{
  "status": "completed",
  "applicable_count": 255,
  "completed_count": 255,
  "failed_count": 0,
  "schema_version": 1,
  "config_hash": "472a822427ac0113",
  "data": {
    "pose_canon": [
      {
        "character_ko": "김지후(강수리영)",
        "character_short_id": "C01",
        "pose_en": "She is stretched out lengthwise across the SUV's rear seat with both wrists and ankles bound, her torso and head resting against the seat cushions.",
        "shots": [
          "S13sh4",
          "S15sh3"
        ],
        "basis_ko": "“뒷자리에 손발이 묶인 지후가 죽은 듯 눈을 감고 누워있다.” 이후에도 “지후가 그대로 누운 채 눈을 뜨고 있다.”"
      },
      {
        "character_ko": "김지후(강수리영)",
        "character_short_id": "C01",
        "pose_en": "She is stretched out on the neatly made bed with her head supported by the bedding and all four limbs held rigid and motionless by sleep paralysis.",
        "shots": [
          "S36sh1"
        ],
        "basis_ko": "“번쩍 눈을 뜨는 수리영. 하지만 가위에 눌린 듯 꼼짝할 수가 없다.”"
      },
      {
        "character_ko": "김지후(강수리영)",
        "character_short_id": "C01",
        "pose_en": "She is seated in a defeated slump on the cave floor with her body and limbs secured by heavy chains, her head bowed and her gaze lowered toward the ground.",
        "shots": [
          "S94sh7",
          "S96sh1"
        ],
        "basis_ko": "“수리영이 희미하게 눈을 뜬다. 민숙이 그랬던 것처럼 쇠사슬에 단단히 묶인 상태.” 이후 “모든 것을 포기해버린 듯 망연자실한 모습”, “어두운 동굴 바닥에 쇠사슬로 묶인 채 고개를 푹 숙인” 상태."
      },
      {
        "character_ko": "김지후(강수리영)",
        "character_short_id": "C01",
        "pose_en": "She remains seated on the cave floor with her limbs secured by heavy chains, but raises her head and leans forward to glare and shout at Youngran.",
        "shots": [
          "S98sh2"
        ],
        "basis_ko": "동굴에서 계속 쇠사슬에 묶인 상태로 “눈물 글썽한 눈으로 영란을 노려본다”, “입을 크게 벌려 소리치는” 수리영."
      },
      {
        "character_ko": "김지후(강수리영)",
        "character_short_id": "C01",
        "pose_en": "She is upright with both hands locked around the heavy chain, her arms pulled taut and her whole torso arched backward while the fixed chain prevents her from moving away.",
        "shots": [
          "S102sh6"
        ],
        "basis_ko": "“벌떡 일어나며… 있는 힘껏 쇠사슬을 잡아당겨 본다. 역시나 꿈쩍도 않는다.” 샷 설명: “양손으로 굵은 쇠사슬을 꽉 움켜쥔 채 온몸을 뒤로 젖히며 팽팽하게 당기고 있는” 자세."
      },
      {
        "character_ko": "김지후(강수리영)",
        "character_short_id": "C01",
        "pose_en": "She is stretched out on the central altar in front of the rock with both wrists and both ankles immobilized by thick leather straps, her body aligned along the altar.",
        "shots": [
          "S110sh21"
        ],
        "basis_ko": "“바위 앞 중앙 제단 위로 끌려나오는 흰옷의 수리영… 바위 앞 두터운 가죽 줄에 손목, 발목이 꼼짝없이 묶인다.”"
      },
      {
        "character_ko": "강민숙(홍은미)",
        "character_short_id": "C04",
        "pose_en": "She is seated low on the cave floor with her weakened torso slumped and her limbs restrained by heavy chains, positioned directly beneath Sandul as he looks down at her.",
        "shots": [
          "S51sh2",
          "S51sh7"
        ],
        "basis_ko": "“초췌한 몰골, 쇠사슬에 묶인 상태…” 샷 설명: “바닥에 묶인 강민숙을… 내려다보는” 상태."
      },
      {
        "character_ko": "강민숙(홍은미)",
        "character_short_id": "C04",
        "pose_en": "She is tightly curled on the floor in a corner of the cave with her torso folded forward, her head held low, and her limbs confined by thick chains.",
        "shots": [
          "S71sh14",
          "S71sh18"
        ],
        "basis_ko": "“동굴 구석, 몸을 잔뜩 웅크린 누군가… 민숙이다! 처참한 몰골로… 쇠사슬에 묶여있다.”"
      },
      {
        "character_ko": "강민숙(홍은미)",
        "character_short_id": "C04",
        "pose_en": "Her soaked corpse hangs completely limp in Youngran's arms, with her body supported against Youngran and her pale head dropping downward from behind Youngran's shoulder.",
        "shots": [
          "S93sh8"
        ],
        "basis_ko": "“영란이 안고 있는 사람… 민숙 시체다. 창백한 얼굴과 흠뻑 젖은 몸”, “영란의 어깨에 감춰졌다 툭 떨어지며 보이는 얼굴.”"
      },
      {
        "character_ko": "정인우",
        "character_short_id": "C03",
        "pose_en": "He is restrained upright against the opposite cave wall by heavy chains, with his back held close to the rock and his arms and legs prevented from carrying him away.",
        "shots": [
          "S94sh2"
        ],
        "basis_ko": "“반대쪽 벽에 인우 역시 묶인 상태. 얼굴 여기저기가 긁히고, 터지고…”"
      },
      {
        "character_ko": "정인우",
        "character_short_id": "C03",
        "pose_en": "He remains chained against the opposite cave wall with his torso held upright and his limbs secured, raising his head and straining his neck toward Youngran as he shouts.",
        "shots": [
          "S98sh5"
        ],
        "basis_ko": "동굴에서 계속 “쇠사슬에 묶인 채” 영란을 향해 “목에 핏줄이 불거진 채 입을 벌려 소리치는” 인우."
      },
      {
        "character_ko": "김여상",
        "character_short_id": "C10",
        "pose_en": "His corpse is wedged between the coastal rocks and the seawater, with the torso caught in place while the incoming surf lifts one slack arm into the air.",
        "shots": [
          "S60sh6"
        ],
        "basis_ko": "“갯바위와 바닷물 사이에 걸려 들썩이는 사람 형체. 그건 분명… 사람의 시체다!”, 이후 수리영이 옷을 알아보고 김여상임이 확인된다."
      },
      {
        "character_ko": "김여상",
        "character_short_id": "C10",
        "pose_en": "His swollen corpse is positioned supine on a wide plastic sheet on the dock, with his head and torso facing upward and his claw-torn chest exposed through the ripped clothing.",
        "shots": [
          "S61sh1"
        ],
        "basis_ko": "“김여상의 시체가 넓게 펼친 비닐 포대 위에 누워있다. 퉁퉁 불어 형편없는 상태”, 가슴팍에는 짐승이 할퀸 듯한 상처가 있음."
      },
      {
        "character_ko": "신원 불명 해안 시신",
        "character_short_id": null,
        "pose_en": "The corpse is sprawled flat on the ground inside the police line, with the head and one entire arm missing and the remaining torso and limbs resting in pooled blood.",
        "shots": [
          "S47sh7"
        ],
        "basis_ko": "“시체는 머리와 팔 한쪽이 뜯겨져 나가고 없는 참혹한 상태.” 샷 설명: 폴리스 라인 안쪽 바닥에 핏물과 함께 널브러진 상태."
      },
      {
        "character_ko": "조 형사",
        "character_short_id": "C13",
        "pose_en": "His corpse is sprawled where it struck the ground, with the neck sharply twisted by the fatal blow and the arms and legs fallen slack against the dock.",
        "shots": [
          "S86sh12"
        ],
        "basis_ko": "“순식간에 조 형사 머리를 갈겨버리는 산들… 목이 꺾여 휙- 날아가는 조 형사. 저만치 바닥에 떨어져 죽어 나자빠진다.”"
