{
  "status": "completed",
  "review_summary": {
    "entity_detected": 5,
    "scene_detected": 0,
    "entity_applied": 0,
    "scene_applied": 0,
    "regeneration_required": {
      "entity": 5,
      "scene": 0
    }
  },
  "diagnostics": [
    {
      "id": "C02",
      "scope": "entity",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "도입부의 \"Set in contemporary modern\"은 시대 표현이 중복되고 문법적으로도 부자연스럽습니다. 원문의 현대 한국 배경을 자연스러운 영어로 표현하도록 regen 시 보정해야 합니다.",
      "short_id": "C02"
    },
    {
      "id": "C03",
      "scope": "entity",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "\"contemporary modern era\"는 같은 의미의 시대 수식어가 중복되어 어색합니다. 현대 한국이라는 원문 배경을 자연스러운 영어 시대 표현으로 정리하도록 regen 시 보정해야 합니다.",
      "short_id": "C03"
    },
    {
      "id": "L01",
      "scope": "entity",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "\"contemporary modern era\"는 의미가 중복되는 부자연스러운 영어 표현입니다. 원문의 현대 한국 배경에 맞는 자연스러운 시대 표현을 사용하도록 regen 시 보정해야 합니다.",
      "short_id": "L01"
    },
    {
      "id": "L02",
      "scope": "entity",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "\"contemporary modern era\"와 \"urban living sphere\"는 영어 배경 묘사로 부자연스럽고 번역투가 강합니다. 원문의 현대 한국 도시 공간을 자연스러운 영어로 나타내도록 regen 시 보정해야 합니다.",
      "short_id": "L02"
    },
    {
      "id": "P03",
      "scope": "entity",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "\"contemporary modern era\"는 동의적 수식어가 중복된 어색한 시대 표현입니다. 현대 한국 배경을 자연스러운 영어로 표현하도록 regen 시 보정해야 합니다.",
      "short_id": "P03"
    }
  ],
  "scene_applied_indices": [],
  "step_id": "t2i_review",
  "run_id": "0667feb3-bc78-49e2-9025-e19a30831b8b",
  "resolved_model": "gpt",
  "updated_at": "2026-08-24T13:33:25.526295+00:00",
  "schema_version": 1,
  "config_hash": "99914b932bd37a50",
  "project_config_snapshot": {}
}