{ "status": "completed", "applicable_count": 194, "completed_count": 194, "failed_count": 0, "schema_version": 4, "config_hash": "143f83b680c51544", "data": { "shots": { "S1sh4": { "person_visible": true, "handled_by": "헌병 장교", "bgonly_reason_ko": "이관회의 턱밑 살과 장교가 겨눈 총구", "prev": null, "prev_reason_ko": "목록의 첫 샷", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor frontage of an earthenware stall in a crowded market, under harsh midday sun.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "옹기전 앞 관회의 턱밑으로 올라오는 총구" }, "S1sh10": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "빈손으로 걷는 안규홍의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 샷은 턱밑 접사로 장소 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The open dirt space at the center of a sunlit market, approached from the surrounding stalls.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "헌병들의 시선이 쏠린 장터 한복판으로 다가오는 규홍" }, "S1sh14": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 주먹과 장교의 턱이 보임", "prev": "S1sh10", "prev_reason_ko": "같은 낮 장터 한복판의 대치 지점", "usage_en": "Take the sunlit dirt ground and market-stall materials visible in the reference. Exclude the earlier walking action and any airborne dust unique to that instant.", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor confrontation space beside the earthenware stalls in the market's central dirt thoroughfare.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "장터 한복판으로 나온 규홍이 옹기전 앞 장교를 가격" }, "S2sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "불씨에 입김을 부는 안규홍의 옆얼굴", "prev": null, "prev_reason_ko": "장터에서 집 부엌으로 장소 변경", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The hearth mouth inside a modest home's kitchen at dawn, with a crouching space directly before the rekindling red embers.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "아궁이 앞에 쪼그려 앉아 불씨에 입김을 부는 규홍" }, "S2sh13": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "문틈으로 내민 안규홍의 얼굴", "prev": null, "prev_reason_ko": "아궁이 앞에서 사립문 문틈으로 지점 변경", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The gap in a reopened rustic wicket gate at a modest home's outdoor entrance in the early dawn.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "나갔던 사립문을 다시 열고 얼굴만 불쑥 내밈" }, "S2sh14": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 어머니의 얼굴이 보임", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 얼굴 접사는 장소 앵커 부족이고 어머니 위치도 불명확", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The home-side vantage facing the closed rustic wicket gate at dawn; the mother's exact position relative to the kitchen and yard is unspecified.", "environment": "ambiguous", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "어머니가 닫힌 사립문을 바라보지만 앉은 위치는 불명" }, "S3sh5": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍과 장신 조선인 일꾼", "bgonly_reason_ko": "두 사람이 볏짐을 들어 올린 상체", "prev": null, "prev_reason_ko": "집 부엌과 다른 일터 마당", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The sun-beaten dirt work yard of a traditional estate, at the spot where a large straw load is being lifted onto a carrying frame.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "마당 흙바닥에 쓰러진 볏짐을 둘이 들어 올림" }, "S3sh18": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 뒷모습과 박진성의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "볏짐 작업 지점에서 사랑채 문 앞 구역으로 변경", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Inside the estate's guest-wing room beside its open doorway, with morning daylight entering from the yard and a view toward the main gate.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "사랑채 안에서 일어선 진성이 대문으로 가는 규홍을 노려봄" }, "S3sh26": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "웃는 안규홍의 정면이 보임", "prev": null, "prev_reason_ko": "사랑채 문 앞에서 대문 옆 툇돌로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Beside the stone step at the main gate inside a traditional estate's outdoor yard.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "대문 옆 툇돌에서 달래와 감자를 나누며 웃음" }, "S4sh17": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "배상도와 안규홍이 서로 바라보는 순간", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 장터 샷들의 한복판과 다른 짚신전 앞", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor frontage of a straw-sandal stall along a densely packed daytime market lane.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "배상도 일행이 짚신전 앞으로 와 규홍과 마주침" }, "S4sh24": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 팔뚝과 이관회의 두 손", "prev": "S4sh17", "prev_reason_ko": "같은 낮 짚신전 앞에서 이어지는 충돌", "usage_en": "Take the straw-sandal stall, its woven display materials, and the sunlit dirt ground visible in the reference. Exclude the ledger-checking action and do not retain the earlier undisturbed arrangement of loose sandals.", "prev_violation": null, "place_en": "The dirt standing space directly in front of the market's straw-sandal stall, beside the vendor's mat.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "최 서방이 멍석 위로 쓰러지자 짚신전 앞에서 규홍을 붙잡음" }, "S4sh30": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 정면 얼굴 클로즈업", "prev": "S4sh17", "prev_reason_ko": "팔 접사를 건너뛴 동일 짚신전 배경", "usage_en": "Take the stall materials, dirt ground, and harsh daylight from the reference. Exclude the earlier inspection action and any intact display arrangement contradicted by the vendor's fall.", "prev_violation": null, "place_en": "The sunlit dirt frontage of the market's straw-sandal stall, where a loose sandal has stopped at a customer's feet.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "짚신전 앞 발끝에 멎은 짚신을 본 뒤 고개를 듦" }, "S5sh21": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 주먹과 징세원의 안면", "prev": "S4sh17", "prev_reason_ko": "얼굴 접사들을 건너뛴 동일 짚신전 앞", "usage_en": "Take the straw-sandal stall's fixed features, woven materials, and daytime light. Exclude the earlier tax-inspection action and the pristine arrangement of loose merchandise.", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor market lane immediately outside the straw-sandal stall, near a set-down wooden carrying frame.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "짚신전 앞에서 자기 지게에 밀린 뒤 징세원을 가격" }, "S5sh28": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "코밑에 손가락을 댄 안규홍의 손", "prev": "S4sh17", "prev_reason_ko": "타격 접사보다 앞의 동일 짚신전 장소 앵커", "usage_en": "Take the dirt surface and straw-sandal stall materials visible in the reference. Exclude the earlier inspection action and do not restore merchandise disturbed during the struggle.", "prev_violation": null, "place_en": "Ground level on the market's dirt lane outside the straw-sandal stall, where the first tax collector has fallen.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "짚신전 앞에 쓰러진 첫 징세원의 코밑을 확인" }, "S5sh39": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "달리는 안규홍의 뒷모습", "prev": null, "prev_reason_ko": "짚신전 앞에서 군중 사이 탈출 통로로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "A narrow opening through the crowd along the outdoor market lane leading away from the fight.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "장터 사람들이 몸을 비켜 만든 틈으로 달아남" }, "S6sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "기절한 징세원들과 둘러선 조선인 상인들", "prev": "S4sh17", "prev_reason_ko": "도주 샷을 건너뛴 짚신전 앞 싸움 종료 지점", "usage_en": "Take the straw-sandal stall, woven display materials, and sunlit dirt ground. Exclude the fleeing laborer and the earlier inspection action; do not restore the stall's undisturbed merchandise arrangement.", "prev_violation": null, "place_en": "The dirt fighting area outside the market's straw-sandal stall, now encircled at a distance by onlookers.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "조금 전 싸움이 끝난 장터에서 쓰러진 둘을 둘러쌈" }, "S6sh4": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "뛰어가는 안규홍의 뒷모습", "prev": null, "prev_reason_ko": "싸움 현장에서 장터 골목 끝으로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The far end of a crowded outdoor market alley, along the route away from the fight.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "장터 골목 끝으로 멀리 달아나는 규홍" }, "S7sh4": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "손가락으로 가리키는 배상도의 상체", "prev": null, "prev_reason_ko": "같은 집 마당의 앞 샷들과 아침·늦은 오후 시간대 상이", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Inside the main gate of a traditional estate's outdoor courtyard, behind the newly arrived constables in late-afternoon light.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "마당에 들이닥친 순사·순검들 뒤의 배상도" }, "S7sh10": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "순검들에게 붙들린 안규홍의 뒷모습", "prev": null, "prev_reason_ko": "연행 대치 지점에서 대문 밖으로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dirt exit route across a traditional estate's courtyard toward its open main gate.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "규홍이 순검들에게 붙들려 대문 밖으로 끌려감" }, "S7sh11": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "텅 빈 마당에 남겨진 지게만 보임", "prev": null, "prev_reason_ko": "대문 출구와 다른 마당 한가운데이며 앞 상체 샷의 배경 불확실", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The empty center of a traditional estate's dirt courtyard, with a lone wooden carrying frame left behind.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "마당 한가운데 남겨진 지게" }, "S8sh5": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "마당에 들어선 달래의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "어두워진 집 사립문 안쪽의 첫 장소 샷", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The inner side of a half-open rustic wicket gate leading into a modest home's darkening outdoor yard.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "사립문이 열리고 달래가 마당에 들어옴" }, "S8sh6": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "달래의 눈 클로즈업", "prev": null, "prev_reason_ko": "사립문 입구에서 장독대 옆으로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Beside the earthenware storage jars in a modest home's outdoor yard at dusk or early night.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "밖으로 관회를 부른 뒤 장독대 옆에서 대화" }, "S8sh9": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "문밖을 응시하는 이관회의 옆얼굴", "prev": null, "prev_reason_ko": "동일 장독대의 앞 샷이 눈빛 접사로 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor standing space beside a home's storage jars, facing the dark area beyond the rustic wicket gate.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "장독대 옆에서 나란히 사립문 밖을 바라봄" }, "S9sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "일본 순사", "bgonly_reason_ko": "순사가 휘두른 몽둥이와 안규홍의 뺨", "prev": null, "prev_reason_ko": "옥사 감방으로 장소 변경", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Inside the police outpost's barred holding cell at night, in the open floor area used to restrain a prisoner; the light source is unspecified.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "감방 안에서 구타한 뒤 순검들이 나가고 철창이 닫힘" }, "S9sh11": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍", "bgonly_reason_ko": "쇠창살을 양손으로 쥔 안규홍", "prev": null, "prev_reason_ko": "구타 지점에서 창살 앞으로 이동하고 앞 샷은 타격 접사", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Just inside the police outpost's cell bars, facing the prison corridor that recedes into darkness at night.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "규홍이 창살 앞으로 가 어두운 복도를 내다봄" }, "S9sh15": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 뒷모습과 염재보의 눈빛", "prev": null, "prev_reason_ko": "창살 앞과 감방 구석의 배경 동일성 불명확", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The corner of the police outpost's cell facing its open barred doorway and dark nighttime corridor.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "감방 구석 재보가 문밖으로 나가는 규홍을 바라봄" }, "S10sh6": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "조선인 청년의 두 눈이 보임", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 짚신전은 파괴 전으로 현재 배경 상태와 크게 상이", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The damaged outdoor frontage of a straw-sandal stall in the daytime market, beside a ruined woven mat.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "짚신전 앞에서 엉망이 된 멍석을 걷던 아들이 돌아봄" }, "S10sh13": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "박제현의 손과 안규홍의 어깨", "prev": null, "prev_reason_ko": "파괴된 짚신전의 앞 샷이 눈 접사로 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dirt standing space before the wrecked straw-sandal stall in a subdued daytime market.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "부서진 짚신전 앞 규홍 곁에 선 제현이 어깨를 쥠" }, "S10sh15": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "장터에 홀로 선 안규홍의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 두 샷 모두 눈·손 접사로 파괴된 장소 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The deserted frontage of a broken straw-sandal stall, opening onto the market's dirt lane in daylight.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "부서진 짚신전 앞에 홀로 남은 규홍" }, "S11sh4": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "방바닥에 엎드린 안규홍의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "부엌과 다른 집 방 내부", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The bare bowing space on the floor inside a modest home's room, washed in bluish dawn light.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "푸르스름한 새벽빛의 방 안에서 이마를 방바닥에 대고 큰절" }, "S11sh9": { "person_visible": true, "handled_by": "달래", "bgonly_reason_ko": "옥가락지를 누르는 달래의 손과 안규홍의 손바닥", "prev": null, "prev_reason_ko": "LOCATION 표기와 달리 원문상 사립문 밖으로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Immediately outside the rustic wicket gate of a modest home, where a farewell takes place at dawn.