      },
      {
        "character_ko": "황봉업(황 씨)",
        "character_short_id": "C11",
        "pose_en": "His battered corpse is sprawled motionless on the restaurant hall floor in a blood-soaked heap, with his torso and slack limbs collapsed against the boards.",
        "shots": [
          "S106sh2"
        ],
        "basis_ko": "“산들이 지나간 반월 식당 홀 바닥에 피떡이 된 채 죽어자빠진 황 씨 시체가 보인다.”"
      },
      {
        "character_ko": "일본군 병사",
        "character_short_id": "C22",
        "pose_en": "The dead Japanese soldiers are sprawled across the dirt outside the wooden storehouse with their torsos and slack limbs collapsed against the ground while the survivors crouch over and bite into their bodies.",
        "shots": [
          "S97sh6"
        ],
        "basis_ko": "“피투성이가 된 일본군 병사들의 시신에 짐승처럼 이빨을 깊게 박아넣은” 과거 생존자들. 원문에는 일본군들이 “땅바닥에 나뒹굴며 죽어자빠졌”다고 명시됨."
      },
      {
        "character_ko": "포대자루 속 토막 난 시신들",
        "character_short_id": null,
        "pose_en": "The dismembered remains are packed inside blood-soaked sacks, with one pale severed arm protruding through an opened sack while detached arms, legs, and torsos spill onto the floor.",
        "shots": [
          "S59sh6"
        ],
        "basis_ko": "“포대자루 하나를 풀어보려는데… 포대자루 밖으로 피범벅 사람 팔 하나가 불쑥 튀어나온다”, 이어 “팔, 다리, 몸통 등 토막난 사람 시체”가 쏟아짐."
      },
      {
        "character_ko": "동굴 속 신원 불명 유해들",
        "character_short_id": null,
        "pose_en": "Severed hands, feet, heads, and scattered human bones are spread inertly across the cave floor, with the remains layered and piled throughout the passage.",
        "shots": [
          "S71sh2"
        ],
        "basis_ko": "“뜯어지고 부서진 사람의 손, 발, 머리… 그리고 각 부위의 인골들”, “그런 인골들이 동굴 바닥 전체에 깔리고 쌓인 것처럼 보인다.”"
      },
      {
        "character_ko": "어창에 감금된 여성 제물들",
        "character_short_id": null,
        "pose_en": "The women are packed tightly on the floor of the open fish holds with their wrists and ankles bound and their mouths gagged, their torsos hunched and their knees drawn inward in fear.",
        "shots": [
          "S102sh12"
        ],
        "basis_ko": "“네댓 개의 어창 뚜껑을 전부 열어제치는 황 씨. 안에는 손발이 묶이고 입까지 틀어막힌 또다른 여자들이 십수 명 숨겨져 있다.”"
      }
    ],
    "carried": {
      "S1sh3": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S1sh5": {
        "carried_en": "The Koreans already shot down remain motionless among the reeds, with blood staining the area.",
        "basis_ko": "머리가 터진 조선인 여자가 맥없이 쓰러진다."
      },
      "S1sh7": {
        "carried_en": "The Koreans already killed or incapacitated remain scattered in the reed field behind the fleeing survivors.",
        "basis_ko": "총알들에 맞고 몇몇이 더 쓰러져 자빠진다."
      },
      "S2sh3": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S2sh5": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S2sh6": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S3sh6": {
        "carried_en": "The long spear remains driven through the black figure’s chest, with its white antler-like point projecting from his back.",
        "basis_ko": "순간, 휙- 날아온 창 하나가 검은 형체의 가슴팍을 퍽- 꿰뚫는다!"
      },
      "S3sh12": {
        "carried_en": "The black figure remains impaled by the antler-tipped spear while gripping the village chief by the throat.",
        "basis_ko": "갑자기 검은 형체가 손을 뻗어 촌주의 목을 콱 움켜쥐더니"
      },
      "S3sh15": {
        "carried_en": "The black figure and the spear that had impaled him are gone; the slaughtered Japanese soldiers remain strewn around the warehouse.",
        "basis_ko": "그에 따라 검은 형체도 스르륵 연기처럼 사라져버린다."
      },
      "S4sh1": {
        "carried_en": "Jihu wears her antler-bone pendant, which she has worn since her first appearance.",
        "basis_ko": "지후가 첫 등장부터 늘 하고 다니던 그 목걸이"
      },
      "S4sh4": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후가 첫 등장부터 늘 하고 다니던 그 목걸이"
      },
      "S4sh8": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후가 첫 등장부터 늘 하고 다니던 그 목걸이"
      },
      "S5sh4": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후가 첫 등장부터 늘 하고 다니던 그 목걸이"
      },
      "S5sh6": {
        "carried_en": "The dark-red drop of Jihu’s blood remains on the white tile floor, and Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "흰색 타일바닥에 툭- 피 한방울이 떨어진다."
      },
      "S6sh3": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant and holds the canned coffee Inwoo gave her.",
        "basis_ko": "지후가 첫 등장부터 늘 하고 다니던 그 목걸이"
      },
      "S6sh4": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant and keeps the opened canned coffee in hand.",
        "basis_ko": "20대 남자가 캔커피를 탁 따서 지후에게 건낸다."
      },
      "S6sh7": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant and retains the canned coffee.",
        "basis_ko": "지후는 코웃음을 치며 다시 캔커피를 마신다."
      },
      "S7sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S7sh6": {
        "carried_en": "The thick envelope of money is transferred into Inwoo’s hand and remains in his possession.",
        "basis_ko": "대뜸 두툼한 돈봉투를 인우 손에 팍 쥐어준다."
      },
      "S7sh8": {
        "carried_en": "Inwoo still holds the thick envelope of money as Minsuk walks away.",
        "basis_ko": "돈봉투를 받아들고도"
      },
      "S8sh1": {
        "carried_en": "The same thick money envelope remains between them as Jihu pulls it from Inwoo; Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후는 인우가 손에 든 바로 그 돈봉투를 홱 빼앗는다."
      },
      "S8sh5": {
        "carried_en": "Jihu retains the thick money envelope and still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "그러고 보니… 이상한 기시감에 얼굴이 굳는 지후."
      },
      "S9sh3": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S9sh6": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S10sh3": {
        "carried_en": "Jihu still has the thick money envelope and wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후가 혼자 카운터에 서서 돈봉투를 만지작거린다."
      },
      "S10sh5": {
        "carried_en": "Jihu still has the money envelope and antler-bone pendant while holding her phone during the unanswered call.",
        "basis_ko": "바로 다시 전화를 건다."
      },
      "S11sh2": {
        "carried_en": "Jihu continues to carry her phone in hand and still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "핸드폰을 그대로 손에 든 지후"
      },
      "S11sh3": {
        "carried_en": "Jihu still carries her phone and wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "핸드폰을 그대로 손에 든 지후"
      },
      "S12sh2": {
        "carried_en": "The living room remains wrecked, with broken furniture, a shattered light and flowerpot, and conspicuous bloodstains. Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "부서진 가구며, 깨진 등, 화분, 게다가 여기저기 선명한 핏자국까지"
      },
      "S12sh10": {
        "carried_en": "The room remains wrecked and bloodstained; Jihu still wears her antler-bone pendant as she lies pinned on the floor.",
        "basis_ko": "도망가려 하지만 단박에 붙잡혀 바닥에 내동댕이쳐진다."
      },
      "S13sh3": {
        "carried_en": "Sandeul retains the framed graduation photograph taken from Minsuk’s wrecked home.",
        "basis_ko": "사진액자 하나를 보고 있던 모양인데"
      },
      "S13sh4": {
        "carried_en": "Jihu remains bound hand and foot and lying in the rear seat, still wearing her antler-bone pendant. Sandeul retains the framed photograph.",
        "basis_ko": "뒷자리에 손발이 묶인 지후가 죽은 듯 눈을 감고 누워있다."
