "character_ko": "민박집 주인아주머니",
        "character_short_id": "C14",
        "pose_en": "She is collapsed on the room floor, with her torso and head down at floor level and her arms and legs slack where they fell.",
        "shots": [
          "S44sh2",
          "S44sh5"
        ],
        "basis_ko": "“아줌마가 쓰러져 있고”, “쓰러진 주인아줌마의 얼굴 가까이로 몸을 숙인 채 눈의 초점을 들여다보는”"
      },
      {
        "character_ko": "민박집 주인아주머니",
        "character_short_id": "C14",
        "pose_en": "She is carried piggyback on Kim Chang-gi with her torso against his back, her head and arms hanging slack around his shoulders, and her legs hanging behind him.",
        "shots": [
          "S45sh1"
        ],
        "basis_ko": "“재빨리 아줌마를 들쳐 업는다”, “아줌마를 업고 마을을 내달리는 창기”, “의식을 잃어가는 환자”"
      },
      {
        "character_ko": "민박집 주인아주머니",
        "character_short_id": "C14",
        "pose_en": "She is positioned flat on her back on the emergency-room bed, with her head and torso supported by the mattress, her arms and legs resting motionless, and a breathing apparatus attached to her.",
        "shots": [
          "S46sh1"
        ],
        "basis_ko": "“응급조치된 아줌마가 응급실 침대에 누워 있다”, “시골 병원 응급실 침대 위에 호흡기를 달고 고요히 누워있는 민박집 주인아주머니의 상반신”"
      }
    ],
    "carried": {
      "S1sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S1sh9": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S1sh11": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S2sh3": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S2sh6": {
        "carried_en": "Gwangseok has the guitar bag with him, its straps held in both hands.",
        "basis_ko": "“(기타 가방 메면서)”"
      },
      "S2sh10": {
        "carried_en": "Gwangseok remains wearing the guitar bag while he pushes the cart.",
        "basis_ko": "“가파른 창신동 산동네 계단을 기타 메고… 리어카를 밀어”"
      },
      "S3sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S3sh4": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S4sh4": {
        "carried_en": "Gwangseok is still carrying his guitar in its bag as he stands among the students.",
        "basis_ko": "“경영학과 학생이 기타는 왜 메고 다니나?”"
      },
      "S4sh9": {
        "carried_en": "Gwangseok keeps the guitar bag with him, and the sports newspaper taken from it is open on the desk.",
        "basis_ko": "“기타 가방에서 스포츠신문을 꺼낸다”"
      },
      "S5sh6": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S5sh10": {
        "carried_en": "The money taken from the manager remains in Gwangseok's front shirt pocket.",
        "basis_ko": "“돈을… 셔츠 앞 주머니에 넣는다”"
      },
      "S5sh13": {
        "carried_en": "The money remains in Gwangseok's front shirt pocket while he takes the call.",
        "basis_ko": "“돈을… 셔츠 앞 주머니에 넣는다”"
      },
      "S6sh2": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S6sh6": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S6sh10": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S7sh1": {
        "carried_en": "The makgeolli and shared dishes remain arranged on the table amid the cigarette smoke.",
        "basis_ko": "“막걸리와 김치찌개, 두부김치, 도토리묵을 놓고”"
      },
      "S7sh8": {
        "carried_en": "Gwangseok has his guitar in his hands as he sings.",
        "basis_ko": "“광석이 기타를 친다”"
      },
      "S7sh13": {
        "carried_en": "The group remains seated around the same table with the drinks and dishes still in place.",
        "basis_ko": "“술 마시면서…”"
      },
      "S8sh8": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S8sh14": {
        "carried_en": "Gwangseok's guitar remains inside the fallen case with its neck broken.",
        "basis_ko": "“바닥에 나뒹구는 기타가방… 기타 넥이 부러져있다”"
      },
      "S8sh17": {
        "carried_en": "The guitar in Gwangseok's arms has a visibly broken neck, and its case remains with him.",
        "basis_ko": "“깨진 기타와… 광석에게”"
      },
      "S9sh10": {
        "carried_en": "Gwangseok still has the thin guitar case containing the guitar with its broken neck.",
        "basis_ko": "“광석이 말없이 기타 케이스를 들어올린다… 긴 목 부분이 힘없이 아래로 처진다”"
      },
      "S9sh13": {
        "carried_en": "The case containing Gwangseok's broken-necked guitar remains beside or with him.",
        "basis_ko": "“광석이 말없이 기타 케이스를 들어올린다”"
      },
      "S9sh21": {
        "carried_en": "Gwangseok and Changgi are holding the Me-ari songbook open to the score; Gwangseok's broken guitar remains in its case nearby.",
        "basis_ko": "“승찬 손에 어느새 메아리 책이 들려 있다… 광석과 창기, 책을 잡고”"
      },
      "S10sh3": {
        "carried_en": "The guitar remains out of its case with the neck broken off, while the Me-ari songbook that fell from the case remains nearby.",
        "basis_ko": "“기타케이스를… 누인다… 목이 떨어진 기타 바디”"
      },
      "S10sh11": {
        "carried_en": "Gwangseok is playing a shop display guitar while his own broken guitar is being glued at the workbench; the Me-ari songbook remains with him.",
        "basis_ko": "“광석은 의자에 앉아 <메아리>를 뒤적인다… 전시된 기타를 집어드는데”"
      },
      "S10sh14": {
        "carried_en": "Gwangseok still holds the display guitar and the Me-ari songbook remains his reference, while his own broken guitar is under repair.",
        "basis_ko": "“주인이 부러진 넥의 양쪽에 접착제를 바르고 있다… <메아리>를 뒤적인다”"
      },
      "S11sh6": {
        "carried_en": "Gwangseok has the guitar in his arms and the Me-ari songbook remains with him in the room.",
        "basis_ko": "“벽에 기대서 기타로 마지막 부분의 노래를 부른다”"
      },
      "S11sh8": {
        "carried_en": "Gwangseok is holding the Me-ari songbook open to its last page, where the Yeonhap Me-ari address is printed.",
        "basis_ko": "“노래집을 다시 들어 보면, 마지막 페이지에… 주소”"
      },
      "S12sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S13sh1": {
        "carried_en": "The slogan “Sing with an anguished heart!” remains written on the corner blackboard.",
        "basis_ko": "“칠판에는 ‘고뇌하는 마음으로 노래를!’”"