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "사립문 밖에서 기다리던 달래가 옥가락지를 쥐여줌" }, "S11sh16": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "산길로 발을 내디딘 안규홍의 뒷모습", "prev": null, "prev_reason_ko": "LOCATION 표기와 달리 원문상 집 밖 산길 방향으로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor path beyond a modest home's wicket gate, turning toward the misty mountain approach at dawn.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "달래를 뒤로하고 산 안쪽으로 몸을 돌림" }, "S12sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍", "bgonly_reason_ko": "봇짐을 지고 걷는 안규홍의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 샷과 LOCATION이 다른 논둑길", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "An exposed earthen footpath along rice paddies, enveloped in dense dawn fog.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "안개가 자욱한 새벽 논둑길" }, "S12sh5": { "person_visible": true, "handled_by": "염재보", "bgonly_reason_ko": "짚신 끈을 잡고 고개를 든 염재보", "prev": null, "prev_reason_ko": "논둑길에서 당산나무 갈림길로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Beneath a large village guardian tree at the outdoor fork below the mountain, where the paddy route meets the mountain path.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산 아래 당산나무 갈림길의 나무 밑" }, "S12sh10": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "산길로 발을 뻗은 염재보의 뒷모습", "prev": null, "prev_reason_ko": "당산나무 아래에서 오르는 산길로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The ascending mountain path just beyond the guardian-tree fork, trailing the route taken by two travelers.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "갈림길에서 일어난 재보가 산길을 오르는 둘의 뒤를 따름" }, "S13sh3": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "총구만 보이며 겨누는 사람의 표현은 없음", "prev": null, "prev_reason_ko": "대나무 숲 매복 지점의 첫 샷", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Both bamboo-lined edges of a narrow outdoor forest path, with opposing gaps opening toward the center of the trail.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "대숲 양쪽에서 총구가 나와 숲길 중앙을 겨눔" }, "S13sh9": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "서로 끌어안은 염재보와 복만의 상체", "prev": null, "prev_reason_ko": "총구 매복 틈과 포옹 지점의 배경 동일성 불명확", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The narrow bamboo-forest path beside the rocks that conceal the ambush position.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "바위 뒤에서 나온 복만이 재보와 다가가 포옹" }, "S13sh10": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "염재보의 등 너머 복만의 눈빛", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 포옹 상체 접사는 장소 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor meeting point on the bamboo trail beside the rocky ambush cover.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "재보를 끌어안은 복만이 그 뒤 규홍을 봄" }, "S14sh1": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "임시 막사와 쌓인 짐만 있는 전경", "prev": null, "prev_reason_ko": "대나무 숲길에서 호숫가 막사 구역으로 변경", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor shelter cluster of a temporary lakeside camp, with cloth-and-mat huts and tied loads on open ground before a bamboo windbreak.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "대나무숲 앞 임시 막사 몇 채와 묶인 등짐·곡식 자루" }, "S14sh9": { "person_visible": true, "handled_by": "강용언", "bgonly_reason_ko": "천막을 젖힌 채 나오는 강용언의 전신", "prev": "S14sh1", "prev_reason_ko": "막사 전경에 포함된 중앙 천막 출입구", "usage_en": "Take the patched cloth-and-straw shelter materials, surrounding gravel, and late-afternoon light. Exclude any loose supply bundles that would obstruct the central tent entrance.", "prev_violation": null, "place_en": "The exterior entrance of the central rear tent in a temporary lakeside camp, opening toward the communal cooking area.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "중앙 뒤쪽 천막에서 밖으로 걸어 나오는 강용언" }, "S14sh15": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "강용언을 마주 보는 안규홍의 정면", "prev": null, "prev_reason_ko": "천막 출입구에서 솥 옆 식사 자리로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor eating place on a woven mat beside the large iron pot below a rock in the lakeside camp.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "솥 옆 멍석 자리에서 마주 앉아 죽을 먹으며 대화" }, "S15sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "솥 주변에 앉은 조선인 의병들", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 호숫가 샷들과 낮·밤 시간대 상이", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor communal eating circle around a large iron pot at the lakeside camp, lit by red campfires after dark.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "밤 호숫가 모닥불과 무쇠솥 주위에 둘러앉음" }, "S15sh8": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "강용언의 뒷모습과 안규홍의 눈빛이며 고기는 내려놓음", "prev": "S15sh1", "prev_reason_ko": "같은 밤 무쇠솥 주변 식사 자리", "usage_en": "Take the iron cooking pot, gravel, earthenware bowls, and warm firelight against the dark lakeshore. Exclude the departing leader from the eating group and any airborne sparks unique to the reference instant.", "prev_violation": null, "place_en": "The pot-side eating area of the lakeside camp, looking across the outdoor fire toward the commander's tent.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "솥 주변 규홍이 모닥불 너머 막사로 가는 뒷모습을 봄" }, "S15sh12": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "웃는 안규홍의 정면 클로즈업", "prev": "S15sh1", "prev_reason_ko": "눈빛 샷을 건너뛴 동일 솥 주변 밤 배경", "usage_en": "Take the iron pot, earthenware dishes, gravel, and nighttime firelight. Exclude the leader and his companion from the eating group, since they have left for the command tent.", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor supper circle beside the iron cooking pot in the firelit lakeside camp.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "솥 주변에서 관회와 닭고기를 두고 농담" }, "S16sh4": { "person_visible": true, "handled_by": "조선인 노파", "bgonly_reason_ko": "씨나락 자루를 끌어안고 우는 노파", "prev": null, "prev_reason_ko": "호숫가 거점과 다른 민가 마당", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dirt yard immediately outside a rural home's storehouse entrance, where a seed-grain sack has been dragged out.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "광에서 끌어낸 씨나락 자루를 마당 흙바닥에서 붙잡음" }, "S16sh7": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "의병 앞을 가로막은 안규홍의 뒷모습", "prev": "S16sh4", "prev_reason_ko": "같은 씨나락 자루 앞 흙마당", "usage_en": "Take the dirt ground, granary entrance materials, and daylight visible in the reference. Exclude the earlier undisturbed placement of the seed-grain sack and any dust cloud unique to that instant.", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor space before the rural storehouse doorway, beside the fallen woman and the seed-grain sack.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "광 앞 쓰러진 노파와 씨나락 앞을 규홍이 막아섬" }, "S16sh16": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 시점으로 끌려가는 자루만 보이며 행위자는 미명시", "prev": null, "prev_reason_ko": "같은 민가 광 앞 충돌 지점", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Ground level in the rural home's dirt yard outside the storehouse, along the path of the departing seed-grain sack.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "흙바닥에 쓰러진 규홍 시야에서 자루가 멀어짐" }, "S17sh8": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "다가선 강용언의 상체", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 호숫가 샷은 식사 자리이고 현재는 씨나락 공터", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The open assembly ground beside the lake in a temporary camp, ringed by onlookers under slanting afternoon sunlight.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "호숫가 옆 공터 한가운데서 강용언이 규홍 코앞으로 다가섬" }, "S17sh18": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍", "bgonly_reason_ko": "은비녀를 쥐고 주먹을 치켜든 안규홍", "prev": null, "prev_reason_ko": "대장 앞에서 뒤쪽 의병 앞으로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor gathering circle in the lakeside camp's clearing, beside the men surrounding two seed-grain sacks.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "공터에서 의병에게 돌려받은 은비녀를 들어 보임" }, "S17sh21": { "person_visible": true, "handled_by": "강용언", "bgonly_reason_ko": "강용언의 발끝이 씨나락 자루를 누름", "prev": null, "prev_reason_ko": "씨나락 지점을 넓게 보여주는 앞 앵커 부재", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Ground level in the lakeside camp's dirt clearing, at the two tied seed-grain sacks in the center of the gathering.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "공터 한가운데 씨나락 자루를 강용언이 발로 참" }, "S18sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "솥 주변에 웅크린 조선인 의병들", "prev": null, "prev_reason_ko": "같은 솥 주변의 앞 유효 앵커는 밤으로 시간대 상이", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The gravel eating area around an empty iron pot in the outdoor lakeside camp, with two untouched seed-grain sacks nearby.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "빈 솥 주변 자갈밭에 지친 의병들과 묶인 씨나락" }, "S18sh4": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍과 이관회", "bgonly_reason_ko": "짐을 지고 걷는 두 사람의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "솥 주변 자갈밭과 다른 대나무 진입로", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The narrow bamboo approach opening into the temporary lakeside camp in reddish late-afternoon light.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "대나무숲 사이로 지게를 진 일행이 들어옴" }, "S18sh14": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "웃는 의병들과 팔짱 낀 강용언", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 앵커는 솥 주변이고 현재 중심 지점은 대장 막사 앞", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The exterior frontage of the commander's tent, across the active cooking clearing of the lakeside camp.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "웃는 의병들 너머 대장 막사 앞에 팔짱 끼고 선 강용언" }, "S19sh17": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 주먹과 강용언의 턱", "prev": null, "prev_reason_ko": "이전 밤 식사 자리와 별도 모닥불 대치 지점", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dirt space beside the communal campfire in the lakeside camp, where a wooden carrying frame lies within the fighting area.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "모닥불 주변 지게에 칼이 박힌 뒤 두 사람이 격투" }, "S19sh25": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 등 뒤로 발을 내딛는 의병들", "prev": null, "prev_reason_ko": "타격 샷은 배경 부족이고 일행이 모닥불에서 떠나는 중", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor departure route away from the lakeside camp's communal fire, between the gathering place and the camp edge.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "모닥불가를 떠나는 규홍 뒤로 짐을 든 의병들이 따름" }, "S19sh31": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "홀로 무릎 꿇은 강용언의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 이동 샷과 다른 모닥불 잔류 지점", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The deserted dirt space beside the lakeside camp's fire at night.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "모두 떠난 모닥불가에 홀로 무릎 꿇은 강용언" }, "S20sh2": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "곡간 문에 붙은 봉인지만 보임", "prev": null, "prev_reason_ko": "사랑채 LOCATION의 첫 샷이며 실제 대상은 곳간 문", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The exterior face of a traditional estate's granary door across the nighttime courtyard, bearing a red confiscation seal.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "마당 너머 곡간 문에 붙은 압류 봉인지 인서트" }, "S20sh6": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "눈빛이 흔들리는 박상현의 얼굴", "prev": null, "prev_reason_ko": "곳간 문 인서트와 다른 사랑채 실내", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Inside the traditional estate's dim guest-wing meeting room at night, in the floor-seating area with no drinking table.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "어두운 사랑채에 술상 없이 둘러앉은 양반들" }, "S20sh8": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "지게가 사라진 흙바닥과 빈 공간", "prev": null, "prev_reason_ko": "곳간 문과 다른 마당 구석 빈 지게 자리", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dark dirt corner of the estate's outdoor courtyard where a wooden carrying frame normally stood.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "열린 방문 너머 마당 구석의 지게 없는 빈자리" }, "S21sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "헛간 바닥에 지쳐 누운 인물들", "prev": null, "prev_reason_ko": "외딴 헛간 내부의 첫 샷", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The open floor inside an isolated hillside barn, dim despite the daytime outside.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "낮이지만 어두운 헛간 바닥에 일곱 사내가 널브러짐" }, "S21sh7": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "여러 손이 보이나 주먹밥을 아직 잡지는 않음", "prev": "S21sh1", "prev_reason_ko": "같은 낮 헛간 내부의 식량을 푸는 자리", "usage_en": "Take the barn's floor, walls, structural materials, and dim daytime light visible in the reference. Exclude loose bedding or bundles occupying the spot where the food cloth is now opened.", "prev_violation": null, "place_en": "The floor-level food-sharing spot inside the dim hillside barn, with daytime light available through the opened entrance.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "문을 열고 들어온 달래가 헛간 안에서 보자기를 풂" }, "S21sh16": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "달래를 내려다보는 안규홍의 정면", "prev": "S21sh1", "prev_reason_ko": "손 인서트를 건너뛴 동일 헛간 내부", "usage_en": "Take the barn's structural materials, floor texture, and subdued daylight. Exclude the earlier exhausted resting tableau and do not add food that has already been eaten.", "prev_violation": null, "place_en": "The standing space beside the opened food bundle inside the hillside barn, in subdued daylight from its entrance.