      },
      "S14sh2": {
        "carried_en": "Inwoo’s injured arm remains immobilized in a sling.",
        "basis_ko": "한쪽 팔에 팔걸이 밴드를 하고 있다."
      },
      "S14sh3": {
        "carried_en": "Inwoo’s injured arm remains supported by the sling.",
        "basis_ko": "앰뷸런스 뒷문턱에 걸터앉은 인우는 한쪽 팔에 팔걸이 밴드를 하고 있다."
      },
      "S15sh3": {
        "carried_en": "Jihu remains bound hand and foot in the rear seat, still wearing her antler-bone pendant. Sandeul retains the framed photograph.",
        "basis_ko": "지후가 그대로 누운 채 눈을 뜨고 있다."
      },
      "S15sh5": {
        "carried_en": "Jihu remains bound in the rear seat and wears her antler-bone pendant; the framed photograph remains in Sandeul’s possession.",
        "basis_ko": "지후가 그대로 누운 채"
      },
      "S16sh2": {
        "carried_en": "Inwoo’s injured arm remains in its sling.",
        "basis_ko": "여전히 팔걸이 밴드를 한 인우"
      },
      "S16sh4": {
        "carried_en": "Inwoo still wears the arm sling while holding his phone.",
        "basis_ko": "여전히 팔걸이 밴드를 한 인우"
      },
      "S17sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S17sh6": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후가 첫 등장부터 늘 하고 다니던 그 목걸이"
      },
      "S18sh1": {
        "carried_en": "Jihu is now unbound, still wears her antler-bone pendant, and holds the framed graduation photograph taken from Minsuk’s home.",
        "basis_ko": "어느새 손발이 풀린 지후가 조수석에 앉아 사진 액자를 보고 있다."
      },
      "S18sh5": {
        "carried_en": "The framed graduation photograph remains with Jihu, who still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후가 조수석에 앉아 사진 액자를 보고 있다."
      },
      "S19sh2": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후가 첫 등장부터 늘 하고 다니던 그 목걸이"
      },
      "S19sh7": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후가 첫 등장부터 늘 하고 다니던 그 목걸이"
      },
      "S19sh12": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S20sh5": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후가 첫 등장부터 늘 하고 다니던 그 목걸이"
      },
      "S20sh8": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S20sh11": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant while held in Youngran’s embrace.",
        "basis_ko": "두 팔을 벌려 지후를 꼭 안아준다."
      },
      "S21sh2": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후가 첫 등장부터 늘 하고 다니던 그 목걸이"
      },
      "S21sh10": {
        "carried_en": "Jihu still wears the finger-length, antler-bone pendant at her neck.",
        "basis_ko": "수리영 목에 걸린 목걸이가 눈에 들어온다"
      },
      "S21sh16": {
        "carried_en": "The children’s mouths and hands remain smeared with blood from eating the raw meat; Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "입가가 핏기로 붉게 얼룩져도 상관없다."
      },
      "S22sh2": {
        "carried_en": "The flowers across the village have withered and remain shriveled after nightfall.",
        "basis_ko": "꽃들도 사르륵 사그라져 시들어버린다."
      },
      "S23sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S24sh4": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후가 첫 등장부터 늘 하고 다니던 그 목걸이"
      },
      "S24sh5": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후가 첫 등장부터 늘 하고 다니던 그 목걸이"
      },
      "S25sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S26sh3": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후가 첫 등장부터 늘 하고 다니던 그 목걸이"
      },
      "S26sh4": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후가 첫 등장부터 늘 하고 다니던 그 목걸이"
      },
      "S27sh2": {
        "carried_en": "The altar remains set with the severed black goat head, a bowl full of dark-red blood, burning candles, incense, and the long antler-tipped spear. Jihu still wears her matching antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "향이 피어오르는 제단 위에는 검은 염소 머리. 그 앞 사발에는 검붉은 피가 한 가득이다."
      },
      "S27sh5": {
        "carried_en": "The goat head, blood-filled bowl, candles, incense, and long antler-tipped spear remain arranged on the altar. Jihu still wears her matching antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "염소 머리 위에 모셔진 아주 오래 되어보이는 길다란 창"
      },
      "S28sh2": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "지후가 첫 등장부터 늘 하고 다니던 그 목걸이"
      },
      "S29sh1": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant and carries her phone, using its flashlight.",
        "basis_ko": "어젯밤 숲으로 나갈 때까지만 해도 분명 하고 있었는데"
      },
      "S29sh3": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant and retains her phone.",
        "basis_ko": "어젯밤 숲으로 나갈 때까지만 해도 분명 하고 있었는데"
      },
      "S29sh5": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant and retains her phone.",
        "basis_ko": "어젯밤 숲으로 나갈 때까지만 해도 분명 하고 있었는데"
      },
      "S30sh2": {
        "carried_en": "The two sacks remain occupied by struggling captives and continue leaking dark-red liquid.",
        "basis_ko": "검붉은 액체가 줄줄 흘러나오는 것이 보인다."
      },
      "S30sh4": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant and carries her phone while she and Yeo-sang hide prone.",
        "basis_ko": "납작 수풀 뒤에 엎드려 시선을 피하는 수리영과 여상."
      },
      "S31sh2": {
        "carried_en": "The carried sacks still contain struggling captives and are stained with leaking dark-red liquid. Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "포댓자루 안 무언가는 사력을 다해 꿈틀거리지만"
      },
      "S32sh1": {
        "carried_en": "Jihu still wears her antler-bone pendant and carries her phone.",
        "basis_ko": "어젯밤 숲으로 나갈 때까지만 해도 분명 하고 있었는데"
      },
      "S32sh10": {
        "carried_en": "The captive removed from the sack remains on the slaughterhouse floor, struggling for life. Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "도축장 안, 무언가가 어둠 속에서 살려고 버둥댄다."
      },
      "S32sh13": {
        "carried_en": "The struck captive now lies motionless amid fresh blood in the slaughterhouse. Jihu still wears her antler-bone pendant.",
        "basis_ko": "피가 튀어오르며 버둥대던 동작을 멈추는 무언가"
      },
      "S33sh6": {
        "carried_en": "Yeo-sang remains fallen below the slope after disappearing over the edge. Jihu’s antler-bone pendant is no longer securely accounted for after this night.",
        "basis_ko": "여상이… 언덕 저 아래로 사라져버린다."
      },
      "S33sh12": {
        "carried_en": "Yeo-sang remains below the slope, and Sandeul’s eyes have transformed to golden rectangular pupils.",
        "basis_ko": "산들의 눈이 황금색으로 변한다."
      },
      "S33sh13": {
        "carried_en": "Yeo-sang remains below the slope; Jihu becomes unconscious and limp in Sandeul’s grip.",
        "basis_ko": "그만 푹 기절하며 목을 늘어뜨린다."
      },
      "S34sh1": {
        "carried_en": "Inwoo’s previously injured arm is now immobilized in a cast.",
        "basis_ko": "다쳤던 한쪽 팔은 깁스를 한 상태."
      },
      "S34sh2": {
        "carried_en": "Inwoo continues to wear the cast on his injured arm.",
        "basis_ko": "다쳤던 한쪽 팔은 깁스를 한 상태."
      },
      "S35sh3": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S35sh6": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S36sh1": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant is missing, and she remains lying where she was placed after losing consciousness.",
        "basis_ko": "목걸이에 손이 간다. 없다!"
      },
      "S36sh4": {
        "carried_en": "Jihu’s neck remains bare; the antler-bone pendant is missing.",
        "basis_ko": "목걸이에 손이 간다. 없다!"
      },
      "S36sh5": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains missing.",
        "basis_ko": "목걸이에 손이 간다. 없다!"