      },
      "S13sh7": {
        "carried_en": "The social-science seminar handout remains on the table in front of Gwangseok and Seungchan.",
        "basis_ko": "“눈짓으로 유인물에 집중하라고”"
      },
      "S14sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S14sh7": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S15sh1": {
        "carried_en": "Youngsook is wearing the handkerchief around her neck at the start of the performance.",
        "basis_ko": "“목에 매고 있던 손수건을 풀어”"
      },
      "S15sh7": {
        "carried_en": "The handkerchief has been removed from Youngsook's neck and is being passed to the crying graduate.",
        "basis_ko": "“손수건을 풀어 그 여공에게 슬쩍 건넨다”"
      },
      "S16sh1": {
        "carried_en": "Gwangseok, Changgi, Junho, and Gyeongchan each keep a guitar on or across their laps at the table.",
        "basis_ko": "“각자 기타를 퉁기고 있는”"
      },
      "S16sh11": {
        "carried_en": "The guitars remain with the group around the café table.",
        "basis_ko": "“준호가 기타를 쥐고”"
      },
      "S16sh15": {
        "carried_en": "The other members' guitars remain at the table as Gwangseok walks out.",
        "basis_ko": "“광석 나간다”"
      },
      "S17sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S17sh8": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S17sh13": {
        "carried_en": "Gwangseok remains at the guitar and Hyesu at the keyboard while Youngsook stands at the side of the stage.",
        "basis_ko": "“혜수는 건반을, 광석은 기타를 잡고 반주”"
      },
      "S18sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S18sh5": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S19sh1": {
        "carried_en": "All four retain the performance luggage they are carrying outside the station.",
        "basis_ko": "“각자 짐을 들고”"
      },
      "S19sh6": {
        "carried_en": "Hyesu carries the piled remaining luggage, while Gwangseok retains Youngsook's slide box.",
        "basis_ko": "“혜수는 거의 짐에 파묻혀서”"
      },
      "S20sh6": {
        "carried_en": "Gwangseok is still carrying Youngsook's slide box as they reach her house.",
        "basis_ko": "“광석이 슬라이드 박스를 들고 영숙과”"
      },
      "S20sh10": {
        "carried_en": "The slide box is being transferred from Gwangseok to Youngsook at the gate.",
        "basis_ko": "“광석이가 건네는 슬라이드 박스를 받는다”"
      },
      "S20sh12": {
        "carried_en": "Youngsook now retains the slide box as the two stand facing each other.",
        "basis_ko": "“슬라이드 박스를 받는다… 두 사람 바라본다”"
      },
      "S21sh1": {
        "carried_en": "The large paper poster remains affixed to the wall beside the basement café entrance.",
        "basis_ko": "“‘한마당 창작곡 발표회’ 포스터가 붙어있다”"
      },
      "S22sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S22sh8": {
        "carried_en": "The reserved-seat sign has been removed from Seongyeong's table and remains off the tabletop.",
        "basis_ko": "“‘지정석’ 팻말을 치우고”"
      },
      "S22sh16": {
        "carried_en": "The reserved-seat sign remains removed from the table while Seongyeong sits under the pin spotlight.",
        "basis_ko": "“‘지정석’ 팻말을 치우고”"
      },
      "S23sh5": {
        "carried_en": "Seongyeong retains her bouquet and the book Changgi returned to her as they sit on the bench.",
        "basis_ko": "“꽃다발을 든 선경… 선경의 책을 건넨다”"
      },
      "S23sh7": {
        "carried_en": "Seongyeong's bouquet and returned book remain with her as she rests her head on Changgi's shoulder.",
        "basis_ko": "“꽃다발을 든 선경… 선경의 책을 건넨다”"
      },
      "S24sh2": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S24sh6": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S25sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S25sh8": {
        "carried_en": "Youngsook remains at the upright piano and Gwangseok keeps the guitar in his hands as their duet continues.",
        "basis_ko": "“기타를 잡고… 두 사람의 화음이 맞기 시작한다”"
      },
      "S26sh2": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S26sh3": {
        "carried_en": "Gwangseok is holding out the Bob Dylan Freewheelin' LP to Youngsook.",
        "basis_ko": "“앨범을 영숙에게 건네는 광석”"
      },
      "S26sh7": {
        "carried_en": "Youngsook retains the Freewheelin' LP Gwangseok has just given her as they walk arm in arm.",
        "basis_ko": "“싱긋 웃으며 앨범을 받아드는 영숙”"
      },
      "S27sh8": {
        "carried_en": "Youngsook's mother has both hands on the scissors, stopping Youngsook's father from using them.",
        "basis_ko": "“영숙모가 놀라서 가위를 뺏는다”"
      },
      "S27sh9": {
        "carried_en": "The scissors remain immediately in front of Youngsook as she refuses to move away.",