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "헛간에서 주먹밥을 먹고 일어난 규홍이 달래를 봄" }, "S22sh2": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "곳간으로 들어서는 안규홍의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞잡이 집 곳간 내부로 장소 변경", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Just inside the open doorway of a private home's grain storehouse at night, with pine-torch light falling over stored sacks and valuables.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "곳간 안으로 들어서며 관솔불 아래 쌓인 물건이 드러남" }, "S22sh9": { "person_visible": true, "handled_by": "염재보", "bgonly_reason_ko": "총구를 들이대는 염재보의 옆얼굴", "prev": "S22sh2", "prev_reason_ko": "같은 밤 곳간 문 안의 침입 대치", "usage_en": "Take the granary doorway, dirt floor, stored grain sacks, and pine-torch lighting visible in the reference. Exclude an intact locked-door state, since the entrance has already been forced open.", "prev_violation": null, "place_en": "The passage beside stacked rice sacks inside the home's storehouse, illuminated by a pine torch at night.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "쌀가마니 더미 곁에서 재보가 앞잡이의 관자놀이를 겨눔" }, "S22sh11": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍", "bgonly_reason_ko": "씨나락 자루를 둘러멘 안규홍의 상체", "prev": "S22sh2", "prev_reason_ko": "얼굴 샷을 건너뛴 동일 곳간 내부", "usage_en": "Take the granary's structural materials, dirt floor, remaining grain stores, and torchlit color. Exclude a duplicate of the seed-grain sack now being carried and do not restore the broken lock.", "prev_violation": null, "place_en": "The seed-grain storage area inside the torchlit granary, beside labeled sacks and piled household valuables.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "관솔불 아래 씨나락 자루를 골라 어깨에 멤" }, "S23sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍, 이관회, 염재보, 복만", "bgonly_reason_ko": "자루를 메고 걷는 네 사람", "prev": null, "prev_reason_ko": "곳간 내부에서 마을 골목으로 장소 변경", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "A dark outdoor dirt alley between thatched village homes.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "어두운 초가집 골목에서 복면 일행이 움직임" }, "S23sh3": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍", "bgonly_reason_ko": "씨나락 자루를 쥔 안규홍의 두 팔", "prev": null, "prev_reason_ko": "골목 이동 지점에서 특정 집 사립문 앞으로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The ground immediately outside a village home's rustic wicket gate at night.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "한 집 사립문 앞에 씨나락 자루를 내려놓음" }, "S23sh6": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 등을 바라보는 이관회의 곁눈질", "prev": null, "prev_reason_ko": "자루 배달 후 다른 골목 지점으로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dark village alley continuing past the houses toward the settlement's edge.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "자루를 돌려준 일행이 골목을 걸어 마을을 벗어남" }, "S24sh2": { "person_visible": true, "handled_by": "대장장이와 백정", "bgonly_reason_ko": "탁주잔을 부딪치는 두 사람의 상체", "prev": null, "prev_reason_ko": "장터 거리와 LOCATION이 다른 국밥집 평상", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The raised wooden dining platform beside a corner seat in a busy daytime market soup eatery; enclosure is not specified.", "environment": "ambiguous", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "국밥집 옆 평상에서 탁주를 마시나 실내외 구조는 불명" }, "S24sh7": { "person_visible": true, "handled_by": "오주일", "bgonly_reason_ko": "숟가락을 쥔 오주일의 정면", "prev": null, "prev_reason_ko": "탁주 마시는 평상과 다른 구석 식사 자리", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "A corner dining seat in the market soup eatery, immediately beside the drinkers' wooden platform during daytime service.", "environment": "ambiguous", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "국밥집 구석 자리의 오주일과 옆 평상" }, "S25sh3": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "두 손을 모으고 선 배상도의 상체", "prev": null, "prev_reason_ko": "주재소 집무실의 첫 샷", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The visitor's standing space opposite a tidy desk inside a police outpost office at night, with enough light for ledger work.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "밤 집무실에서 장부를 보는 책상 맞은편에 선 배상도" }, "S25sh8": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "토미이시의 눈빛 클로즈업", "prev": null, "prev_reason_ko": "책상 양쪽의 서로 다른 배경이며 앞 상체 샷의 공간 정보 불확실", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The seated working side of the police outpost office desk, with nighttime light over the open tax ledger.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "밤 책상에서 장부를 보던 토미이시가 고개를 듦" }, "S25sh13": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "도장과 종이만 묘사되며 누르는 사람은 미명시", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 샷들에서 책상 표면의 실제 노출 불확실", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The illuminated writing surface of the police outpost office desk at night, holding a tax ledger, abacus, and red ink pad.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "정갈한 책상의 장부·주판·붉은 인주와 도장" }, "S26sh2": { "person_visible": true, "handled_by": "대여섯 명의 새로 온 조선인 남성들", "bgonly_reason_ko": "봇짐과 농기구를 손에 쥔 남성들", "prev": null, "prev_reason_ko": "산채 공터의 첫 샷", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The newcomers' side of an open mountain-camp clearing, opposite the established members in daylight.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산채 공터 맞은편에 봇짐과 농기구를 든 새 사내들" }, "S26sh10": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "백정을 마주 보는 안규홍의 정면", "prev": "S26sh2", "prev_reason_ko": "같은 낮 산채 공터의 신입 대면 자리", "usage_en": "Take the clearing's ground, surrounding vegetation, and daylight visible in the reference. Exclude the newcomers' handheld farm tools and bundles as fixed background decorations.", "prev_violation": null, "place_en": "The central meeting space between two facing groups in the mountain camp's outdoor clearing.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산채 공터에서 새로 온 백정과 마주 대화" }, "S26sh13": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "앞으로 걸음을 내디딘 오주일의 전신", "prev": "S26sh2", "prev_reason_ko": "동일 공터의 신입 무리 자리", "usage_en": "Take the clearing's ground texture, vegetation, and daytime light. Exclude duplicated farm tools or travel bundles introduced by copying the earlier group.", "prev_violation": null, "place_en": "The rear-to-front opening through the newcomers gathered in the mountain camp's outdoor clearing.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "공터의 새 사내들 뒤쪽에서 오주일이 앞으로 나옴" }, "S27sh3": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "어깨가 부딪힌 대장장이와 백정의 상체", "prev": null, "prev_reason_ko": "신입 대면 공터와 훈련 실시 지점의 동일성 불명확", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor drill formation area in the mountain camp's clearing, with room for ranks to practice turning.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산채 훈련 중 좌향좌에 서로 반대로 돌아 부딪힘" }, "S27sh21": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "죽을 내려다보는 백정이며 사발을 들었다는 명시는 없음", "prev": null, "prev_reason_ko": "훈련 장소에서 취사장 식사 자리로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor serving area beside the mountain camp's large cooking pot after training.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "훈련 뒤 가마솥 앞에서 사발의 멀건 죽을 봄" }, "S27sh26": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "근심에 잠긴 안규홍의 정면", "prev": null, "prev_reason_ko": "식사 자리에서 떨어진 군량 논의 자리로 변경", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The edge of the mountain camp's outdoor meal area, slightly apart from the men eating beside the cooking pot.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "멀리서 죽 먹는 사내들을 보는 규홍·정현·관회" }, "S28sh4": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "양반들을 응시하는 안규홍의 정면", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 마당 앵커와 늦은 오후·밤 시간대 상이", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The nighttime courtyard below the raised guest-wing veranda of a traditional estate.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "마당 아래 선 규홍이 마루 위 양반들을 응시" }, "S28sh18": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "곳간 문에 붙은 봉인지만 보임", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 곳간 봉인지 샷과 LOCATION 서술 상이", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The exterior surface of the estate's closed granary door in the dark courtyard, marked with a red confiscation seal.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "곳간 쪽을 보자 붉은 압류 봉인지가 보임" }, "S28sh21": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "대문 쪽으로 돌아선 안규홍의 뒷모습", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 정면 샷의 마당 배경 노출이 불확실", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The open courtyard route leading away from the estate's guest wing toward the main gate at night.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "부탁을 거두고 마당을 가로질러 대문으로 나감" }, "S29sh2": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "공터로 뛰어 들어오는 달래", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 공터 앵커와 현재 훈련 구역의 정확한 지점 동일성 불명확", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor approach opening into the mountain camp's training clearing in daylight.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "훈련하던 공터로 달래가 뛰어 들어옴" }, "S29sh6": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 정면 얼굴 클로즈업", "prev": "S29sh2", "prev_reason_ko": "같은 낮 훈련 공터의 소식 전달 자리", "usage_en": "Take the training clearing's ground, vegetation, and daylight visible in the reference. Exclude the messenger's running action and any dust kicked up only during her arrival.", "prev_violation": null, "place_en": "The mountain camp's open training ground, where the interrupted drill group has gathered to hear news.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "훈련을 멈춘 규홍이 포로 이송 소식을 들음" }, "S29sh12": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "오주일과 복만 및 조선인 의병들", "prev": "S29sh2", "prev_reason_ko": "얼굴 접사를 건너뛴 동일 훈련 공터", "usage_en": "Take the clearing's dirt surface, vegetation, and daytime lighting. Exclude the arrival's transient dust and do not duplicate the messenger across the gathering.", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor gathering space within the mountain camp's training clearing.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "훈련장 의병들이 포로 구출을 말하는 규홍을 봄" }, "S30sh21": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "장터에 걸어 나온 안규홍의 전신", "prev": "S1sh10", "prev_reason_ko": "같은 낮 옹기전 인접 장터 한복판의 도발 지점", "usage_en": "Take the sunlit dirt ground and the pottery-market surroundings visible in the reference. Exclude the earlier walking action and any props not present in the current confrontation.", "prev_violation": null, "place_en": "The cleared center of the market's outdoor dirt thoroughfare, beside the earthenware stalls.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "지게를 내려놓고 장터 한복판으로 걸어 나옴" }, "S30sh38": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍", "bgonly_reason_ko": "총을 쥔 안규홍의 질린 얼굴", "prev": "S30sh21", "prev_reason_ko": "같은 장터 한복판에서 이어지는 육박전", "usage_en": "Take the market's fixed stall structures, dirt surface, and harsh daylight. Exclude the previously intact pottery display wherever the collision has now broken it.", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor fighting space beside the market's earthenware stalls, on the dirt thoroughfare occupied by the prisoner escort.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "옹기 좌판 인근 육박전에서 총검을 찌른 뒤 굳음" }, "S30sh50": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "널브러진 일본 헌병들의 몸이 있으며 사망은 명시되지 않음", "prev": "S30sh21", "prev_reason_ko": "얼굴 샷을 건너뛴 동일 전투 현장", "usage_en": "Take the market-stall structures, dirt ground, and daytime lighting. Exclude the rescuers and prisoners who have left, and do not restore pottery broken during the fight.", "prev_violation": null, "place_en": "The deserted dirt confrontation area beside the market stalls, with the subdued escort left behind near the rear-alley escape route.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "포로를 데리고 뒤 골목으로 빠진 뒤 헌병들만 남음" }, "S31sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "바위 뒤로 달려 들어오는 안규홍 일행", "prev": null, "prev_reason_ko": "장터에서 해안 바위지대로 장소 변경", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The sandy refuge immediately behind large coastal rocks, beside rough breaking surf.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "해안가 바위 뒤로 뛰어들어 모래 위에 주저앉음" }, "S31sh12": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "상처에 손을 얹은 의병4의 정면", "prev": "S31sh1", "prev_reason_ko": "같은 오후 해안 바위 뒤 휴식 자리", "usage_en": "Take the large coastal rocks, sand, sea colors, and afternoon light. Exclude sand thrown up during the arrival and do not freeze an earlier breaking wave in place.", "prev_violation": null, "place_en": "The sheltered sand behind the coastal boulders, where the rescued prisoners' wounds are being tended.