      },
      "S37sh4": {
        "carried_en": "The shrine, goat head, blood bowl, candles, and antler-tipped spear seen here at night have all been removed without a trace. Jihu’s pendant remains missing.",
        "basis_ko": "괴기스런 제단은 흔적도 찾을 수가 없다."
      },
      "S37sh5": {
        "carried_en": "The shed remains an ordinary storage space with restaurant and fishing supplies; the night shrine is absent. Jihu’s pendant remains missing.",
        "basis_ko": "그냥 창고다… 식당 물품들, 낚시 용품 같은 것들만"
      },
      "S37sh10": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains missing.",
        "basis_ko": "항상 하고 다니던 건데, 어디서 풀렸는지 없어졌어요."
      },
      "S38sh1": {
        "carried_en": "The fishing boat remains decorated with a straw rope bearing cut-paper figures.",
        "basis_ko": "새끼줄에는 종이로 오린 갖가지 형상의 종이 인형들이 매달려 있다."
      },
      "S38sh7": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains missing; the two youths are the same men who pursued her from the slaughterhouse.",
        "basis_ko": "어젯밤 도축장에 갔던 그 청년"
      },
      "S39sh3": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains missing.",
        "basis_ko": "목걸이를 잃어버렸는데"
      },
      "S39sh5": {
        "carried_en": "Bundles or plantings of green seokchangpo remain present at the village houses. Jihu’s pendant remains missing.",
        "basis_ko": "집집마다 민숙의 집에서 키웠던 바로 그 녹색풀이 한가득이다."
      },
      "S39sh7": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains missing.",
        "basis_ko": "목걸이를 잃어버렸는데"
      },
      "S40sh1": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains missing.",
        "basis_ko": "목걸이를 잃어버렸는데"
      },
      "S40sh8": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains missing.",
        "basis_ko": "목걸이를 잃어버렸는데"
      },
      "S41sh4": {
        "carried_en": "The moss-covered marker stones remain standing with rotten meat placed before each one. Jihu’s pendant remains missing.",
        "basis_ko": "비석 앞에는 어김없이 썩은 육고기가 놓여있다."
      },
      "S41sh7": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains missing.",
        "basis_ko": "목걸이를 잃어버렸는데"
      },
      "S42sh1": {
        "carried_en": "Inwoo’s injured arm remains in a cast.",
        "basis_ko": "다쳤던 한쪽 팔은 깁스를 한 상태."
      },
      "S42sh4": {
        "carried_en": "Inwoo still wears the cast on his injured arm.",
        "basis_ko": "다쳤던 한쪽 팔은 깁스를 한 상태."
      },
      "S43sh5": {
        "carried_en": "The same mossy stone and its rotten meat remain unchanged, and the inscription identifies it as a “Su-ri-yeong” grave marker. Jihu’s pendant remains missing.",
        "basis_ko": "비석 앞 썩은 고기의 형태도, 놓여진 상태도, 그대로다."
      },
      "S43sh6": {
        "carried_en": "The “Su-ri-yeong” inscription and rotten offering remain fixed on the marker; Jihu’s pendant remains missing.",
        "basis_ko": "바위에 쓰인 글자는 바로 “수 리 영”"
      },
      "S44sh1": {
        "carried_en": "Blood from the previous night remains across the slaughterhouse floor and walls, and the slaughter tools remain hanging in place.",
        "basis_ko": "바닥과 벽, 곳곳에 핏자국들이 더욱 선명해 보인다."
      },
      "S44sh6": {
        "carried_en": "The previous night’s bloodstains and slaughter equipment remain in the room.",
        "basis_ko": "앞에는 간밤… 마을 청년들"
      },
      "S44sh12": {
        "carried_en": "The youth Youngran cut down remains collapsed and bleeding on the slaughterhouse floor among the existing bloodstains.",
        "basis_ko": "놈은 컥컥거리고 피를 뿜으며 쓰러지지만"
      },
      "S45sh3": {
        "carried_en": "The youth killed in the slaughterhouse remains there unless removed; Jihu’s pendant remains missing.",
        "basis_ko": "놈은… 피를 뿜으며 쓰러지지만"
      },
      "S45sh8": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains missing.",
        "basis_ko": "목걸이를 잃어버렸는데"
      },
      "S45sh10": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains missing.",
        "basis_ko": "목걸이를 잃어버렸는데"
      },
      "S46sh3": {
        "carried_en": "Multiple mossy stones remain inscribed “Su-ri-yeong,” each with rotten meat before it. Jihu’s pendant remains missing.",
        "basis_ko": "곳곳에 보이는 몇 개의 비석들에 죄다 “수리영”이란 이름이 새겨져 있다."
      },
      "S46sh11": {
        "carried_en": "The huge black goat lies incapacitated in the forest, breathing only shallowly. Jihu’s pendant remains missing.",
        "basis_ko": "검은 염소는 숲 저쪽에 널부러진 채 밭은 숨만 간신히 내쉬고 있다."
      },
      "S46sh16": {
        "carried_en": "Sandeul carries the incapacitated black goat over his shoulder; Jihu’s pendant remains missing.",
        "basis_ko": "그 큰 덩치의 검은 염소를 손쉽게 훌쩍 둘러멘다."
      },
      "S47sh1": {
        "carried_en": "Inwoo’s injured arm remains in a cast.",
        "basis_ko": "다쳤던 한쪽 팔은 깁스를 한 상태."
      },
      "S47sh7": {
        "carried_en": "The unidentified corpse remains inside the police line with its head and one arm torn away.",
        "basis_ko": "시체는 머리와 팔 한쪽이 뜯겨져 나가고 없는 참혹한 상태."
      },
      "S47sh10": {
        "carried_en": "The mutilated corpse remains on the ground inside the police perimeter; Inwoo still wears his arm cast.",
        "basis_ko": "시체는 머리와 팔 한쪽이 뜯겨져 나가고 없는"
      },
      "S48sh3": {
        "carried_en": "The black goat brought from the forest is now dead and decapitated, its bloody carcass being butchered. Jihu’s pendant remains missing.",
        "basis_ko": "팍!- 내려치는 칼날에 단박에 머리가 끊어지는 검은 염소."
      },
      "S48sh10": {
        "carried_en": "The slaughtered goat’s carcass and freshly cut meat remain in the kitchen; Jihu’s pendant remains missing.",
        "basis_ko": "산들이 죽은 염소의 핏빛 육고기 손질에 분주하다."
      },
      "S49sh6": {
        "carried_en": "Inwoo’s injured arm remains in a cast while he displays the CCTV capture on his phone.",
        "basis_ko": "다쳤던 한쪽 팔은 깁스를 한 상태."
      },
      "S49sh8": {
        "carried_en": "Inwoo still wears the cast on his injured arm.",
        "basis_ko": "다쳤던 한쪽 팔은 깁스를 한 상태."
      },
      "S50sh2": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains missing.",
        "basis_ko": "목걸이를 잃어버렸는데"
      },
      "S50sh3": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains missing.",
        "basis_ko": "목걸이를 잃어버렸는데"
      },
      "S51sh2": {
        "carried_en": "Minsuk remains shackled in the cave, unable to leave.",
        "basis_ko": "초췌한 몰골, 쇠사슬에 묶인 상태"
      },
      "S51sh7": {
        "carried_en": "Minsuk remains bound by the cave’s heavy chain as Sandeul turns away.",
        "basis_ko": "쇠사슬에 묶인 상태"
      },
      "S52sh2": {
        "carried_en": "Dark-red animal-blood handprints and smears remain across the giant ritual rock.",
        "basis_ko": "바위 곳곳에는… 검붉은 동물의 피 흔적"
      },
      "S52sh4": {
        "carried_en": "The ritual rock remains marked with dark-red animal blood.",
        "basis_ko": "검붉은 동물의 피 흔적"
      },
      "S53sh3": {
        "carried_en": "Inwoo’s injured arm remains in a cast.",
        "basis_ko": "다쳤던 한쪽 팔은 깁스를 한 상태."