        "basis_ko": "“영숙의 머리에 가위를 들이대는 영숙부”"
      },
      "S28sh2": {
        "carried_en": "Minki has a makgeolli bottle beside him and continues holding the paper cup.",
        "basis_ko": "“옆에는 막걸리병이 있고, 손에는 종이컵”"
      },
      "S28sh4": {
        "carried_en": "Minki retains the paper cup and the nearby makgeolli bottle while Gwangseok lights the cigarette in his mouth.",
        "basis_ko": "“옆에는 막걸리병이 있고, 손에는 종이컵… 담배를 물고”"
      },
      "S29sh7": {
        "carried_en": "Minki still has the makgeolli paper cup and raises it toward Gwangseok.",
        "basis_ko": "“막걸리 종이컵을 들어 보인다”"
      },
      "S29sh15": {
        "carried_en": "Gwangseok's repeatedly struck cheek remains red and swollen.",
        "basis_ko": "“한쪽 뺨이 벌겋게 부풀어 올라 있다”"
      },
      "S29sh16": {
        "carried_en": "Gwangseok's cheek remains visibly red and swollen as Minki gives him a thumbs-up.",
        "basis_ko": "“광석 한쪽 뺨이 벌겋게 부풀어… 자기 볼을 두드리고”"
      },
      "S30sh2": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S30sh3": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S31sh5": {
        "carried_en": "Youngsook's unevenly cropped short hair is concealed beneath the hat while she sits with Gwangseok.",
        "basis_ko": "“모자를 푹 눌러쓰고 있다… 모자를 벗자 듬성듬성 잘린 단발머리”"
      },
      "S31sh8": {
        "carried_en": "Youngsook's hat is now off, leaving her unevenly cut short hair fully exposed.",
        "basis_ko": "“모자를 벗자 듬성듬성 잘린 단발머리가 드러난다”"
      },
      "S31sh11": {
        "carried_en": "Youngsook remains bareheaded with the unevenly cut short hair visible.",
        "basis_ko": "“모자를 벗자 듬성듬성 잘린 단발머리”"
      },
      "S32sh2": {
        "carried_en": "Youngsook's uneven short haircut remains visible as she and Gwangseok stop at Kim Gwangdong's gravestone.",
        "basis_ko": "“묘비에는 ‘육군 대위 김광동’”"
      },
      "S32sh8": {
        "carried_en": "The poured glass of soju and the lit cigarette remain as offerings at the gravestone; Youngsook's uneven short hair remains visible.",
        "basis_ko": "“소주를 한 잔 따라 놓고, 담배에 불을 붙여서 묘비 위에 놓는다”"
      },
      "S32sh13": {
        "carried_en": "The soju and cigarette offerings remain at the grave while Gwangseok and short-haired Youngsook embrace nearby.",
        "basis_ko": "“소주를 한 잔 따라 놓고, 담배에 불을 붙여서 묘비 위에 놓는다”"
      },
      "S33sh1": {
        "carried_en": "The newspaper remains spread open beside Seungchan's composition work on the café table.",
        "basis_ko": "“그 옆에 신문이 펼쳐져 있다”"
      },
      "S34sh2": {
        "carried_en": "Gwangseok and the others remain supporting the same heavy desk as they lower it down the basement stairs.",
        "basis_ko": "“차에서 책상을 내려 지하 계단으로… 나르는”"
      },
      "S34sh4": {
        "carried_en": "The heavy desk remains suspended on the stairs in Gwangseok's grip as he calls for help below.",
        "basis_ko": "“지하 계단으로 천천히 내려가는 책상”"
      },
      "S34sh6": {
        "carried_en": "Youngsook is now supporting the lower side of the same desk with both hands beside Gwangseok.",
        "basis_ko": "“영숙이… 광석 옆에서 책상을 받쳐 든다”"
      },
      "S35sh1": {
        "carried_en": "The moved office furniture remains in the new basement space, and newspaper and jajangmyeon bowls remain spread across the desk.",
        "basis_ko": "“책상 위에 신문지를 깔고 짜장면을 먹는”"
      },
      "S35sh5": {
        "carried_en": "The newspaper-covered desk and the jajangmyeon bowls remain in front of the three.",
        "basis_ko": "“책상 위에 신문지를 깔고 짜장면을 먹는”"
      },
      "S35sh6": {
        "carried_en": "The same meal setting remains on the desk as Gwangseok reacts to Seungchan.",
        "basis_ko": "“책상 위에 신문지를 깔고 짜장면을 먹는”"
      },
      "S36sh5": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S36sh7": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S37sh1": {
        "carried_en": "The egg-carton soundproofing remains fixed across the office walls while Youngsook plays and Gwangseok sings.",
        "basis_ko": "“벽은 계란판으로… 흡음장치”"
      },
      "S37sh4": {
        "carried_en": "The egg-carton soundproofing remains attached to the walls behind Seungchan.",
        "basis_ko": "“벽은 계란판으로… 흡음장치”"
      },
      "S37sh6": {
        "carried_en": "Gwangseok has gathered his bag and holds its strap as he prepares to leave; the wall soundproofing remains in place.",
        "basis_ko": "“광석이 가방을 챙겨 나간다”"
      },
      "S38sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S38sh3": {
        "carried_en": "Gwangseok keeps the ballpoint pen clamped horizontally in his mouth for the vocal exercise.",
        "basis_ko": "“볼펜을 입에 물고 노래”"
      },