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "바위 뒤 모래밭에서 포로의 상처를 살핌" }, "S31sh17": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "바위 뒤에서 웃는 안규홍 무리", "prev": "S31sh1", "prev_reason_ko": "정면 샷을 건너뛴 동일 바위 뒤 모래밭", "usage_en": "Take the coastal rock surfaces, sandy ground, and afternoon sea light. Exclude the arrival's airborne sand and the exact transient shape of the earlier surf.", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor resting pocket behind large shoreline rocks, with breaking waves beyond.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "바위 뒤에서 웃는 일행 뒤로 파도가 부서짐" }, "S32sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "시신 외에 서 있는 헌병 둘과 배상도가 보임", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 집무실 샷들이 상체·눈·도장 위주로 넓은 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The open floor beside the wall inside a dim police outpost office at night, accommodating two survivors and a covered body.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "어두운 집무실 벽 쪽 헌병 둘과 흰 천 덮인 시신" }, "S32sh10": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "헌병의 멱살을 잡은 토미이시의 얼굴", "prev": "S32sh1", "prev_reason_ko": "같은 밤 집무실 벽 쪽 대치 구역", "usage_en": "Take the office wall materials, adjacent furnishings, and subdued nighttime lighting. Exclude the untouched arrangement of papers or objects disturbed by the impact against the desk.", "prev_violation": null, "place_en": "The wall beside the desk inside the dim nighttime police office, with standing space between the wall and furniture.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "책상으로 나뒹군 헌병을 벽에 밀어붙임" }, "S32sh22": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "빈 집무실 테이블에 놓인 서류만 보임", "prev": null, "prev_reason_ko": "벽 쪽 전경에서 서류가 놓인 테이블 표면의 노출 불확실", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The paperwork surface of a table inside the dim police outpost office at night, lit sufficiently to show freshly written brush characters.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "밤 집무실 테이블 위 행정요원이 적은 서류" }, "S33sh4": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "몸을 기울여 속삭이는 박상현의 측면", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 사랑채 인물 샷은 얼굴 접사로 장소 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The floor-seating area inside the estate's dark guest-wing room at night, with its door closed.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "어두운 사랑채에 들어와 문을 닫고 낮게 말함" }, "S33sh8": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "입을 연 박제현의 정면", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 측면 인물 샷의 동일 실내 배경 노출 불확실", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The quiet seating space inside the dim guest-wing room of a traditional estate at night.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "어두운 사랑채 안에서 형제가 마주 대화" }, "S33sh11": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "박제현의 시선 대상인 닫힌 곳간 문만 보임", "prev": null, "prev_reason_ko": "동일 LOCATION 내 같은 밤 곳간 문 인서트", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The exterior face of the tightly closed granary door across the estate's dark courtyard.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "제현 시선이 마당 너머 닫힌 곳간 문으로 향함" }, "S34sh8": { "person_visible": true, "handled_by": "조선인 머슴, 염재보", "bgonly_reason_ko": "머슴이 내민 쌀가마니를 염재보가 끌어안음", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 마당 샷들과 다른 열린 곳간 문 앞이며 배경 앵커 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Immediately outside the estate's opened granary doorway in the nighttime courtyard, where rice sacks are being handed out.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "머슴이 곳간 문을 열고 쌀가마니를 밀어 재보에게 줌" }, "S34sh16": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍", "bgonly_reason_ko": "안규홍이 쥔 환도 손잡이와 박제현의 뒷목", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 상체 샷의 배경 부족 및 타격 지점 동일성 불명확", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor loading space before the estate's granary, beside the rice cart in the nighttime courtyard.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "곳간 앞 쌀을 싣던 자리로 나온 제현의 뒷목을 때림" }, "S34sh24": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "문밖을 내려다보는 박제현의 표정", "prev": null, "prev_reason_ko": "곳간 앞 충돌 지점에서 대문 쪽으로 배경 변경", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The estate courtyard beside the granary-loading area, facing the empty main gateway and the darkness beyond.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "마당에서 일어난 제현이 수레가 사라진 대문 쪽을 봄" }, "S35sh8": { "person_visible": true, "handled_by": "여러 조선인 손들", "bgonly_reason_ko": "짚신과 옥수수를 쥔 실물 손들이 보임", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 배달 골목과 이번 기부하는 집들의 지점 동일성 불명확", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor edge of a village lane lined with opening household gates, where supplies are passed toward a cart at night.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "문들이 열리며 문밖으로 짚신과 옥수수를 내밈" }, "S35sh12": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍, 이관회, 염재보", "bgonly_reason_ko": "수레 끈을 쥐고 몸을 기울인 세 사람", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 손 인서트는 장소 앵커 부족이고 수레가 전진", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dark village dirt lane beyond the donating households, along the heavily loaded cart's departure route.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "무거워진 수레를 셋이 함께 끌고 어둠 속으로 감" }, "S35sh13": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "수레를 응시하는 박진성과 박상현의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "수레 이동 구간과 다른 골목 끝 관찰 지점", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dark end of a village alley, with a view toward the departing cart and the estate's closing main gate.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "골목 끝 진성과 상현이 수레와 닫히는 대문을 봄" }, "S36sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍, 이관회, 염재보", "bgonly_reason_ko": "수레 끈을 어깨에 걸고 걷는 세 사람", "prev": null, "prev_reason_ko": "산채 앞 샷들과 낮·밤 시간대 상이", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The lower stretch of the uphill forest approach to the mountain camp, where a loaded cart is being hauled upward at night.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산길 아래에서 무거워진 수레를 끌고 올라옴" }, "S36sh9": { "person_visible": true, "handled_by": "이관회", "bgonly_reason_ko": "감자를 쥔 이관회의 얼굴", "prev": null, "prev_reason_ko": "산길 아래에서 산채 하역 자리로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor unloading spot beside the supply cart at the mountain camp's entrance at night.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "수레 곁에서 규홍이 던진 감자를 관회가 받음" }, "S36sh17": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍을 바라보는 복만의 얼굴", "prev": null, "prev_reason_ko": "하역장 얼굴 샷뿐이며 곡식 내려놓는 별도 지점", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor sack-staging spot slightly apart from the supply cart in the mountain camp.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "조금 떨어진 곳에서 쌀가마니를 내려놓던 복만" }, "S37sh2": { "person_visible": true, "handled_by": "복만", "bgonly_reason_ko": "소금과 약재 꾸러미를 쥔 복만의 뒷모습", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 장터 전투 지점과 다른 벽보 앞", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Directly before an outdoor market wall bearing a posted bounty notice, beside the passing daytime crowd.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "장터 한쪽 벽에 붙은 방 앞에서 복만이 멈춤" }, "S37sh13": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "웃음이 번진 배상도의 얼굴", "prev": "S37sh2", "prev_reason_ko": "같은 낮 벽보 앞 대화 자리", "usage_en": "Take the plaster or masonry wall as visible, the posted notice, its red official seal, and daylight. Exclude the salt and medicine bundles as background fixtures; they are carried objects.", "prev_violation": null, "place_en": "The market-side standing space beside the wall-mounted bounty notice in daylight.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "벽보 앞 복만과 대화하며 미끼를 확인하는 배상도" }, "S37sh17": { "person_visible": true, "handled_by": "복만", "bgonly_reason_ko": "벽보의 이름을 읽어 보는 복만의 표정", "prev": "S37sh2", "prev_reason_ko": "얼굴 접사를 건너뛴 동일 벽보 앞", "usage_en": "Take the notice-bearing wall, paper texture, red official seal, and daytime light. Exclude the departing informant from the notice area.", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor frontage of the market wall with the bounty notice and red official seal.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "배상도가 떠난 뒤 복만이 다시 벽보를 봄" }, "S38sh3": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "공터에 발을 디딘 복만의 몸", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 산채 샷들과 해질녘 시간대 상이", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The entrance edge of the mountain camp's dirt meeting clearing, crossed by red sunset light through the palisade.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "목책 사이 붉은 빛이 드리운 공터로 복만이 올라옴" }, "S38sh13": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "작전을 알리는 안규홍의 상체", "prev": "S38sh3", "prev_reason_ko": "같은 해질녘 공터의 작전 논의 자리", "usage_en": "Take the dirt ground, wooden palisade where visible, and reddish evening light. Exclude dust from the messenger's hurried arrival and any duplicated travel supplies.", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor planning circle on the mountain camp's dirt clearing, near the palisade in fading red daylight.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "흙바닥에 둘러앉아 군량 수레 습격을 의논" }, "S38sh17": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "의병들 사이에 선 복만의 전신", "prev": "S38sh3", "prev_reason_ko": "같은 해질녘 작전 논의 공터", "usage_en": "Take the clearing's dirt surface, visible palisade materials, and sunset colors. Exclude the arrival's transient dust and do not retain a static arrangement of equipment now being prepared.", "prev_violation": null, "place_en": "A spot slightly apart from the planning circle in the mountain camp's outdoor clearing, among men preparing to depart.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "각자 준비하는 사람들 사이 조금 떨어져 홀로 선 복만" }, "S39sh14": { "person_visible": true, "handled_by": "수많은 일본인 군인들", "bgonly_reason_ko": "총을 겨누고 선 일본인 군인들의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "새재 매복 숲의 첫 샷", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The wooded ridges on both sides of a mountain-pass cart track, overlooking the exposed ambush site.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "양쪽 능선 총성 뒤 숲 사이로 드러나는 일본군" }, "S39sh18": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "대장장이의 등에서 피가 번지는 순간", "prev": null, "prev_reason_ko": "능선 일본군 매복 지점과 다른 수레 옆 피격 지점", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The exposed mountain track beside the seized supply cart, between the wooded slopes firing down on it.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "수레 습격 지점에서 부상자를 밀어내던 대장장이가 피격" }, "S39sh25": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "쓰러진 대장장이를 내려다보는 안규홍의 표정", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 피격 접사는 장소 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The tree-lined edge of the mountain-pass ambush site, beside the route back into forest cover.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "옆 나무에 총탄이 박히는 자리에서 쓰러진 대장장이를 봄" }, "S40sh4": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "박제현을 내려다보는 배상도의 측면", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 마당의 유효 앵커들과 시간대 상이", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor courtyard of a traditional estate, between the opened main gate and the guest wing in daylight.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "대문으로 들어온 배상도가 사랑채에서 나온 제현에게 통보" }, "S40sh12": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "박진성의 팔을 잡은 박상현의 정면", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 측면 인물 샷의 배경 부족 및 형제들 도착 지점 불명확", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The inner main-gate area of the estate's courtyard, beside the arrest party's exit route.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "밖에서 달려온 형제 중 상현이 진성의 팔을 붙잡음" }, "S40sh13": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "헌병들에게 붙들려 걷는 박제현의 뒷모습", "prev": null, "prev_reason_ko": "대치 자리에서 대문 출구로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The estate's outdoor main-gate threshold, leading from the courtyard to the lane outside.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "헌병들에게 붙들린 제현이 대문 밖으로 끌려감" }, "S41sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "모닥불 주변에 앉은 조선인 의병들", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 밤 산채는 하역 구역으로 현재 모닥불 자리와 상이", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor gathering circle around a low, dying campfire in the mountain camp at night.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "낮게 타는 모닥불 주변 침묵한 의병들" }, "S41sh8": { "person_visible": true, "handled_by": "임정현", "bgonly_reason_ko": "붓글씨를 쓰는 임정현과 바라보는 안규홍", "prev": "S41sh1", "prev_reason_ko": "같은 밤 낮게 타는 모닥불 주변", "usage_en": "Take the low campfire, surrounding dirt, and subdued nighttime color. Exclude the grain cart and food-unloading props from the earlier supply arrival.", "prev_violation": null, "place_en": "The far side of the mountain camp's low campfire, facing the seated scribe and an unoccupied place beside a hammer.