      },
      "S53sh5": {
        "carried_en": "Inwoo still wears his arm cast while presenting his police identification.",
        "basis_ko": "다쳤던 한쪽 팔은 깁스를 한 상태."
      },
      "S54sh3": {
        "carried_en": "Inwoo’s injured arm remains in a cast.",
        "basis_ko": "다쳤던 한쪽 팔은 깁스를 한 상태."
      },
      "S54sh4": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S55sh3": {
        "carried_en": "Inwoo’s injured arm remains in a cast.",
        "basis_ko": "다쳤던 한쪽 팔은 깁스를 한 상태."
      },
      "S55sh5": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains missing.",
        "basis_ko": "목걸이를 잃어버렸는데"
      },
      "S55sh7": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains missing, and Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "목걸이를 잃어버렸는데"
      },
      "S56sh3": {
        "carried_en": "Inwoo’s injured arm remains in a cast; Jihu’s pendant remains missing.",
        "basis_ko": "다쳤던 한쪽 팔은 깁스를 한 상태."
      },
      "S56sh6": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains missing, and Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "목걸이를 잃어버렸는데"
      },
      "S56sh7": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S57sh2": {
        "carried_en": "The marker remains inscribed “Su-ri-yeong,” with rotten meat left before it. Jihu’s pendant remains missing.",
        "basis_ko": "“수리영” 글자가 흐릿하게 적혀있는 비석."
      },
      "S57sh3": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains missing, and Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "다쳤던 한쪽 팔은 깁스를 한 상태."
      },
      "S57sh5": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains missing, and Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "목걸이를 잃어버렸는데"
      },
      "S58sh1": {
        "carried_en": "The goat enclosure remains empty; Jihu’s pendant remains missing and Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "텅 빈 축사"
      },
      "S58sh4": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains missing, and Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "목걸이를 잃어버렸는데"
      },
      "S59sh6": {
        "carried_en": "The opened sack contains dismembered human remains, with a blood-covered arm protruding. Jihu’s pendant remains missing and Inwoo’s arm remains cast.",
        "basis_ko": "팔, 다리, 몸통 등 토막난 사람 시체"
      },
      "S59sh12": {
        "carried_en": "The storage room remains stacked with sacks full of dismembered human bodies and seeped blood. Jihu’s pendant remains missing.",
        "basis_ko": "여러 개의 속이 꽉 찬 포대자루가 쌓여있는"
      },
      "S59sh16": {
        "carried_en": "Jihu and Inwoo remain hidden beside the sacks of dismembered corpses; her pendant is missing and his injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "그들 바로 앞에는 토막난 시체들이 가득 들어간 포대자루들."
      },
      "S60sh6": {
        "carried_en": "Yeo-sang’s corpse remains caught between the rocks and seawater, moved only by the waves.",
        "basis_ko": "갯바위와 바닷물 사이에 걸려 들썩이는 사람 형체."
      },
      "S60sh9": {
        "carried_en": "Yeo-sang’s corpse remains lodged among the rocks while Inwoo photographs it; Jihu’s pendant remains missing and Inwoo’s arm remains cast.",
        "basis_ko": "본능적으로 핸드폰을 꺼내 증거 사진을 찍는 인우."
      },
      "S61sh1": {
        "carried_en": "Yeo-sang’s waterlogged corpse lies immobile on the spread plastic sheet, still wearing his fishing clothes and bearing the deep claw wound across his chest.",
        "basis_ko": "김여상의 시체가 넓게 펼친 비닐 포대 위에 누워있다."
      },
      "S61sh12": {
        "carried_en": "Yeo-sang’s corpse remains on the plastic sheet nearby; Jihu’s pendant remains missing and Inwoo’s arm remains cast.",
        "basis_ko": "김여상의 시체가… 누워있다."
      },
      "S61sh16": {
        "carried_en": "Yeo-sang’s corpse is being transferred to Changmo’s patrol boat. Jihu’s pendant remains missing and Inwoo’s arm remains cast.",
        "basis_ko": "마을 청년들이 여상의 시체를 경찰 순찰정으로 나른다."
      },
      "S62sh4": {
        "carried_en": "Yeo-sang’s corpse remains on the patrol boat while Changmo strips valuables from it.",
        "basis_ko": "여상 시체며 옷을 뒤지기 시작하는 창모."
      },
      "S62sh9": {
        "carried_en": "Yeo-sang’s corpse and the valuables Changmo removed from it remain split between Hwang’s boat and Changmo’s pockets.",
        "basis_ko": "시체를 자기 배로 옮겨 싣는 황 씨."
      },
      "S63sh2": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains missing; Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "목걸이를 잃어버렸는데"
      },
      "S63sh8": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains missing; fresh blood and raw meat smear her mouth and hands as she eats.",
        "basis_ko": "목걸이 잃어버린 뒤부턴 이상하게 그래."
      },
      "S63sh14": {
        "carried_en": "Jihu’s mouth and both hands remain covered in raw-meat blood, and her pendant remains missing.",
        "basis_ko": "입은 이미 핏빛이고, 두 손도 피로 범벅"
      },
      "S64sh2": {
        "carried_en": "Youngran continues to wear the red shaman’s robe prepared at the restaurant.",
        "basis_ko": "붉은색 무녀복의 영란"
      },
      "S65sh2": {
        "carried_en": "The villagers’ surveillance posts around the restaurant remain in place until the fire alarm draws them away.",
        "basis_ko": "식당 밖 골목에 마을 주민, 청년들이 요소요소 자리를 잡고 있다."
      },
      "S66sh1": {
        "carried_en": "The backyard shed is actively burning, producing dense black smoke.",
        "basis_ko": "활활 불타는 창고."
      },
      "S67sh3": {
        "carried_en": "Residual blood from Jihu’s raw-meat binge remains on her mouth and hands; her pendant is still missing, and Inwoo’s arm remains cast.",
        "basis_ko": "입은 이미 핏빛이고, 두 손도 피로 범벅"
      },
      "S67sh8": {
        "carried_en": "Jihu’s neck remains bare because her antler-bone pendant is missing.",
        "basis_ko": "목걸이 잃어버린 뒤부턴 이상하게 그래."
      },
      "S67sh9": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains missing, and Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "다쳤던 한쪽 팔은 깁스를 한 상태."
      },
      "S68sh1": {
        "carried_en": "The giant ritual rock remains stained with dark-red animal blood, and Youngran remains dressed in her red shaman’s robe.",
        "basis_ko": "바위 곳곳에는… 검붉은 동물의 피 흔적"
      },
      "S68sh4": {
        "carried_en": "Youngran has Jihu’s missing antler-bone pendant and raises it before placing it on the rock altar.",
        "basis_ko": "바로 수리영이 잃어버렸다던… 그 목걸이."
      },
      "S68sh7": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains in Youngran’s possession at the ritual altar.",
        "basis_ko": "바로 수리영이 잃어버렸다던… 그 목걸이."
      },
      "S69sh4": {
        "carried_en": "Jihu’s missing pendant remains at Youngran’s ritual altar; Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "그 목걸이"
      },
      "S69sh9": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains at the ritual altar, and Inwoo’s injured arm remains cast as the pair hide in darkness.",
        "basis_ko": "반사적으로 플래쉬 불을 끄는 인우"
      },
      "S69sh10": {
        "carried_en": "Jihu’s missing pendant remains at Youngran’s ritual altar.",
        "basis_ko": "그 목걸이"
      },
      "S70sh1": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains at the ritual altar; Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "그 목걸이"
      },
      "S70sh3": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains at the ritual altar, and Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "그 목걸이"
      },
      "S71sh2": {
        "carried_en": "Human bones and torn body parts remain spread and piled across the cave floor. Jihu’s pendant remains at the ritual altar.",
        "basis_ko": "인골들이 동굴 바닥 전체에 깔리고 쌓인 것처럼"
      },
      "S71sh14": {
        "carried_en": "Minsuk remains shackled in the cave; bones, body parts, blood pools, and wall spatters remain throughout it.",
        "basis_ko": "쇠사슬에 묶여있다."