      "S38sh6": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S39sh2": {
        "carried_en": "Changgi's academic-failure notice is still in his father's hand after being taken from the table.",
        "basis_ko": "“창기의 유급 통지서가 테이블 위에… 아버지가 통지서를 들고”"
      },
      "S39sh4": {
        "carried_en": "The academic-failure notice has been set back down and remains on the living-room table.",
        "basis_ko": "“탁 내려놓는다… 통지서가 테이블 위”"
      },
      "S40sh2": {
        "carried_en": "Changgi keeps his bag slung on him as he watches from a distance.",
        "basis_ko": "“창기가 가방을 메고”"
      },
      "S41sh1": {
        "carried_en": "Changgi has the soju and his notebook with him on the train vestibule steps.",
        "basis_ko": "“소주를 마시다가… 노트에”"
      },
      "S41sh3": {
        "carried_en": "The notebook remains open on Changgi's knee as he writes, with the soju still beside or in his possession.",
        "basis_ko": "“노트에 무언가를 적는다”"
      },
      "S42sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S43sh1": {
        "carried_en": "The photograph of Changgi and Seongyeong, dozens of sleeping pills, and empty soju bottles remain arranged on the low desk.",
        "basis_ko": "“선경과 함께 찍은 사진… 수십 개의 수면제… 빈 소주병들”"
      },
      "S43sh4": {
        "carried_en": "The photograph, sleeping pills, and empty soju bottles remain on the desk as Changgi begins the suicide note.",
        "basis_ko": "“수십 개의 수면제 알약들과 빈 소주병들… ‘유서’”"
      },
      "S43sh10": {
        "carried_en": "The first crumpled note remains in the wastebasket, while the photograph, pills, empty bottles, and second note remain at the desk.",
        "basis_ko": "“유서를 구겨서 휴지통에 던진다… 창기가 다시 쓴다”"
      },
      "S44sh2": {
        "carried_en": "The unconscious landlady remains collapsed on the floor with pesticide bottles scattered around her.",
        "basis_ko": "“아줌마가 쓰러져 있고, 주변에 농약병이 어지럽게”"
      },
      "S44sh5": {
        "carried_en": "The landlady remains unconscious in the same floor position amid the pesticide bottles while Changgi checks her eyes and breathing.",
        "basis_ko": "“쓰러진 주인아줌마… 옅은 호흡”"
      },
      "S45sh1": {
        "carried_en": "The unconscious landlady remains slumped across Changgi's back as he runs, unable to support herself.",
        "basis_ko": "“아줌마를 업고 마을을 내달리는 창기”"
      },
      "S45sh5": {
        "carried_en": "Changgi still carries the unconscious landlady on his back while signaling the truck with one raised arm.",
        "basis_ko": "“의식을 잃어가는 환자… 필사적으로 손을 흔드는 창기”"
      },
      "S46sh1": {
        "carried_en": "The incapacitated landlady lies in the same position on the emergency bed, attached to the monitoring and treatment equipment.",
        "basis_ko": "“응급조치된 아줌마가 응급실 침대에 누워… 기기”"
      },
      "S46sh7": {
        "carried_en": "The landlady remains motionless on the emergency bed with her medical equipment attached while the boy bows nearby.",
        "basis_ko": "“응급조치된 아줌마가 응급실 침대에 누워 있다”"
      },
      "S47sh2": {
        "carried_en": "Gwangseok has his guitar slung on him in the hospital yard.",
        "basis_ko": "“광석이 기타를 메고 서 있다”"
      },
      "S48sh1": {
        "carried_en": "The soju bottle and shrimp crackers remain on the sand in front of Gwangseok and Changgi; Gwangseok's guitar is with them.",
        "basis_ko": "“해변에 나란히 앉아 새우깡에 소주를 마시는”"
      },
      "S48sh5": {
        "carried_en": "Gwangseok holds the guitar and reads from Changgi's lyric sheet while the soju and shrimp crackers remain nearby.",
        "basis_ko": "“광석이 기타를 잡고… 종이 한 장을 보면서”"
      },
      "S48sh9": {
        "carried_en": "Gwangseok retains his guitar as the two leave the beach together.",
        "basis_ko": "“두 사람 일어선다… 걸어간다”"
      },
      "S49sh3": {
        "carried_en": "Gwangseok carries the GoldStar cassette recorder tightly under one arm and holds the open umbrella over it.",
        "basis_ko": "“우산을 가져와… 카세트를 껴안고 걷는다”"
      },
      "S50sh9": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S50sh10": {
        "carried_en": "Gwangseok is still holding the GoldStar cassette recorder he brought through the rain.",
        "basis_ko": "“녹음기를 들고 들어오던 광석”"
      },
      "S50sh12": {
        "carried_en": "Gwangseok still has the cassette recorder as he turns to leave, before setting it outside the office door.",
        "basis_ko": "“광석, 소리 없이 사무실을 나간다… 문 앞에… 놓여”"
      },
      "S51sh2": {
        "carried_en": "The rain-speckled GoldStar cassette recorder remains neatly placed on the floor directly outside the closed office door.",
        "basis_ko": "“문 앞에 금성 카세트플레이어가 얌전히 놓여있다”"