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "모닥불 너머 이름을 적는 정현을 규홍이 바라봄" }, "S41sh12": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "일어선 안규홍의 전신", "prev": "S41sh1", "prev_reason_ko": "정면 샷을 건너뛴 동일 모닥불 회합 자리", "usage_en": "Take the low fire, dirt ground, and nearby camp structures visible in the reference. Exclude supplies from the earlier unloading scene and any sparks unique to the reference instant.", "prev_violation": null, "place_en": "The edge of the nighttime campfire circle in the mountain camp, beside the fallen blacksmith's empty place.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "규홍이 일어나며 빈 망치 옆으로 그림자가 지나감" }, "S42sh4": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "비웃는 배상도의 얼굴", "prev": null, "prev_reason_ko": "관청 뒤 담장 골목의 첫 샷", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dim outdoor alley directly along the rear wall of a government compound at night.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "어둑한 관청 담장 아래에서 두 사람이 대화" }, "S42sh9": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "배상도의 귓가에 입을 댄 박상현의 옆얼굴", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 얼굴 샷은 담장 골목 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "A secluded standing spot against the government compound's rear boundary wall in the nighttime alley.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "관청 뒤편 담장 골목에서 은밀히 달래를 거론" }, "S42sh12": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "고개를 숙인 박상현의 상체", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 두 샷 모두 얼굴 중심으로 장소 앵커 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dark alley beneath the government compound's rear wall, outside the buildings from which cries are heard.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "관청 안쪽 비명에 담장 아래 상현이 고개를 못 듦" }, "S43sh8": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "박상현의 어깨에 얹힌 박제현의 손", "prev": null, "prev_reason_ko": "관청 뒤 골목과 LOCATION이 다른 정문 앞", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor forecourt just beyond the government compound's main doorway in morning light.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "관청에서 나온 제현이 밖에 있던 상현의 어깨를 두드림" }, "S43sh12": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "순사들에게 붙들린 달래의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 손 접사는 정문 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The morning approach to the government compound's main entrance, where a bound prisoner is being brought in from outside.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "관청 앞에 포박된 달래가 순사들에게 끌려옴" }, "S43sh16": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "비웃는 배상도의 얼굴 클로즈업", "prev": "S43sh12", "prev_reason_ko": "같은 아침 관청 정문 진입 지점", "usage_en": "Take the official building entrance, threshold materials, and morning light. Exclude the earlier shoulder-touching interaction and any bystanders not remaining at the entrance.", "prev_violation": null, "place_en": "Immediately outside the government building's entrance, along the arriving prisoner's route across the forecourt.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "달래 뒤 배상도가 상현에게 웃어 보이고 건물로 들어감" }, "S44sh6": { "person_visible": true, "handled_by": "토미이시", "bgonly_reason_ko": "토미이시의 손에 들린 지휘봉", "prev": null, "prev_reason_ko": "관청 앞에서 취조실 내부로 변경", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The table area inside a dim prison interrogation room at night, with a deep shadowed standing space behind the detainee.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "어두운 취조실 탁자 뒤 짙은 그림자 속 배상도" }, "S44sh10": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "토미이시를 노려보는 달래의 얼굴", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 지휘봉 중심 샷의 실내 배경 노출 불확실", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The detainee's side of the table inside the dark prison interrogation room at night.", "environment": "interior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "어두컴컴한 취조실 탁자 맞은편에서 달래가 노려봄" }, "S44sh17": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "바위 위에 선 안규홍의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "LOCATION 표기와 달리 원문상 새벽 산길 바위로 전환", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The top of a large rock beside the mountain camp's forest approach, overlooking a trail covered in dense dawn mist.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "취조실 아닌 새벽 산길 인서트의 바위 위 규홍" }, "S45sh5": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍", "bgonly_reason_ko": "살아 있는 안규홍이 달래의 시신 손을 들어 올림", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 모닥불 회합 자리와 시신 안치 지점의 동일성 불명확", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor mourning place around a straw mat laid in the mountain camp's clearing at night.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산채 공터의 짚멍석에 뉜 달래 곁에 무릎 꿇음" }, "S45sh20": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 양팔을 붙잡은 염재보와 오주일", "prev": null, "prev_reason_ko": "시신 곁에서 산채를 나서려는 저지 지점으로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The open space immediately beside the mourning mat in the mountain camp, along the attempted departure route.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "달래 곁에서 나가려는 규홍을 재보와 주일이 붙듦" }, "S45sh33": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍", "bgonly_reason_ko": "옥가락지를 달래의 손바닥에 대는 안규홍의 손끝", "prev": null, "prev_reason_ko": "시신 곁 앞 상체 샷의 장소 배경 노출 불확실", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "At the straw mat on the ground in the mountain camp's nighttime mourning circle.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "달래 곁에 앉아 손바닥에 가락지를 함께 쥐여줌" }, "S46sh3": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "둘러앉은 인물들을 보는 안규홍의 정면", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 산채 샷들과 밤·아침 시간대 상이", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The central outdoor assembly circle of the mountain camp, with morning sunlight slanting through cypress trees.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "편백 사이 아침 햇살 아래 산채 한가운데 둘러앉음" }, "S46sh7": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "의병들을 응시하는 안규홍의 정면", "prev": "S46sh3", "prev_reason_ko": "같은 아침 산채 중앙 회합 자리", "usage_en": "Take the clearing's dirt ground, surrounding cypress vegetation, and morning sunlight. Exclude the funeral mat and the woman's body from the previous night's scene.", "prev_violation": null, "place_en": "The speaking position before the seated assembly in the mountain camp's central sunlit clearing.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산채 한가운데 의병들을 보며 서로 살리자고 말함" }, "S46sh16": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "자리에서 일어나 걷는 조선인 사내들", "prev": "S46sh3", "prev_reason_ko": "같은 아침 중앙 회합 자리에서 흩어지는 시작점", "usage_en": "Take the central clearing's ground, camp structures where visible, and morning light through the trees. Exclude the previous night's funeral objects and do not duplicate equipment as the gathering disperses.", "prev_violation": null, "place_en": "The open routes leading away from the mountain camp's central assembly circle toward individual posts among the trees.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "회의를 마친 사람들이 각자의 자리로 흩어짐" }, "S47sh3": { "person_visible": true, "handled_by": "조선인 짐꾼들", "bgonly_reason_ko": "지게를 멘 짐꾼들과 함께 걷는 박상현", "prev": null, "prev_reason_ko": "산채 중앙에서 올라오는 숲길로 지점 변경", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The uphill forest approach immediately below the mountain camp, along the porters' morning arrival route.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산 아래서 짐꾼 둘과 함께 올라오는 상현" }, "S47sh13": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "고개를 돌린 임정현이며 자루를 다루는 동작은 미명시", "prev": null, "prev_reason_ko": "숲길에서 식량을 받는 산채 하역 자리로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor receiving spot beside the newly delivered rice sacks at the mountain camp's entrance.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "의병들이 받은 쌀자루를 세던 정현이 상현을 봄" }, "S47sh18": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "세 사람을 응시하는 임정현의 정면", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 얼굴 샷은 하역 자리의 장소 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The mountain camp's outdoor supply-receiving area, facing the downhill forest path taken by the departing three men.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "정현이 산길을 내려가는 세 사람의 뒷모습을 봄" }, "S48sh10": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "골목을 채우며 나타난 조선인 일진회원들", "prev": null, "prev_reason_ko": "짚신전 뒤쪽 봉쇄 골목과 앞 장터 앵커의 동일 지점 불명확", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The rear approach alley to the straw-sandal stall in the outdoor market, now blocked across its width.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "짚신전 앞에서 멈추자 뒤쪽 골목도 일진회원들이 막음" }, "S48sh12": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 등을 미는 박상현의 두 손", "prev": null, "prev_reason_ko": "뒤쪽 봉쇄 골목과 짚신전 앞 밀치는 지점의 배경 상이", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dirt lane directly outside the market's straw-sandal stall, between the blocked front and rear approaches.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "짚신전 앞 포위된 자리에서 상현이 규홍의 등을 밂" }, "S48sh23": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "등을 맞댄 안규홍과 이관회의 상체", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 접촉 샷은 장소 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The trapped outdoor standing space before the market's straw-sandal stall, enclosed by attackers rather than walls.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "짚신전 앞에서 양쪽 길이 막혀 등을 맞댐" }, "S49sh2": { "person_visible": true, "handled_by": "일본인 군인들", "bgonly_reason_ko": "소총을 들고 발을 내딛는 군인들", "prev": null, "prev_reason_ko": "산채 외곽 편백숲 LOCATION의 첫 샷", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The damp, leaf-covered floor of the cypress forest below the mountain camp, between closely spaced trunks.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "이슬 젖은 낙엽 위 편백 사이로 일본군이 나타남" }, "S49sh5": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "나무 사이로 솟는 연기만 보임", "prev": null, "prev_reason_ko": "같은 편백숲 진입 지점에서 보이는 산채 연기", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "A gap between cypress trunks in the forest below the mountain camp, framing its distant rising smoke.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "나무 사이 저 멀리 산채의 연기 한 줄기가 보임" }, "S49sh7": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "양갈래로 움직이는 일본인 군인들의 뒷모습", "prev": "S49sh2", "prev_reason_ko": "같은 편백숲에서 분산을 시작하는 지점", "usage_en": "Take the cypress vegetation, damp forest floor, and daytime light. Exclude duplicated soldiers and do not preserve the earlier smoke plume's exact transient shape.", "prev_violation": null, "place_en": "The wooded approach below the mountain camp, where the advancing column separates between cypress trunks to either side.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "선두 손짓에 편백숲에서 좌우로 갈라지는 일본군" }, "S50sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "낡은 옷차림의 조선인 의병들", "bgonly_reason_ko": "숟가락으로 밥을 떠먹는 의병들", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 아침 회합 자리와 낮 취사장 식사 구역 상이", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor communal eating ground on the mountain camp's dirt clearing, near the cooking area.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산채 흙바닥에 삼삼오오 앉아 밥을 먹음" }, "S50sh4": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "밥을 머금고 웃는 염재보의 얼굴", "prev": "S50sh1", "prev_reason_ko": "같은 낮 산채 식사 자리", "usage_en": "Take the dirt ground, ceramic bowls, rice, and daylight of the eating area. Exclude supply bundles occupying the meal space and do not duplicate individual servings.", "prev_violation": null, "place_en": "A ground-level place in the mountain camp's outdoor meal circle during the daytime rice meal.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산채에서 둘러앉아 밥 먹는 재보" }, "S50sh7": { "person_visible": true, "handled_by": "보초 의병", "bgonly_reason_ko": "총을 들고 선 보초 의병의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "식사 자리에서 떨어진 보초 경계 지점으로 변경", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The sentry position just outside the mountain camp's eating area, facing downhill into the surrounding forest.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "조금 떨어진 보초가 숲 아래를 지켜봄" }, "S51sh2": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍", "bgonly_reason_ko": "안규홍이 낫자루를 들어 칼날을 막음", "prev": null, "prev_reason_ko": "동일 전투 자리의 앞 샷은 밀착 상체로 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor market lane before the straw-sandal stall, within the encircled fighting space beside the vendors' stands.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "짚신전 앞 포위가 이어져 낫자루로 칼을 막음" }, "S51sh9": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 등과 지나가는 칼날이며 칼 사용자는 미명시", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 무기 접촉 샷은 장소 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dirt fighting strip beside the market stalls, with attackers closing in from both directions.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "좌판 옆 난전에서 뒤쪽 칼날이 규홍의 등을 긋음" }, "S51sh15": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "등을 맞댄 안규홍과 이관회의 뒷모습", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 타격 샷들은 배경 부족이고 봉쇄 골목과 위치 상이", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The narrow outdoor fighting space between the market stalls in front of the straw-sandal shop.