      },
      "S71sh18": {
        "carried_en": "Minsuk remains bound by the heavy chain amid the cave’s accumulated human remains and blood.",
        "basis_ko": "쇠사슬에 묶여있다."
      },
      "S72sh2": {
        "carried_en": "The backyard shed is now burned out and continues to emit dark smoke.",
        "basis_ko": "홀라당 다 타버린 창고가 거뭇한 연기를 내뿜고 있다."
      },
      "S72sh4": {
        "carried_en": "The shed remains a smoking, burned-out ruin.",
        "basis_ko": "홀라당 다 타버린 창고"
      },
      "S73sh4": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant remains on the ritual altar.",
        "basis_ko": "그 목걸이"
      },
      "S73sh5": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains on the ritual altar while the burned shed remains ruined back at the restaurant.",
        "basis_ko": "그 목걸이"
      },
      "S74sh2": {
        "carried_en": "Minsuk is free of the cave chain, though the broken section and her remaining restraint hardware must match the escape. Jihu’s pendant remains at the altar.",
        "basis_ko": "끊겨있는 쇠사슬. 텅 빈 공간."
      },
      "S74sh8": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains at the ritual altar; Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "그 목걸이"
      },
      "S75sh2": {
        "carried_en": "The broken chain remains on the cave floor where Minsuk had been imprisoned; the space is now empty.",
        "basis_ko": "끊겨있는 쇠사슬. 텅 빈 공간."
      },
      "S76sh1": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains at the ritual altar; Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "그 목걸이"
      },
      "S76sh5": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains at the ritual altar; Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "그 목걸이"
      },
      "S77sh1": {
        "carried_en": "Minsuk’s clothes, skin, and hair become thoroughly coated in goat blood to mask her scent.",
        "basis_ko": "양동이에 그득한 염소피를 단박에 뒤집어 쓰는 민숙."
      },
      "S77sh8": {
        "carried_en": "Minsuk remains drenched in goat blood, and Jihu pours the same blood over Inwoo; his injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "촤악- 피를 한 바가지 뒤집어쓰는 인우."
      },
      "S77sh10": {
        "carried_en": "Minsuk, Inwoo, and Jihu are all thoroughly coated in goat blood; Jihu’s pendant remains at the altar.",
        "basis_ko": "수리영도 재빨리 염소피 양동이를 뒤집어 쓴다."
      },
      "S78sh1": {
        "carried_en": "The ritual rock remains bloodstained, Youngran remains in her red shaman’s robe, and Jihu’s pendant remains on the altar.",
        "basis_ko": "바위 곳곳에는… 검붉은 동물의 피 흔적"
      },
      "S78sh4": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains on the ritual altar.",
        "basis_ko": "수리영이 잃어버렸다던… 그 목걸이"
      },
      "S78sh9": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains on the ritual altar.",
        "basis_ko": "수리영이 잃어버렸다던… 그 목걸이"
      },
      "S79sh1": {
        "carried_en": "Hwang’s fishing boat remains secured at the illuminated pier while the search parties guard it. Jihu, Inwoo, and Minsuk remain coated in goat blood.",
        "basis_ko": "정박한 황 씨의 낚시 어선"
      },
      "S79sh3": {
        "carried_en": "The villagers continue carrying flashlights and lamps during the search; the three fugitives remain masked in goat blood.",
        "basis_ko": "각자 플래쉬 라이트, 조명 등을 들고"
      },
      "S80sh14": {
        "carried_en": "Minsuk, Jihu, and Inwoo remain covered in goat blood while hiding among the nets; Inwoo’s injured arm remains cast and Jihu’s pendant remains at the altar.",
        "basis_ko": "여전히 피칠갑을 한 상태."
      },
      "S80sh31": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S80sh56": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S81sh1": {
        "carried_en": "Minsuk, Jihu, and Inwoo remain coated in goat blood inside the gear shed; Jihu’s pendant remains at the ritual altar.",
        "basis_ko": "여전히 피칠갑을 한 상태."
      },
      "S81sh10": {
        "carried_en": "The three remain covered in goat blood; Jihu’s pendant remains at the altar and Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "여전히 피칠갑을 한 상태."
      },
      "S81sh12": {
        "carried_en": "Minsuk, Jihu, and Inwoo remain blood-coated in the gear shed.",
        "basis_ko": "여전히 피칠갑을 한 상태."
      },
      "S82sh2": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S83sh4": {
        "carried_en": "The shed behind the restaurant remains a burned-out ruin; Jihu’s pendant remains at the ritual altar.",
        "basis_ko": "홀라당 다 타버린 창고"
      },
      "S83sh5": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains under Youngran’s control at the ritual altar.",
        "basis_ko": "바로 수리영이 잃어버렸다던… 그 목걸이."
      },
      "S84sh1": {
        "carried_en": "Minsuk, Jihu, and Inwoo remain stained with goat blood while hiding; Inwoo’s injured arm remains cast.",
        "basis_ko": "여전히 피칠갑을 한 상태."
      },
      "S84sh5": {
        "carried_en": "Inwoo now carries the .38-caliber revolver from his backpack; his injured arm remains cast, and all three remain goat-blood stained.",
        "basis_ko": "백팩에서 불쑥 38구경 권총 하나를 끄집어낸다."
      },
      "S85sh4": {
        "carried_en": "The fugitives remain hidden in the gear shed and coated in goat blood; Inwoo retains the .38 revolver.",
        "basis_ko": "여전히 피칠갑을 한 상태."
      },
      "S85sh6": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S86sh7": {
        "carried_en": "Jihu, Minsuk, and Inwoo remain coated in goat blood as they board; Inwoo retains the .38 revolver and still has his injured arm cast.",
        "basis_ko": "여전히 피칠갑을 한 상태."
      },
      "S86sh12": {
        "carried_en": "Detective Jo remains dead on the pier with his neck catastrophically broken. The escaping trio remain goat-blood stained, and Inwoo retains the revolver.",
        "basis_ko": "저만치 바닥에 떨어져 죽어 나자빠진다."
      },
      "S87sh15": {
        "carried_en": "Sandeul bears the gunshot wound in his shoulder; Detective Shin lies gravely wounded from the neck bite, and Inwoo has been thrown down after losing the revolver.",
        "basis_ko": "탕!- 산들의 어깨에서 피가 튄다."
      },
      "S87sh19": {
        "carried_en": "Sandeul retains his shoulder gunshot wound as Minsuk locks him in an embrace and carries both of them over the rail.",
        "basis_ko": "풍덩!- 바다에 빠지는 두 사람."
      },
      "S87sh23": {
        "carried_en": "Minsuk and Sandeul remain submerged and out of sight; wounded Detective Shin and the fallen Inwoo remain aboard the patrol boat.",
        "basis_ko": "그 누구도 올라오지 않는다."
      },
      "S88sh3": {
        "carried_en": "Sandeul has returned to the island after the fall into the sea and retains his injuries; Jihu’s pendant remains with Youngran’s ritual preparations.",
        "basis_ko": "분명히 바다에 빠졌던 산들의 모습도"
      },
      "S88sh6": {
        "carried_en": "Changmo controls the patrol boat and keeps his gun trained on Inwoo; Sandeul is back ashore after the immersion.",
        "basis_ko": "창모가 총을 들어 인우를 겨눈다."