      },
      "S52sh2": {
        "carried_en": "Gwangseok remains soaked by the heavy rain after leaving the cassette recorder behind.",
        "basis_ko": "“비가 더 거세게… 광석이 간다”"
      },
      "S53sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S53sh2": {
        "carried_en": "The soju bottle and glass remain on Gwangseok's table as he drinks alone.",
        "basis_ko": "“혼자 소주를 따라 마신다”"
      },
      "S54sh11": {
        "carried_en": "The basement office is flooded up to Gwangseok's face, with loose scores and objects floating around the sofa; the cassette recorder remains in the office.",
        "basis_ko": "“바닥엔 벌써 물이 흥건… 소파에 누워있는 광석의 얼굴까지 물”"
      },
      "S54sh14": {
        "carried_en": "Floodwater remains high inside the office as Gwangseok strikes the window with the wooden stool; the window is breaking and admits more rain.",
        "basis_ko": "“나무 스툴을… 창문을 내리치는… 깨진 유리창으로 빗물이”"
      },
      "S54sh18": {
        "carried_en": "The window remains broken, floodwater is up to Gwangseok's chin, and the water-swollen Freewheelin' album is floating away within his reach.",
        "basis_ko": "“프리휠링 앨범이 둥둥 떠내려가는… 물은 금세 턱 밑”"
      },
      "S55sh1": {
        "carried_en": "The basement window remains broken and floodwater is still being drained through it.",
        "basis_ko": "“깨진 반지하 창문 사이로 물을 빼내고”"
      },
      "S55sh2": {
        "carried_en": "Gwangseok is drenched from the flood and remains wrapped in the thick emergency blanket.",
        "basis_ko": "“담요를 쓰고 벌벌 떨고 있는 광석”"
      },
      "S55sh7": {
        "carried_en": "Gwangseok has removed the emergency blanket and leaves it by the ambulance as he walks away in his wet clothes.",
        "basis_ko": "“모포를 벗어놓고… 걸어간다”"
      },
      "S56sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S57sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S57sh8": {
        "carried_en": "Youngsook remains at the synthesizer with her hands on the keys during Gwangseok's performance.",
        "basis_ko": "“영숙의 신디사이저 전주”"
      },
      "S57sh15": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S58sh1": {
        "carried_en": "Empty soju bottles and snack bags remain scattered around Gwangseok's room, and his guitar lies toppled in one corner.",
        "basis_ko": "“방 여기저기에는 소주병과 과자봉지들이 구른다… 기타”"
      },
      "S58sh5": {
        "carried_en": "The bottles, snack bags, and fallen guitar remain where they were as Gwangseok stares at the family photograph.",
        "basis_ko": "“한 구석에 넘어져 있는 기타… 소주병과 과자봉지”"
      },
      "S59sh2": {
        "carried_en": "Gwangseok remains soaked and keeps the wet cigarette in his mouth while walking without an umbrella.",
        "basis_ko": "“젖은 담배를 물고, 우산도 없이”"
      },
      "S60sh2": {
        "carried_en": "Several liquor bottles remain on the café table where his friends are gathered.",
        "basis_ko": "“탁자 위에 술병이 여러 병”"
      },
      "S60sh8": {
        "carried_en": "The liquor bottles remain on the table as Gwangseok refuses to sing.",
        "basis_ko": "“탁자 위에 술병이 여러 병”"
      },
      "S60sh11": {
        "carried_en": "The liquor bottles remain on the table, and Gwangseok grips one of the drinking glasses.",
        "basis_ko": "“술 주면 녹음은 해줄게”"
      },
      "S61sh1": {
        "carried_en": "The cassette recorder remains positioned in front of Gwangseok while Changgi performs with his guitar.",
        "basis_ko": "“광석 앞에 카세트플레이어가 있다”"
      },
      "S61sh3": {
        "carried_en": "The cassette recorder stays in front of Gwangseok as he listens, with his drink still at hand.",
        "basis_ko": "“광석 앞에 카세트플레이어가 있다”"
      },
      "S61sh6": {
        "carried_en": "The cassette recorder remains in front of Gwangseok, and its tape starts running as he presses Record.",
        "basis_ko": "“녹음 버튼을 누르면 다시 테이프가 돌아간다”"
      },
      "S62sh1": {
        "carried_en": "Gwangseok remains mildly intoxicated after drinking in the living room.",
        "basis_ko": "“약간 취해”"
      },
      "S63sh1": {
        "carried_en": "The friends remain sprawled asleep around the living room among their instruments and recording equipment.",
        "basis_ko": "“거실 여기저기에서 아무렇게나 널브러져 자는”"
      },
      "S63sh4": {
        "carried_en": "The handwritten score titled “On the Street,” just removed from Gwangseok's cheek, remains in his hand.",
        "basis_ko": "“뺨에 종이 한 장이 붙어서… <거리에서>라는 제목”"
      },
      "S63sh12": {
        "carried_en": "Gwangseok keeps the “On the Street” score before him and plays the nearby guitar; the awakened friends remain at their respective instruments.",