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "같은 장터 난전 자리에서 다시 등을 맞댐" }, "S52sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "능선에 선 토미이시와 배상도의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "산채 내부와 LOCATION이 다른 관찰 능선", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "An exposed wooded ridge above the mountain camp, offering a clear downhill view into its clearing.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산채가 내려다보이는 높은 능선 위 두 사람" }, "S52sh6": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "숲길로 흩어지는 일본인 군인들의 뒷모습", "prev": null, "prev_reason_ko": "능선 관찰 지점에서 양쪽 숲길로 분산 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The two forest approaches descending from the overlooking ridge around the mountain camp's flanks.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "능선의 수신호에 좌우 숲길로 갈라져 산채를 감쌈" }, "S53sh2": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "칼날이 박히는 이관회의 옆구리이며 공격자는 미명시", "prev": null, "prev_reason_ko": "동일 전투 자리의 앞 밀착 인물 샷은 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor market fighting lane beside the straw-sandal stall, amid the continuing encirclement.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "짚신전 앞에서 이어진 전투 중 관회 옆구리가 베임" }, "S53sh6": { "person_visible": true, "handled_by": "일진회 대장", "bgonly_reason_ko": "칼날을 들이민 일진회 대장의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 칼날 피격 접사는 장소 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The strip of dirt market lane between the two separated defenders, blocked by the attackers' leader.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "관회에게 가려는 규홍 앞을 일진회 대장이 막음" }, "S53sh10": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "몸을 돌린 안규홍의 정면", "prev": "S53sh6", "prev_reason_ko": "같은 낮 짚신전 앞 대장과의 대치 지점", "usage_en": "Take the sunlit dirt ground and nearby stall structures visible in the reference. Exclude duplicated loose weapons and preserve any stall damage already present.", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor combat space beside the market stalls, directly facing the leader blocking the lane.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "관회 말을 듣고 같은 자리에서 대장 쪽으로 돌아섬" }, "S54sh4": { "person_visible": true, "handled_by": "임정현", "bgonly_reason_ko": "숟가락을 든 채 고개를 든 임정현", "prev": "S50sh1", "prev_reason_ko": "동일 시각 산채 식사 자리로 복귀", "usage_en": "Take the dirt ground, ceramic meal bowls, rice, and daytime light. Exclude the sentry's separate forest post and do not add broken dishes before the shooting begins.", "prev_violation": null, "place_en": "The mountain camp's outdoor meal circle on the dirt clearing, facing the surrounding cypress forest.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "밥 먹던 정현이 숲 쪽으로 고개를 듦" }, "S54sh7": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "임정현 뒤쪽 숲의 총구들만 묘사되며 사수는 미명시", "prev": null, "prev_reason_ko": "식사 자리와 총구가 나오는 편백 경계의 배경 동일성 불명확", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The cypress-tree perimeter directly behind the mountain camp's eating ground, with gaps facing inward toward the clearing.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "정현 등 뒤 편백 사이 총구들이 산채를 겨눔" }, "S55sh11": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "배에 칼이 박혀 굳은 이관회의 상체", "prev": null, "prev_reason_ko": "대장 대치 지점과 관회 피격 지점의 정확한 배경 동일성 불명확", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dirt market lane beside the damaged stalls, at the rear edge of the defenders' fighting position.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "관회 뒤편으로 접근한 일진회원이 배를 찌름" }, "S55sh34": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "숨진 이관회를 안고 있는 살아 있는 안규홍", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 관회 상체 샷은 장소 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Ground level in the market's central dirt thoroughfare, amid the fallen attackers near the stalls.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "둘이 흙바닥에 주저앉고 관회가 숨을 거둠" }, "S55sh40": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍", "bgonly_reason_ko": "낫을 쥐고 일어서는 안규홍의 뒷모습", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 밀착 애도 샷의 배경 노출 불확실", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor dirt space beside the fallen companion in the market lane, facing the fleeing man beyond the collapsed stalls.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "관회를 내려놓고 달아나는 상현을 향해 낫을 들고 일어남" }, "S56sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "오른팔을 치켜든 토미이시의 정면", "prev": null, "prev_reason_ko": "실제 능선 앵커와 LOCATION 서술이 다름", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The ridge overlooking the mountain camp's clearing, above the surrounding cypress forest in daylight.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산채 아닌 인근 능선에서 오른팔을 든 토미이시" }, "S56sh31": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "가슴에 피가 번지며 충격받은 임정현의 정면", "prev": null, "prev_reason_ko": "식사 자리에서 움막 뒤 피신 지점으로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Against the exterior wall of a mountain-camp hut, beside rock cover and the exposed firing lanes across the clearing.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "움막에 몸을 붙이고 탄약 위치를 가리키다 피격" }, "S56sh40": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "의병들에게 호통치는 오주일의 얼굴", "prev": null, "prev_reason_ko": "움막 뒤 피격 지점과 다른 바위 엄폐 자리", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The low defensive position behind rocks in the mountain camp's outdoor clearing, facing the surviving men.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "바위 너머 정현에게 못 가고 몸을 낮춰 생존자들에게 외침" }, "S57sh7": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "낫에 맞는 박상현의 몸이며 날아온 낫은 손에서 벗어남", "prev": null, "prev_reason_ko": "장터 전투 자리에서 도주 골목 벽 앞으로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor market alley beside an exterior wall, along the fleeing man's route away from the central fighting area.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "달아나던 상현 등에 낫이 박히고 몸이 벽에 부딪힘" }, "S57sh12": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "시체들과 뒤섞여 널브러진 이관회의 사체 전경", "prev": null, "prev_reason_ko": "동일 시신 안치 지점을 넓게 보여준 앞 앵커 부재", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The deserted center of the market's dirt thoroughfare, where bodies remain among the abandoned stalls.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "저잣거리 한복판 일진회 시체들 사이 쓰러진 관회" }, "S57sh19": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "산을 향해 뛰쳐나가는 안규홍의 뒷모습", "prev": null, "prev_reason_ko": "시신이 놓인 한복판과 다른 추격 종료 지점에서 출발", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The outdoor market lane leading away from the fallen bodies toward the mountain-bound exit.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "관회에게 등을 돌리고 산을 향해 뛰는 규홍" }, "S58sh3": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "임정현의 시신만 보임", "prev": null, "prev_reason_ko": "동일 움막 피격 지점의 앞 샷은 인물 접사로 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dirt ground at the exterior base of a hut in the devastated mountain camp, amid smoke and scattered meal debris.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "움막에 기대 쓰러졌던 정현이 그 자리 그대로 있음" }, "S58sh9": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "팔짱 끼고 내려다보는 토미이시의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "능선의 앞 동일 LOCATION 샷은 얼굴 중심으로 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The ridge above the ruined mountain camp, overlooking the smoke-filled clearing after the assault.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "능선 위 토미이시가 산채를 내려다봄" }, "S58sh12": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "산채 쪽으로 고개를 돌린 배상도의 측면", "prev": null, "prev_reason_ko": "능선 관찰 자리에서 하산 시작 지점으로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The departure edge of the overlooking ridge, where the downhill forest route leads away from the devastated camp.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "하산하는 일본군을 따라가며 배상도가 산채를 돌아봄" }, "S59sh2": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 등 상처와 몸이 보임", "prev": null, "prev_reason_ko": "산채 진입 오르막 숲길 LOCATION의 첫 샷", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The steep wooded uphill path leading from the market side toward the mountain camp.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "규홍이 혼자 산을 오르며 등 상처로 저고리가 젖음" }, "S59sh9": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "몸을 일으키는 안규홍의 전신", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 상처 접사는 숲길 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The loose dirt surface of a steep section of the mountain camp's forest approach, where a traveler has slipped.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "비탈에서 넘어져 흙바닥을 짚고 다시 일어남" }, "S59sh11": { "person_visible": true, "handled_by": "토미이시와 일본인 군인들", "bgonly_reason_ko": "총을 메고 내려가는 일행의 뒷모습", "prev": null, "prev_reason_ko": "규홍의 오르막과 다른 반대편 하산 숲길", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The separate forest descent on the opposite side of the mountain camp, away from the approaching lone climber.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "반대편 산길로 하산하는 일본군과 규홍의 길이 어긋남" }, "S60sh2": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "조선인 의병들의 시신만 널브러진 전경", "prev": null, "prev_reason_ko": "파괴된 산채 내부를 넓게 보여주는 앞 앵커 부재", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The ruined outdoor clearing of the mountain camp below the ridge, filled with lingering smoke and fallen men.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "능선을 넘자 연기 속 쓰러진 사람들이 있는 산채가 보임" }, "S60sh11": { "person_visible": true, "handled_by": "일본인 군인", "bgonly_reason_ko": "일본인 군인이 소총 총검으로 시신을 찌름", "prev": "S60sh2", "prev_reason_ko": "같은 낮 산채 시신 확인 구역", "usage_en": "Take the damaged camp structures, broken bowls, scattered rice, and bloodied dirt visible in the reference. Exclude intact meal arrangements and any soldiers who have already withdrawn.", "prev_violation": null, "place_en": "The corpse-strewn dirt clearing among the mountain camp's damaged huts and surrounding trees.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산채에 남은 일본군이 시신을 뒤집고 총검으로 확인" }, "S60sh12": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍", "bgonly_reason_ko": "쌍낫 자루를 쥔 안규홍의 주먹", "prev": null, "prev_reason_ko": "시신 확인 공터와 다른 나무 뒤 은신 지점", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "Behind a tree at the edge of the devastated mountain camp, adjoining the forest cover outside the clearing.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "나무 뒤에 숨은 규홍이 쌍낫을 쥐고 숲으로 사라짐" }, "S61sh4": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "군인의 입을 틀어막은 안규홍의 상체", "prev": null, "prev_reason_ko": "산채 공터에서 무너진 움막 뒤 숲으로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The tree-shadowed exterior behind a collapsed mountain-camp hut, immediately adjoining dense forest cover.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "무너진 움막 뒤 일본군의 입을 막고 숲으로 끌고 감" }, "S61sh15": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "시신들 사이에 엎드린 부상자 염재보의 상체", "prev": "S60sh2", "prev_reason_ko": "같은 낮 파괴된 산채의 쓰러진 의병들 구역", "usage_en": "Take the damaged camp materials, bloodied dirt, broken bowls, and spilled rice. Exclude the earlier corpse-inspection action and do not add intact dining arrangements.", "prev_violation": null, "place_en": "The dirt ground among fallen men near the wooded edge of the ruined mountain camp.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "쓰러진 의병들 사이에 재보가 숨죽여 엎드림" }, "S61sh32": { "person_visible": false, "handled_by": "염재보", "bgonly_reason_ko": "염재보가 발사하는 화승총 총구와 섬광 중심", "prev": null, "prev_reason_ko": "상체 샷을 건너뛴 동일 산채 생존자 은신 구역", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "A prone firing position among bodies and trees at the ruined mountain camp's edge, opposite the decoy's position.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "규홍이 시선을 끈 반대편에서 엎드린 재보가 발포" }, "S62sh12": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "뒤엉킨 일본인 군인들의 몸이 보임", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 숲길 샷들과 LOCATION 서술이 다른 하산 비탈", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The wooded slope of the mountain camp's descent trail, where the returning column is exposed to fire from both sides.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "되돌아 오르던 하산 숲길에서 양쪽 총격에 대열이 흔들림" }, "S62sh19": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "나무 사이로 걸어 나오는 안규홍의 전신", "prev": "S62sh12", "prev_reason_ko": "같은 낮 하산 숲길의 대열 붕괴 지점", "usage_en": "Take the wooded slope, tree trunks, leaf litter, and daylight. Exclude soldiers who have already fallen from any standing group and avoid duplicating discarded weapons.", "prev_violation": null, "place_en": "A gap between trees opening onto the mountain camp's sloping descent trail, directly before the halted soldiers.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산길 나무 사이로 규홍이 모습을 드러냄" }, "S62sh22": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "두 사람이 시선을 맞추며 대치하는 전경", "prev": "S62sh12", "prev_reason_ko": "같은 숲길 대열 앞 대치 지점", "usage_en": "Take the forest slope, exposed soil, tree trunks, and daytime color. Exclude the fleeing civilian guide and do not restore the earlier intact military formation.", "prev_violation": null, "place_en": "The forested mountain path below the camp, at the face-to-face confrontation between the trees.