      },
      "S89sh1": {
        "carried_en": "Sandeul remains ashore despite having fallen into the sea, and Changmo continues bringing the patrol boat back toward Geumwoldo.",
        "basis_ko": "분명히 바다에 빠졌던 산들의 모습도"
      },
      "S90sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S90sh4": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S91sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S92sh3": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S93sh5": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S93sh8": {
        "carried_en": "Within Jihu’s vision, Minsuk’s pale, soaking-wet corpse hangs limp in Youngran’s arms.",
        "basis_ko": "민숙 시체다. 창백한 얼굴과 흠뻑 젖은 몸"
      },
      "S93sh10": {
        "carried_en": "Within the same vision, Minsuk’s corpse remains limp and wet in Youngran’s embrace.",
        "basis_ko": "민숙 시체다."
      },
      "S94sh2": {
        "carried_en": "Inwoo remains chained to the opposite cave wall with his face scratched and split; Jihu is likewise securely chained.",
        "basis_ko": "인우 역시 묶인 상태. 얼굴 여기저기가 긁히고, 터지고"
      },
      "S94sh7": {
        "carried_en": "Jihu and Inwoo remain securely chained to opposite cave walls; Inwoo retains his facial injuries.",
        "basis_ko": "민숙이 그랬던 것처럼 쇠사슬에 단단히 묶인 상태."
      },
      "S95sh1": {
        "carried_en": "Youngran remains dressed in the red shaman’s robe; Sandeul retains the wounds from the patrol-boat struggle.",
        "basis_ko": "붉은색 무녀복 차림의 영란"
      },
      "S95sh10": {
        "carried_en": "Sandeul’s prior injuries persist as Youngran drives a knife deeply into his back.",
        "basis_ko": "날카로운 칼날이 산들의 등을 파고든다."
      },
      "S95sh18": {
        "carried_en": "Sandeul falls with deep stab wounds through his back and chest, in addition to his earlier shoulder wound.",
        "basis_ko": "다시 산들의 가슴팍에 깊숙히 칼을 박아넣는다."
      },
      "S96sh1": {
        "carried_en": "Jihu and Inwoo remain chained to opposite cave walls; Inwoo’s face remains battered and Jihu’s pendant remains in Youngran’s possession.",
        "basis_ko": "쇠사슬에 묶인 채"
      },
      "S96sh4": {
        "carried_en": "Jihu and Inwoo remain chained in the cave, with Inwoo’s facial injuries unchanged.",
        "basis_ko": "쇠사슬에 묶인 채"
      },
      "S97sh1": {
        "carried_en": "The black figure remains transfixed through the heart by the long white-antler-tipped spear.",
        "basis_ko": "창에 심장을 관통당한 검은 연기"
      },
      "S97sh5": {
        "carried_en": "The black figure has vanished after dying on the spear, while the village chief’s eyes retain the transferred golden glow.",
        "basis_ko": "검은 연기의 황금색 눈이 스르륵 빛을 잃는다."
      },
      "S97sh6": {
        "carried_en": "The Japanese soldiers remain dead and scattered outside the warehouse as the survivors feed on their bodies.",
        "basis_ko": "죽어 널부러진 일본군 시체"
      },
      "S98sh2": {
        "carried_en": "Jihu and Inwoo remain chained in the cave; Jihu’s pendant remains under Youngran’s control.",
        "basis_ko": "쇠사슬에 묶인 채"
      },
      "S98sh5": {
        "carried_en": "Inwoo and Jihu remain chained to the cave walls, and Inwoo’s face remains battered.",
        "basis_ko": "쇠사슬에 묶인 채"
      },
      "S98sh6": {
        "carried_en": "Jihu and Inwoo remain chained; Jihu’s antler-bone pendant remains in Youngran’s possession.",
        "basis_ko": "쇠사슬에 묶인 채"
      },
      "S99sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S99sh4": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S100sh3": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S100sh5": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S101sh1": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S101sh6": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S101sh9": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S102sh6": {
        "carried_en": "Jihu and Inwoo remain chained in the cave; Inwoo’s face remains injured and Jihu’s pendant remains with the ritual objects.",
        "basis_ko": "쇠사슬에 묶인 채"
      },
      "S102sh12": {
        "carried_en": "The women hidden in the fish holds remain bound hand and foot and gagged, unable to move freely.",
        "basis_ko": "손발이 묶이고 입까지 틀어막힌 또다른 여자들이 십수 명"
      },
      "S102sh17": {
        "carried_en": "Youngran has changed from the red robe into a pure white shaman’s robe; Jihu’s pendant remains among her ritual objects.",
        "basis_ko": "이번엔 순결한 흰색 무녀복으로 갈아입었다."
      },
      "S103sh2": {
        "carried_en": "Sandeul remains soaked from the sea and bears the deep back-and-chest stab wounds and earlier shoulder wound.",
        "basis_ko": "칼을… 산들의 가슴팍에 깊숙히"
      },
      "S103sh3": {
        "carried_en": "Sandeul’s clothes remain soaked, and his accumulated stab and gunshot wounds remain visible as he cries out.",
        "basis_ko": "칼을… 산들의 가슴팍에 깊숙히"
      },
      "S104sh1": {
        "carried_en": "Sandeul approaches with his wet clothing and accumulated stab and gunshot wounds unchanged.",
        "basis_ko": "칼을… 산들의 가슴팍에 깊숙히"
      },
      "S104sh3": {
        "carried_en": "Sandeul remains soaked and wounded as he advances toward Hwang and Changmo.",
        "basis_ko": "바닷물에 흠뻑 젖은 고산들"
      },
      "S104sh7": {
        "carried_en": "Sandeul remains soaked and wounded as he leaps after the fleeing men.",
        "basis_ko": "바닷물에 흠뻑 젖은 고산들"
      },
      "S105sh1": {
        "carried_en": "Youngran remains in the white shaman’s robe, and Jihu’s antler-bone pendant remains at the ritual altar.",
        "basis_ko": "이번엔 순결한 흰색 무녀복으로 갈아입었다."
      },
      "S105sh3": {
        "carried_en": "The sacrificial black goats remain tied before the rock as Youngran holds one severed goat head; her white robe begins to be stained with its blood.",
        "basis_ko": "제물 용 검은 염소 서너 마리가… 묶인다."
      },
      "S105sh7": {
        "carried_en": "The goats remain bound at the bloodstained altar, Youngran’s white robe remains blood-spattered, and Jihu’s pendant remains there.",
        "basis_ko": "제물 용 검은 염소 서너 마리가… 묶인다."
      },
      "S106sh2": {
        "carried_en": "Hwang’s mutilated corpse remains on the restaurant floor. Sandeul is blood-covered, still bears his wounds, and carries the long white-antler-tipped spear taken from the shed shrine.",
        "basis_ko": "황 씨 시체가… 죽어자빠진"
      },
      "S107sh3": {
        "carried_en": "",
        "basis_ko": ""
      },
      "S108sh6": {
        "carried_en": "Hwang’s corpse remains in the restaurant; Sandeul remains blood-covered and carries the antler-tipped spear while pursuing Changmo.",
        "basis_ko": "황 씨 시체가… 죽어자빠진"
      },
      "S108sh9": {
        "carried_en": "Sandeul remains blood-covered and wounded, hanging from the ceiling above Changmo; the antler-tipped spear remains in his possession.",
        "basis_ko": "산들이 천장에 매달려서"
      },
      "S109sh2": {
        "carried_en": "Changmo remains inside the slaughterhouse under Sandeul’s attack; the slaughterhouse bloodstains and tools remain in place.",
        "basis_ko": "도축장 쪽에서… 창모의 비명 소리"
      },
      "S110sh21": {
        "carried_en": "Jihu remains bound to the ritual altar, her body and face covered in black script-like markings and her eyes transformed to golden rectangular pupils. Her antler-bone pendant remains at the altar.",
        "basis_ko": "온 몸과 얼굴 전체가 히브리 문자로 뒤덮히는 수리영"
      },
      "S110sh25": {
        "carried_en": "Jihu remains bound and possessed with black markings and golden eyes as Sandeul’s antler-tipped spear pierces Youngran’s chest and drives toward Jihu.",
        "basis_ko": "수리영의 가슴팍까지 쭈욱 치고 들어가는데"
      },
      "S110sh41": {
        "carried_en": "Youngran and the headless Sandeul remain dead at the ritual ground amid the spreading corpses and blood. Jihu remains possessed, blood-covered, marked with black script, and golden-eyed.",
        "basis_ko": "가슴이 뚫린 영란만 털썩 땅바닥에 쓰러진다."