        "basis_ko": "“옆에 기타를 집어 악보의 코드를… 친구들이 각자의 악기를 잡는다”"
      },
      "S64sh1": {
        "carried_en": "The demo cassette containing Gwangseok's recording of “On the Street” is playing in the office.",
        "basis_ko": "“카세트테이프에서 광석이 부르는 <거리에서>”"
      },
      "S64sh4": {
        "carried_en": "The same demo cassette continues playing as Changwan and Jihun exchange satisfied looks.",
        "basis_ko": "“카세트테이프에서… <거리에서>”"
      },
      "S64sh6": {
        "carried_en": "The demo tape continues in the cassette player as Gwangseok and Changgi clasp hands in relief.",
        "basis_ko": "“카세트테이프에서… 전장면에 이어”"
      },
      "S65sh6": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S65sh7": {
        "carried_en": "The framed newspaper clipping remains mounted on the repair-shop wall.",
        "basis_ko": "“신문 기사가 액자에 스크랩되어 있다”"
      },
      "S65sh10": {
        "carried_en": "Gwangseok remains dressed in the pony promotional costume for the photo shoot.",
        "basis_ko": "“각자 동물들의 옷을 입고”"
      },
      "S66sh4": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S66sh6": {
        "carried_en": "Gwangseok has the guitar on his lap and wears headphones in preparation for the radio performance.",
        "basis_ko": "“거리에서 부탁합니다”"
      },
      "S67sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S67sh6": {
        "carried_en": "The audience members retain their handwritten placards raised above their heads.",
        "basis_ko": "“플래카드를 든 여학생들이”"
      },
      "S67sh10": {
        "carried_en": "Gwangseok remains at the stand microphone while the band continues playing behind him.",
        "basis_ko": "“노래를 시작하는 광석”"
      },
      "S68sh1": {
        "carried_en": "Junho remains dressed in his suit for the interview.",
        "basis_ko": "“양복을 입은 준호”"
      },
      "S68sh2": {
        "carried_en": "The interviewer continues holding Junho's résumé.",
        "basis_ko": "“준호의 이력서를… 면접관”"
      },
      "S68sh6": {
        "carried_en": "Junho's résumé remains with the interview panel as they nod.",
        "basis_ko": "“끄덕이는 면접관들”"
      },
      "S69sh2": {
        "carried_en": "Gwangseok keeps his acoustic guitar slung over his shoulder in the backstage passage.",
        "basis_ko": "“기타 만지며”"
      },
      "S69sh4": {
        "carried_en": "Gwangseok still carries the acoustic guitar, resting one hand on its body.",
        "basis_ko": "“기타 만지며… 이거 하나로 다 돼요”"
      },
      "S69sh11": {
        "carried_en": "The acoustic guitar remains slung on Gwangseok as he watches Dongjun perform.",
        "basis_ko": "“기타 만지며… 동준의 뒷모습을 보고”"
      },
      "S70sh2": {
        "carried_en": "Changgi remains in his doctor's coat as he runs through the emergency room.",
        "basis_ko": "“의사복을 입은 창기가… 뛰어온다”"
      },
      "S70sh5": {
        "carried_en": "Changgi carries the large white splint in both hands toward the patient while still wearing his doctor's coat.",
        "basis_ko": "“창기가 깁스를 챙겨온다”"
      },
      "S71sh1": {
        "carried_en": "The soju bottles, glasses, and dishes remain on the table between the four friends.",
        "basis_ko": "“말없이 술을 마시는… 소주”"
      },
      "S71sh21": {
        "carried_en": "The drinking setup remains on the table as Junho restrains Gwangseok.",
        "basis_ko": "“소주를 들이키곤… 테이블에 잔을 놓는”"
      },
      "S71sh32": {
        "carried_en": "The table and chairs have been overturned, and the soju bottles and white dishes are shattering across the floor.",
        "basis_ko": "“식당 테이블과 의자가 넘어가고… 소주병과… 접시”"
      },
      "S72sh3": {
        "carried_en": "Changgi still has his shoulder bag and the newspaper he just bought while facing Seongyeong.",
        "basis_ko": "“가방을 메고 신문을 하나 사서… 선경”"
      },
      "S72sh7": {
        "carried_en": "Changgi remains standing with his bag and purchased newspaper as Seongyeong walks away.",
        "basis_ko": "“신문을 하나 사서… 선경이 돌아서 간다”"
      },
      "S73sh1": {
        "carried_en": "The boxes of activist-song tapes remain stacked as Youngsook lowers another box onto the pile.",
        "basis_ko": "“운동가요 테이프 박스를 쌓고 있다”"
      },
      "S74sh1": {
        "carried_en": "The soju bottle and glasses remain on the small table between Gwangseok and his father.",
        "basis_ko": "“탁자를 놓고 아버지와 술을 마신다”"
      },
      "S74sh7": {
        "carried_en": "The open staff-paper notebook and the remaining drinking setup stay on the table as Youngsook appears in the doorway.",
        "basis_ko": "“혼자 남아서 오선지 노트를 펼치는데… 영숙”"
      },
      "S74sh10": {