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "하산 숲길에서 규홍과 토미이시가 멈춰 눈을 마주침" }, "S63sh18": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 목을 조르는 토미이시의 얼굴", "prev": null, "prev_reason_ko": "LOCATION 변경에 더해 몸싸움으로 비탈 아래 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dirt slope at the wooded edge of the mountain camp, below the spot where the fighters lost their weapons.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "둘이 비탈을 구른 뒤 흙바닥에서 목을 조름" }, "S63sh53": { "person_visible": true, "handled_by": "안규홍", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 낫이 토미이시의 몸통을 타격함", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 목조름 얼굴 샷은 비탈 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The open dirt fighting patch on the mountain camp's wooded slope, among the weapons dropped during the struggle.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "비탈에서 이어진 결투 중 마지막 돌진" }, "S63sh61": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "토미이시의 시신을 내려다보는 안규홍", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 타격 샷은 결투 지점의 장소 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dirt ground at the end of the duel on the mountain camp's wooded slope.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "같은 결투 자리에서 발밑에 쓰러진 토미이시를 봄" }, "S64sh3": { "person_visible": false, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "임정현의 창백한 시신만 보임", "prev": null, "prev_reason_ko": "동일 시신 자리의 앞 샷은 인물 중심으로 장소 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The dirt ground beside a ruined hut in the mountain camp, where the fallen scribe remains as the smoke clears.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "움막 곁에 쓰러진 정현의 시신이 그대로 남음" }, "S64sh10": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "주저앉은 복만을 내려다보는 안규홍", "prev": null, "prev_reason_ko": "전체 공터 앵커에서 복만이 남은 정확한 지점 확인 불가", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The devastated outdoor clearing between ruined huts and trees in the mountain camp, where survivors regroup.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "전투 뒤 살아남은 사람들 사이 주저앉은 복만을 봄" }, "S64sh18": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "안규홍의 눈빛 클로즈업", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 시선 샷은 장소 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The survivors' gathering spot in the ruined mountain-camp clearing, facing the lower forest approach.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "아래 산길 군화 소리에 생존자들이 멈춰 바라봄" }, "S65sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "산길을 오르는 일본인 군인 대열", "prev": null, "prev_reason_ko": "같은 LOCATION이나 앞 숲길과 증원 대열 지점의 동일성 불명확", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The steep cypress-lined approach road below the mountain camp, broad enough for horses and military supply carts.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "편백 사이 산길을 군인·말·군수 수레가 가득 메움" }, "S65sh14": { "person_visible": true, "handled_by": "헌병 장교", "bgonly_reason_ko": "장교의 군도가 배상도의 목을 타격함", "prev": "S65sh1", "prev_reason_ko": "같은 낮 증원 대열이 멈춘 오르막 숲길", "usage_en": "Take the cypress-lined uphill path, exposed soil, supply cart, and daylight visible in the reference. Exclude duplicated military equipment and any dust cloud unique to the earlier advance.", "prev_violation": null, "place_en": "The front of the military column on the mountain camp's uphill forest road, beside the mounted commander's horse.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "말 고삐를 잡고 걷던 배상도를 기마 대장이 벰" }, "S65sh19": { "person_visible": true, "handled_by": "헌병 장교", "bgonly_reason_ko": "군도를 곧게 든 헌병 장교의 정면", "prev": "S65sh1", "prev_reason_ko": "타격 접사를 건너뛴 동일 증원 대열 선두 지점", "usage_en": "Take the uphill forest path, cypress trunks, supply cart, and daytime light. Exclude the civilian guide from the advancing group and do not reproduce airborne blood from the preceding strike.", "prev_violation": null, "place_en": "The mounted command position at the head of the column on the forest road ascending toward the mountain camp.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "말 위 헌병대장이 칼의 피를 털고 산 위를 봄" }, "S66sh1": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "산 아래를 바라보는 안규홍의 정면", "prev": null, "prev_reason_ko": "산채 안 최종 집결 지점의 앞 유효 배경 앵커 불명확", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The downhill-facing edge of the ruined mountain camp, with a view toward the approaching force below the trees.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산 아래 큰 일본군 병력을 보고 의연히 마주 봄" }, "S66sh9": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "서로 마주 보며 미소 짓는 의병들의 얼굴", "prev": null, "prev_reason_ko": "앞 피투성이 정면 샷은 장소 배경 부족", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The survivors' outdoor gathering place among the trees and wreckage of the mountain camp.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "산채의 살아남은 의병들이 서로 바라보며 인사" }, "S66sh22": { "person_visible": true, "handled_by": "", "bgonly_reason_ko": "숲길로 발을 내디딘 안규홍의 뒷모습", "prev": null, "prev_reason_ko": "산채 집결 자리에서 편백 숲길로 이동", "usage_en": "", "prev_violation": null, "place_en": "The shaded forest path leading onward between cypress trees from the ruined mountain camp, with its far end darkened by tree cover.", "environment": "exterior", "confined_structure": false, "place_basis_ko": "낮 장면에서 편백 사이를 걷되 샷은 어두운 숲길 끝을 지시" } }, "scenes": { "1": { "time_of_day_en": "day, harsh sunlight", "place_en": "A bustling traditional market with earthen ground, pottery stalls, and a soup eatery giving off cooking smoke. An entrance passage opens into the central trading area between closely spaced stalls.", "basis_ko": "헤딩의 낮과 ‘볕이 따갑다’, 흙바닥·옹기 좌판·국밥집 명시." }, "2": { "time_of_day_en": "dawn", "place_en": "A modest traditional home with a wood-fed cooking hearth, a medicine pot, and a corner for storing a carrying frame. A woven brushwood gate marks the entrance to the property.", "basis_ko": "헤딩의 새벽, 아궁이·약탕관·지게를 둔 구석·사립문 명시." }, "3": { "time_of_day_en": "morning, harsh sunlight", "place_en": "A traditional residential compound with an earthen work yard, large bundles of rice straw, and a raised wooden platform. The yard connects the inner quarters, a separate reception wing, and a main gate with a stone step beside it.", "basis_ko": "헤딩의 아침과 뙤약볕, 흙마당·평상·안채·사랑채·대문 옆 툇돌 명시." }, "4": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A densely packed traditional market with fish stalls, chicken cages, fabric shops, and a straw-sandal stall furnished with woven mats. A soup eatery with steaming cauldrons and a raised wooden platform stands among the trading spaces.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 생선 좌판·닭장·포목전·짚신전·멍석·국밥집 명시." }, "5": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A straw-sandal stall fronts a crowded traditional market passage, with dusty ground and baskets of footwear at the stall edge. The passage leads out through gaps between neighboring stalls.", "basis_ko": "낮의 계속 장면이며 짚신전 앞 망태기·흙 묻은 짚신·장터 통로 명시." }, "6": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A traditional market with closely spaced trading stalls and narrow connecting alleys. Its central trading area opens into passages leading toward the market exits.", "basis_ko": "헤딩의 낮과 ‘조금 전 싸움이 끝난 장터’, 장터 골목 명시." }, "7": { "time_of_day_en": "late afternoon", "place_en": "The courtyard of a traditional residential compound, entered through a main gate and bordered by a raised wooden veranda. An open central yard provides space for work and carrying frames.", "basis_ko": "헤딩의 늦은 오후, 대문·마루·마당 한가운데 지게 명시." }, "8": { "time_of_day_en": "dusk", "place_en": "A modest traditional home with a cooking hearth, an adjoining room, and a yard containing a platform of earthenware storage jars. A woven brushwood gate opens onto the path outside.", "basis_ko": "헤딩의 해질녘/밤 중 ‘어둑해진’·‘저녁때’에 따라 해질녘 선택, 부엌·장독대·사립문 명시." }, "9": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A bare police-station jail cell with an iron-barred door, plain walls, and a floor-level corner for sitting. Beyond the bars, a corridor extends past the cell, with a long blood trail across its floor.", "basis_ko": "헤딩의 밤, 철창·벽·감방 구석·복도와 핏자국 명시." }, "10": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A damaged traditional market alley with overturned stalls, torn woven mats, and broken bowls scattered across earthen ground. A straw-sandal stall has a disordered frontage and crushed footwear underfoot.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 뒤집힌 좌판·찢어진 멍석·깨진 그릇·흙바닥 명시." }, "11": { "time_of_day_en": "dawn, bluish natural light", "place_en": "A modest traditional home with a plain floor-level room, bedding, and a doorway leading toward a woven brushwood entrance gate. A path outside leads toward the mountains.", "basis_ko": "‘푸르스름한 새벽빛’, 방바닥·이불·방문·사립문·산으로 향하는 동선 명시." }, "12": { "time_of_day_en": "dawn, dense fog", "place_en": "A fog-filled earthen path along rice-paddy embankments connects to a mountain trail. At the foot of the mountain, a village guardian tree marks a fork in the path.", "basis_ko": "안개 자욱한 새벽 논둑길과 산 아래 당산나무 갈림길 명시." }, "13": { "time_of_day_en": "morning", "place_en": "A narrow descending trail runs through dense bamboo at the end of a mountain path. Rocks and crevices among the bamboo provide concealed positions on both sides of the trail.", "basis_ko": "헤딩의 아침, 빽빽한 대숲·좁은 내리막길·바위틈 명시." }, "14": { "time_of_day_en": "late afternoon", "place_en": "A temporary camp occupies gravel banks and open ground beside a vast lake, backed by a bamboo grove. Worn cloth-and-straw shelters surround stone cooking hearths, a large iron cauldron beneath a rock, and bundles of provisions ready for transport.", "basis_ko": "포괄적인 낮 헤딩보다 본문의 ‘늦은 오후’로 구체화, 호수·자갈밭·대숲·임시 막사 명시." }, "15": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A temporary lakeside camp has several campfire sites and a large iron cooking cauldron surrounded by communal seating on the ground. A command shelter stands apart from the main eating area.", "basis_ko": "해넘김 도입 뒤 밤의 식사 장면이 이어지며, 호숫가·모닥불·무쇠솥·대장 막사 명시." }, "16": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A rural household courtyard with bare earthen ground, a chicken coop, and a storage room opening onto the yard. Tightly tied sacks of seed rice are stored in the outbuilding.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 민가 흙마당·닭장·광·씨나락 자루 명시." }, "17": { "time_of_day_en": "late afternoon, low reddish sunlight", "place_en": "An open assembly area in a temporary lakeside camp borders a gravel shore and a gray lake. A command shelter faces the clearing, where two tied sacks of seed rice stand on the ground.", "basis_ko": "오후 헤딩과 기울어진 붉은 햇빛·내려앉는 해, 자갈밭·공터·대장 막사 명시." }, "18": { "time_of_day_en": "late afternoon, reddish natural light", "place_en": "A temporary camp beside a red-tinted lake has a gravel cooking area with a large cauldron and a wood-fed hearth. A command shelter overlooks the clearing, and a bamboo grove marks the approach.", "basis_ko": "헤딩의 늦은 오후와 붉게 물든 호수, 자갈밭·가마솥·아궁이·대숲 명시." }, "19": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A temporary lakeside camp with an earthen gathering area around a campfire and a command shelter nearby. Carrying frames and travel bundles occupy the communal ground.", "basis_ko": "헤딩의 밤, 모닥불 주변·대장 막사·흙바닥·지게와 봇짐 명시." }, "20": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A traditional reception wing opens onto a courtyard, with a plain floor-seating area and no drinking table set out. Across the yard, a grain-store door bears conspicuous red seizure seals.", "basis_ko": "헤딩의 밤, 사랑채·열린 방문·마당 너머 곡간과 붉은 압류 봉인지 명시." }, "21": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "An isolated barn at the foot of a mountain, with a rough timber frame, an uncluttered floor, and a simple entrance door. The space is used as a makeshift resting shelter.", "basis_ko": "헤딩의 낮 유지, 본문이 헛간으로 확정하므로 물레방아 요소 제외하고 구조만 최소 보충." }, "22": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A household storehouse with an earthen floor and a heavy door secured by an iron padlock. Rice bales, ink-labeled seed sacks, silver hairpins, and brassware are piled inside, with a resinous pine torch present.", "basis_ko": "헤딩의 밤, 곳간 문·무쇠 자물쇠·흙바닥·곡식과 귀중품·관솔불 명시." }, "23": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A narrow village alley runs between thatched houses with woven brushwood gates and raised wooden verandas. The lane continues toward the edge of the village.", "basis_ko": "헤딩의 밤, 초가집 골목·사립문·툇마루·마을을 벗어나는 동선 명시." }, "24": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A crowded traditional market soup eatery with a large steaming cauldron and raised wooden platforms for dining. A corner seating area sits beside the communal eating spaces.