      },
      "S111sh11": {
        "carried_en": "The ritual ground remains covered with corpses, flowing blood, and pools; Youngran and Sandeul remain dead. Jihu remains marked and golden-eyed as Inwoo drives her recovered antler-bone pendant into her chest.",
        "basis_ko": "수리영의 날카로운 흰색 사슴뿔 목걸이"
      },
      "S111sh14": {
        "carried_en": "Jihu kneels with the pendant wound in her chest as the black entity leaves her body; the antler pendant simultaneously crumbles into ash. The surrounding corpses remain where they fell.",
        "basis_ko": "가슴을 꿰뚫은 사슴뿔도 사르륵 재가 되어 사라진다."
      },
      "S111sh19": {
        "carried_en": "Jihu lies collapsed after the entity and pendant have vanished; the ritual ground remains littered with corpses and blood.",
        "basis_ko": "쓰러지는 수리영."
      },
      "S112sh6": {
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant is permanently gone after turning to ash; both survivors retain the aftermath of the ritual ordeal.",
        "basis_ko": "가슴을 꿰뚫은 사슴뿔도 사르륵 재가 되어 사라진다."
      },
      "S112sh8": {
        "carried_en": "Jihu’s pendant remains gone, and she stays on the pier rather than boarding the boat.",
        "basis_ko": "가슴을 꿰뚫은 사슴뿔도 사르륵 재가 되어 사라진다."
      },
      "S112sh16": {
        "carried_en": "Jihu remains on Geumwoldo without the destroyed pendant, while Inwoo remains aboard Hwang’s fishing boat.",
        "basis_ko": "나 아무래도 같이 못 갈 거 같애."
      },
      "S113sh3": {
        "carried_en": "Jihu remains alone on the Geumwoldo pier without her destroyed pendant as Inwoo’s boat departs.",
        "basis_ko": "지후는 여전히 선착장에 서서"
      },
      "S113sh4": {
        "carried_en": "Inwoo remains aboard the departing fishing boat while Jihu stays behind on Geumwoldo.",
        "basis_ko": "금월도를 막 벗어난 낚시 어선"
      }
    },
    "pose_fix": {
      "S13sh4": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Jihu remains stretched out lengthwise across the SUV's rear seat with both wrists and ankles bound, her torso and head resting against the seat cushions, still wearing her antler-bone pendant. Sandeul retains the framed photograph."
      },
      "S15sh3": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Jihu remains bound hand and foot in the rear seat, still wearing her antler-bone pendant. Sandeul retains the framed photograph."
      },
      "S36sh1": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Jihu’s antler-bone pendant is missing, and she remains stretched out on the neatly made bed with her head supported by the bedding and all four limbs held rigid and motionless by sleep paralysis, where she was placed after losing consciousness."
      },
      "S94sh7": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Jihu is seated in a defeated slump on the cave floor with her body and limbs secured by heavy chains, her head bowed and her gaze lowered toward the ground; Inwoo remains securely chained to the opposite cave wall and retains his facial injuries."
      },
      "S96sh1": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Jihu remains seated in a defeated slump on the cave floor with her body and limbs secured by heavy chains, her head bowed and her gaze lowered toward the ground; Inwoo remains chained to the opposite cave wall; Inwoo’s face remains battered and Jihu’s pendant remains in Youngran’s possession."
      },
      "S98sh2": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Jihu and Inwoo remain chained in the cave; Jihu’s pendant remains under Youngran’s control."
      },
      "S102sh6": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Jihu and Inwoo remain chained in the cave; Inwoo’s face remains injured and Jihu’s pendant remains with the ritual objects."
      },
      "S110sh21": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Jihu is stretched out on the central altar in front of the rock with both wrists and both ankles immobilized by thick leather straps, her body aligned along the altar. Her body and face are covered in black script-like markings and her eyes are transformed to golden rectangular pupils. Her antler-bone pendant remains at the altar."
      },
      "S51sh2": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Minsuk remains shackled in the cave, unable to leave."
      },
      "S51sh7": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Minsuk remains seated low on the cave floor with her weakened torso slumped and her limbs restrained by heavy chains, positioned directly beneath Sandeul as he looks down at her."
      },
      "S71sh14": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Minsuk remains shackled in the cave; bones, body parts, blood pools, and wall spatters remain throughout it."
      },
      "S71sh18": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Minsuk remains with her limbs confined by thick chains amid the cave’s accumulated human remains and blood."
      },
      "S93sh8": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Within Jihu’s vision, Minsuk’s soaked corpse hangs completely limp in Youngran's arms, with her body supported against Youngran and her pale head dropping downward from behind Youngran's shoulder."
      },
      "S94sh2": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Inwoo remains restrained upright against the opposite cave wall by heavy chains, with his back held close to the rock and his arms and legs prevented from carrying him away, his face scratched and split; Jihu is likewise securely chained."
      },
      "S98sh5": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Jihu remains chained to the cave walls, and Inwoo remains chained against the opposite cave wall with his torso held upright and his limbs secured, raising his head and straining his neck toward Youngran as he shouts, and Inwoo’s face remains battered."
      },
      "S60sh6": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Yeo-sang’s corpse is wedged between the coastal rocks and the seawater, with the torso caught in place while the incoming surf lifts one slack arm into the air."
      },
      "S61sh1": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Yeo-sang’s waterlogged corpse is positioned supine on the spread plastic sheet, still wearing his fishing clothes and bearing the deep claw wound across his chest."
      },
      "S47sh7": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "The unidentified corpse is sprawled flat on the ground inside the police line, with the head and one entire arm missing and the remaining torso and limbs resting in pooled blood."
      },
      "S86sh12": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Detective Jo's corpse is sprawled where it struck the ground, with the neck sharply twisted by the fatal blow and the arms and legs fallen slack against the dock. The escaping trio remain goat-blood stained, and Inwoo retains the revolver."
      },
      "S106sh2": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Hwang’s mutilated corpse is sprawled motionless on the restaurant hall floor in a blood-soaked heap, with his torso and slack limbs collapsed against the boards. Sandeul is blood-covered, still bears his wounds, and carries the long white-antler-tipped spear taken from the shed shrine."
      },
      "S97sh6": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "The dead Japanese soldiers are sprawled across the dirt outside the wooden storehouse with their torsos and slack limbs collapsed against the ground while the survivors crouch over and bite into their bodies."
      },
      "S59sh6": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "The dismembered remains are packed inside blood-soaked sacks, with one pale severed arm protruding through an opened sack. Jihu’s pendant remains missing and Inwoo’s arm remains cast."
      },
      "S71sh2": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "Severed hands, feet, heads, and scattered human bones are spread inertly across the cave floor, with the remains layered and piled throughout the passage. Jihu’s pendant remains at the ritual altar."
      },
      "S102sh12": {
        "movement_en": "",
        "figures_en": "",
        "carried_en": "The women hidden in the fish holds remain bound hand and foot and gagged, unable to move freely."
      }
    }
  },
  "step_id": "shot_continuity",
  "run_id": "86b4d2b6-ee64-4a65-bc73-f34cb95bde5b",
  "resolved_model": "gpt",
  "updated_at": "2026-08-05T02:14:39.561118+00:00",
  "project_config_snapshot": {}
}