        "carried_en": "The coffee cups remain with Gwangseok and Youngsook as they talk on the old sofa.",
        "basis_ko": "“소박한 커피잔… 소파에 마주 앉은”"
      },
      "S75sh1": {
        "carried_en": "Gwangseok is already holding the paper shopping bag containing Youngsook's damaged Freewheelin' album.",
        "basis_ko": "“광석이 들고 있던 종이 쇼핑백”"
      },
      "S75sh5": {
        "carried_en": "The shopping bag has been transferred to Youngsook, but Gwangseok's hand prevents her from opening it at the stop.",
        "basis_ko": "“종이 쇼핑백 하나를 영숙에게 준다… 손을 막는다”"
      },
      "S75sh7": {
        "carried_en": "Youngsook has taken the shopping bag and its album onto the departing bus; Gwangseok no longer carries it.",
        "basis_ko": "“영숙이… 올라탄다… 버스가 떠난다”"
      },
      "S76sh4": {
        "carried_en": "Youngsook holds the water-swollen, dried Freewheelin' album taken from the shopping bag.",
        "basis_ko": "“쇼핑백 안의 것을 꺼내… 물에 퉁퉁 불었다가 마른 프리휠링 앨범”"
      },
      "S76sh7": {
        "carried_en": "Youngsook retains the damaged album inside the bus while Gwangseok remains outside watching her.",
        "basis_ko": "“영숙이 그것을 보다 광석을 보면”"
      },
      "S77sh1": {
        "carried_en": "Gwangseok has his guitar and lyric notebook with him beside his brother's gravestone.",
        "basis_ko": "“기타로 퉁겨보고 가사 위에 기타 코드를”"
      },
      "S77sh5": {
        "carried_en": "The guitar has been set down on the grass beside Gwangseok, with the lyric notebook remaining nearby.",
        "basis_ko": "“기타를 내려놓고 벌렁 잔디에”"
      },
      "S78sh2": {
        "carried_en": "The plastic cover has been removed, leaving the old Pride car fully exposed.",
        "basis_ko": "“비닐 커버를 벗긴다… 프라이드 승용차”"
      },
      "S78sh5": {
        "carried_en": "The previous owner's child car seat remains installed in the Pride's rear seating area.",
        "basis_ko": "“뒷자리에 유아용 카시트가 있다”"
      },
      "S78sh7": {
        "carried_en": "The child car seat remains installed inside the newly revealed Pride.",
        "basis_ko": "“기타 거기다 앉혀서 다니면”"
      },
      "S79sh1": {
        "carried_en": "Gwangseok's guitar bag is secured upright in the passenger-side child seat by the safety belt.",
        "basis_ko": "“조수석에 묶인 기타”"
      },
      "S80sh3": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S80sh4": {
        "carried_en": "Changgi remains dressed in his doctor's coat while reacting to Gwangseok at the doorway.",
        "basis_ko": "“의사 가운을 입은 창기”"
      },
      "S81sh1": {
        "carried_en": "The chicken soup, sweet potatoes, corn, kimchi, and accumulated liquor bottles remain spread across the platform table.",
        "basis_ko": "“평상 위에 닭백숙과… 여러 개의 술병”"
      },
      "S81sh6": {
        "carried_en": "Gwangseok holds and plays the guitar while the food and bottles remain on the platform.",
        "basis_ko": "“광석이 기타를 치고 있고”"
      },
      "S81sh8": {
        "carried_en": "Gwangseok retains the guitar as he and Changgi continue singing together beside the same drinking spread.",
        "basis_ko": "“광석이 기타를 치고… 두 친구의 노래”"
      },
      "S82sh4": {
        "carried_en": "Changgi's note remains above the handwritten score titled “Those Days” on the table.",
        "basis_ko": "“그 밑에 손으로 쓴 <그날들>의 악보”"
      },
      "S82sh5": {
        "carried_en": "Gwangseok is holding and reading the handwritten “Those Days” score left by Changgi.",
        "basis_ko": "“광석 악보를 보고 있다”"
      },
      "S83sh2": {
        "carried_en": "The metal washbasin remains on the courtyard floor as Gwangseok steps directly onto it.",
        "basis_ko": "“마당에 놓인 대야를 밟고”"
      },
      "S83sh7": {
        "carried_en": "Gwangseok's mother still holds the message note bearing Minki's name in front of him.",
        "basis_ko": "“메모지를 보며… 이름이 김민기”"
      },
      "S84sh2": {
        "carried_en": "The guitar bag remains tightly secured in the passenger-side child seat by the safety belt.",
        "basis_ko": "“여전히 조수석에 안전벨트로 꽉 묶여있는 기타”"
      },
      "S85sh6": {
        "carried_en": "Gwangseok carries his acoustic guitar and continues wearing the harmonica holder around his neck as he passes Youngsook.",
        "basis_ko": "“기타를 들고 하모니카를 목에 건 광석”"
      },
      "S85sh12": {
        "carried_en": "Gwangseok retains the guitar and neck-mounted harmonica throughout his solo performance.",
        "basis_ko": "“<이등병의 편지> 하모니카 전주… 광석”"
      },
      "S85sh18": {
        "carried_en": "The makgeolli cup remains in front of Gwangseok after Minki has poured it for him.",
        "basis_ko": "“민기가 잔을 광석 앞으로 놓고 따라주며”"
      },
      "S86sh1": {
        "carried_en": "The large “SM” logo remains fixed on the music-workroom wall.",