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 가마솥·구석 자리·옆 평상과 식사 공간 명시." }, "25": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A police-station office centered on a neatly arranged desk. Tax ledgers, an abacus, red seal paste, and a document stamp occupy its working surface.", "basis_ko": "헤딩의 밤, 정갈한 책상·징세 장부·주판·붉은 인주·도장 명시." }, "26": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "An open gathering clearing in a mountain encampment, with room for two small groups to face one another. Travel bundles and worn agricultural tools form a modest cluster of belongings at the assembly area.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 산채 공터와 봇짐·낡은 농기구 명시." }, "27": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A mountain encampment combines an open drill area, a woodland path, and resting places beneath trees. A communal cooking area with a large cauldron serves the camp.", "basis_ko": "낮 몽타주 헤딩, 훈련 공간·숲길·나무 그늘·가마솥 명시." }, "28": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A traditional reception wing faces an earthen courtyard below its raised floor. A grain store across the yard has red seizure seals on its door, and the courtyard leads toward the compound exit.", "basis_ko": "헤딩의 밤, 사랑채와 마당 아래의 높이 관계·곳간·붉은 봉인지 명시." }, "29": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "An open training clearing in a mountain encampment, reached by an uphill approach. The ground provides space for group drills and a small gathering.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 산채에서 훈련 중인 사내들과 달래가 뛰어드는 동선 근거." }, "30": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A busy traditional market with pottery stalls, woven display mats, and a soup eatery at a corner overlooking the entrance. Earthen trading lanes connect the central market space to a rear alley.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 옹기전·짚멍석·국밥집 모퉁이·입구·흙바닥·뒤 골목 명시." }, "31": { "time_of_day_en": "afternoon", "place_en": "A rocky stretch of coast with sandy ground sheltered behind large rocks. Breaking waves strike the shore immediately beyond the resting area.", "basis_ko": "헤딩의 오후, 해안 바위 뒤·모래·부서지는 파도 명시." }, "32": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A police-station office with a desk, paperwork, and plain walls enclosing a clear central floor area. Writing materials are at hand, and a white-cloth-covered body occupies the space before the desk.", "basis_ko": "헤딩의 밤, 책상·서류·벽·붓과 먹물·흰 천 덮인 시신 명시." }, "33": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A traditional reception room with a floor-seating area and a closable entrance door. It faces a courtyard with a firmly shut grain-store door on the far side.", "basis_ko": "헤딩의 밤, 사랑채·닫히는 문·마당 너머 곳간 문 명시." }, "34": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A traditional residential compound with a grain store opening onto a courtyard large enough for a handcart. The main gate, reception wing, and inner quarters all connect to this yard, with rice bales stacked inside the storehouse.", "basis_ko": "헤딩의 밤, 대문·곳간·쌀가마니·수레·사랑채·안채로 이어지는 마당 명시." }, "35": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A village lane wide enough for a loaded handcart, lined with household entrances and woven brushwood gates. At the alley's end, a larger residential compound has a substantial main gate.", "basis_ko": "헤딩의 밤, 수레가 지나는 마을길·각 집 사립문·골목 끝 대문 명시." }, "36": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "An uphill mountain path enters a camp with a communal unloading area and storage space farther within. Rice bales, barley, potatoes, and straw sandals fill the arriving supply cart.", "basis_ko": "헤딩의 밤, 산길에서 산채로 오르는 수레·안쪽 군량 적재 공간 명시." }, "37": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A busy traditional market passage with trading stalls and a wall used for public notices. A reward proclamation bearing a red official seal is posted prominently on the wall.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 장터 한쪽 벽·현상금 방·붉은 관인 명시." }, "38": { "time_of_day_en": "sunset, low reddish sunlight", "place_en": "A mountain encampment with a timber palisade and an earthen gathering area. Mountain ridges rise beyond the camp, and the open ground serves for meetings and equipment preparation.", "basis_ko": "해질녘 헤딩과 산등성이 너머 기우는 해·붉은 빛, 목책·흙바닥 명시." }, "39": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A wooded mountain-pass road wide enough for a supply cart, flanked by tree-covered ridges on both sides. Trees along the road provide cover, with surrounding woodland offering routes away from the track.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 수레가 지나는 산길·양쪽 능선·나무와 숲 명시." }, "40": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A traditional residential courtyard with a main gate and a reception wing opening onto the yard. The open central space connects the household buildings to the entrance.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 대문이 열리는 마당·사랑채에서 나오는 동선 명시." }, "41": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A mountain camp gathering area with a low-burning campfire and places for the wounded to rest on the ground. An unused sitting place holds a blacksmith's hammer, while writing materials are laid out nearby.", "basis_ko": "헤딩의 밤, 낮게 타는 모닥불·부상자들·빈자리의 망치·기록 행위 명시." }, "42": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A narrow alley behind a government compound runs along its perimeter wall. The lane lies close to the administrative buildings beyond the enclosure.", "basis_ko": "헤딩의 밤과 ‘이 밤중’, 관청 뒤편 골목·담장 명시." }, "43": { "time_of_day_en": "morning", "place_en": "The entrance forecourt of a government compound, with a doorway connecting the building to the approach outside. There is open space beside the entrance for people to wait and gather.", "basis_ko": "헤딩의 아침, 관청 문 앞 대기와 출입 동선 명시." }, "44": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A bare prison interrogation room with a table, seating on opposite sides, and a door with a handle. A separate insert shows a densely fogged mountain forest path and a rock beside the cart approach.", "basis_ko": "본 장면은 밤으로 잠금; 말미 인서트만 새벽안개로 명시되어 별도 시간 차이 존재." }, "45": { "time_of_day_en": "night", "place_en": "A mountain encampment with an open ground-level gathering area. A woven straw mat serves as a bier, with clear space around it for kneeling and standing.", "basis_ko": "헤딩의 밤, 산채의 짚멍석 위 시신과 주변의 바닥 배치 명시." }, "46": { "time_of_day_en": "morning, slanting sunlight", "place_en": "A mountain camp clearing among cypress trees, with rocks and large tree bases providing places to conceal supplies. The central assembly area connects to a rear trail and surrounding defensive positions.", "basis_ko": "편백 사이 비스듬한 아침 햇살, 산채 중앙·나무와 돌 주변 탄약 위치·뒤쪽 길 명시." }, "47": { "time_of_day_en": "morning", "place_en": "A mountain encampment reached by a wooded uphill trail. An open receiving and eating area provides room to unload rice sacks and cloth-wrapped food bundles.", "basis_ko": "헤딩의 아침, 산 아래 접근로·산길·짐을 받고 음식을 펼치는 산채 명시." }, "48": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A traditional market passage beside a straw-sandal shop, with shop entrances along the route. Alleys connect at the front and rear of the trading lane, enclosing the central confrontation space.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 짚신전·가게 출입구·앞뒤 골목 명시." }, "49": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A cypress forest near a mountain camp, its floor covered in dew-wet fallen leaves. Gaps between the trees reveal a distant column of camp smoke.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 이슬 젖은 낙엽·편백·나무 사이 산채 연기 명시." }, "50": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A mountain camp eating area where bowls and food are arranged for small groups seated together. Nearby woodland borders the clearing, with a sentry position set apart at its edge.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 산채 식사 공간·숲을 보는 보초 위치 명시." }, "51": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A traditional market lane hemmed in by low trading stalls and display tables. A damaged stall interrupts the edge of the close-quarters fighting space.", "basis_ko": "헤딩의 낮·같은 시각, 좌판 위로 넘어지는 격투와 장터 통로 명시." }, "52": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A ridge directly overlooking a mountain encampment. The slopes extend around both sides of the camp, offering approaches along its flanks.", "basis_ko": "헤딩의 낮·같은 시각, 산채가 내려다보이는 능선과 좌우 포위 동선 명시." }, "53": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A narrow trading lane within a traditional market, bordered by simple stalls. The central passage provides a confined space for close-quarters fighting.", "basis_ko": "헤딩의 낮·같은 시각과 장터 격투 지속, 세부 구조는 시장 유형으로 최소 보충." }, "54": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "The perimeter of a mountain encampment meets a cypress forest, with tree trunks close to the sentry position. A communal eating area sits a short distance within the camp.", "basis_ko": "헤딩의 낮·같은 시각, 산채 바깥 보초·편백·식사 자리 명시." }, "55": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "An earthen market thoroughfare bordered by trading stalls and adjoining escape lanes. Broken or collapsing stall structures lie around the central fighting area.", "basis_ko": "헤딩의 낮·같은 시각, 흙바닥·무너지는 좌판·도주 동선 명시." }, "56": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A ridge overlooks a mountain camp enclosed by cypress woodland, with rough huts, rocks, and large trees around its central eating area. A toppled cauldron and shattered bowls cover the ground, while ammunition bundles are concealed beneath stones at tree bases.", "basis_ko": "헤딩의 낮·같은 시각, 능선·편백·움막·바위·뒤집힌 솥·탄약 은닉처 명시." }, "57": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A market alley with an earthen surface and a wall beside the route opens toward the central trading street. The largely deserted thoroughfare is strewn with bodies after the fighting.", "basis_ko": "헤딩의 낮·같은 시각, 벽·흙바닥·인적 흩어진 저잣거리 명시." }, "58": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A devastated mountain camp lies below an overlooking ridge, with gunpowder smoke drifting across its clearing. An overturned cauldron, broken bowls, spilled rice, and fallen bodies cover the earth.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 화약 연기·뒤집힌 솥·깨진 그릇·능선 명시." }, "59": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A steep earthen forest trail climbs toward a mountain camp, with distant glimpses of the market below through the trees. A separate path on the opposite side of the mountain provides another route down.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 비탈 흙길·나무 사이 아래 장터·서로 어긋나는 반대편 산길 명시." }, "60": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A smoke-filled mountain camp clearing lies beyond a ridge, bordered by trees. Broken bowls, white rice scattered through blood and dirt, and fallen bodies cover the approach and central ground.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 능선 너머 산채·연기·깨진 밥그릇·주변 나무 명시." }, "61": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "The ruined edge of a mountain camp merges into woodland behind a collapsed hut. Fallen timber, rocks, tree trunks, and bodies provide scattered cover across the ground.", "basis_ko": "낮의 계속 장면, 무너진 움막·나무더미·바위·숲과 쓰러진 사람들 명시." }, "62": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A sloping forest trail descends from a mountain encampment. Closely spaced trees on both sides obscure sightlines into the surrounding woods.", "basis_ko": "낮의 계속 장면, 하산 숲길과 양쪽 나무 사이 은폐 위치 명시." }, "63": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "An uneven earthen fighting area in a mountain encampment adjoins a slope steep enough to tumble down. Loose soil covers the ground where dropped blades and a sickle lie.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 흙바닥·구르는 비탈·움켜쥘 수 있는 흙 명시." }, "64": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A ruined mountain encampment with burned or collapsed huts and trees around the clearing. Clearing gunpowder smoke reveals bodies, broken meal settings, and potatoes scattered through blood and dirt, with a mountain path approaching from below.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 걷히는 화약 연기·불타거나 무너진 움막·나무·아래 산길 명시." }, "65": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A wooded mountain road broad enough for horses, supply carts, and a marching column climbs toward a camp. A machine gun is mounted on one of the carts filling the track.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 나무 사이 산길·말·군수품 수레·기관총 수레 명시." }, "66": { "time_of_day_en": "day", "place_en": "A mountain camp clearing opens into a passage between cypress trees. Fallen comrades and scattered weapons remain around the departure area, with standing trees providing support and cover.", "basis_ko": "헤딩의 낮, 산채·기대 있던 나무·쓰러진 동료와 무기·편백 사이 이동 명시." } }, "world_anchor_en": "early 20th-century Korea, Jeolla region; all people are Korean unless explicitly stated otherwise" }, "step_id": "shot_ref_classify", "run_id": "ad2ab91c-5eef-47ca-8f02-b148c4b07535", "resolved_model": "gpt", "updated_at": "2026-09-08T12:39:16.439433+00:00", "project_config_snapshot": {} }