        "basis_ko": "“벽에는 큰 글자로 SM”"
      },
      "S86sh6": {
        "carried_en": "The “SM” wall logo remains visible in the workroom as Gwangseok puts an arm around Dongjun.",
        "basis_ko": "“벽에는 큰 글자로 SM”"
      },
      "S87sh1": {
        "carried_en": "The platter of flounder sashimi, soy sauce, wasabi, and soju glasses remain on the table between them.",
        "basis_ko": "“광어회와 소주잔을 놓고”"
      },
      "S87sh6": {
        "carried_en": "The original sashimi and drinking setting remains on the table pending the requested replacement with wild-caught fish.",
        "basis_ko": "“이거 회 자연산으로 바꿔주세요”"
      },
      "S88sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S88sh5": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S89sh3": {
        "carried_en": "The concert poster remains fixed to the wall with the word “Zoo” still visible before Gwangseok crosses it out.",
        "basis_ko": "“‘동물원 김광석의 첫 단독콘서트’ 포스터”"
      },
      "S89sh5": {
        "carried_en": "A thick permanent-marker line is being drawn across “Zoo” on the poster and will remain as a deliberate alteration.",
        "basis_ko": "“포스터에서 ‘동물원’이란 글자를 사인펜으로 지운다”"
      },
      "S90sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S90sh7": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S90sh9": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S91sh4": {
        "carried_en": "Gwangseok remains seated on the center-stage chair with the adjusted microphone in front of him and his guitar ready in his hands.",
        "basis_ko": "“중앙에 놓인 의자에 앉는다… 마이크를 조정”"
      },
      "S91sh5": {
        "carried_en": "Gwangseok remains seated at center stage, holding the guitar and playing into the adjusted microphone.",
        "basis_ko": "“광석이 기타를 연주하며”"
      },
      "S92sh1": {
        "carried_en": "The poster remains on the exterior wall with “Zoo” visibly crossed out in marker.",
        "basis_ko": "“동물원이 지워진 ‘김광석의 첫 단독콘서트’ 포스터”"
      },
      "S92sh3": {
        "carried_en": "The altered poster remains behind Minki with “Zoo” crossed out as lightning illuminates the sky.",
        "basis_ko": "“동물원이 지워진… 포스터 앞”"
      },
      "S93sh5": {
        "carried_en": "The theater remains in a complete power outage, and Minki carries the sole lit candle high as he steps onto the stage.",
        "basis_ko": "“전체 전원이 나간다… 켜진 초를 들고”"
      },
      "S93sh12": {
        "carried_en": "Power, the microphone, and the amplifier have been restored; Youngsook enters still wearing her raincoat.",
        "basis_ko": "“불이 들어온다… 뒷 통로로 영숙이 들어온다. 레인코트를 입었다”"
      },
      "S93sh16": {
        "carried_en": "Youngsook remains seated in her raincoat, while Gwangseok keeps his guitar and the handwritten “Love, Though” score open on the music stand.",
        "basis_ko": "“영숙이… 빈 자리를 찾아 앉는다… <사랑했지만>”"
      },
      "S94sh1": {
        "carried_en": "The white cassette labeled “A song given by a friend” remains inserted and stationary behind the player's transparent window.",
        "basis_ko": "“테이프 겉면에 ‘친구가 준 곡’이라고 쓰여있다”"
      },
      "S94sh6": {
        "carried_en": "Gwangseok retains his acoustic guitar onstage as he and Youngsook hold each other's gaze.",
        "basis_ko": "“공연에서 노래를 부르며 서로를 마주 보는 영숙과 광석”"
      }
    },
    "pose_fix": {
      "S44sh2": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "The unconscious landlady remains collapsed on the floor with pesticide bottles scattered around her."
      },
      "S44sh5": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "The landlady remains unconscious, collapsed on the room floor, with her torso and head down at floor level and her arms and legs slack where they fell, amid the pesticide bottles while Changgi checks her eyes and breathing."
      },
      "S45sh1": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "The unconscious landlady is carried piggyback on Kim Chang-gi with her torso against his back, her head and arms hanging slack around his shoulders, and her legs hanging behind him as he runs, unable to support herself."
      },
      "S46sh1": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "The incapacitated landlady is positioned flat on her back on the emergency-room bed, with her head and torso supported by the mattress, her arms and legs resting motionless, and a breathing apparatus attached to her."
      }
    }
  },
  "step_id": "shot_continuity",
  "run_id": "0cffdc7a-5997-410d-87dd-6b94f142fca5",
  "resolved_model": "gpt",
  "updated_at": "2026-08-10T22:01:39.369394+00:00",
  "project_config_snapshot": {}
}