{
  "status": "completed",
  "review_summary": {
    "entity_detected": 2,
    "scene_detected": 6,
    "entity_applied": 0,
    "scene_applied": 0,
    "regeneration_required": {
      "entity": 2,
      "scene": 6
    }
  },
  "diagnostics": [
    {
      "id": "L14",
      "scope": "entity",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원문 자연어의 문화권 특정 공간명인 'PC방'이 영어 프롬프트에서 'PC room'으로 옮겨져 어색하고 한국적 장소 뉘앙스가 약해졌습니다. Regen 시 한국 현대 공간으로 자연스럽게 인식되는 PC방 명칭과 맥락이 유지되도록 보정해야 합니다.",
      "short_id": "L14"
    },
    {
      "id": "P02",
      "scope": "entity",
      "issue_code": "missing_ethnicity",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "사진 속 인물인 두 어린 소녀에 대해 원문에는 Korean girls로 명시되어 있지만 T2I 프롬프트에는 해당 인물들의 국적/인종 설명이 누락되었습니다. Regen 시 사진 내부에 등장하는 인간 인물에도 원문 근거에 맞는 Korean demographic descriptor를 포함해야 합니다.",
      "short_id": "P02"
    },
    {
      "id": "S3_L4_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "missing_ethnicity",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "The prompt includes an unregistered common-noun human group, described as partial shoulders of an investigation group, without specifying nationality or ethnicity. Regen should provide demographic grounding for these background investigators/police figures while leaving registered characters unchanged.",
      "item_id": "S3_L4_V0"
    },
    {
      "id": "S4_L5_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "proper_noun_translated",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "The source location identity of 인천 is not preserved; it is generalized into isolated urban outskirts, losing the culturally specific place cue. Regen should retain the proper place identity rather than replacing it with a generic English description.",
      "item_id": "S4_L5_V0"
    },
    {
      "id": "S4_L5_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "The Korean housing terms 다세대 빌라 and 옥탑방 are rendered as generic English descriptions, which loses local architectural nuance. Regen should preserve the culturally specific housing terminology or otherwise make the Korean residential context clear.",
      "item_id": "S4_L5_V0"
    },
    {
      "id": "S16_L29_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원본의 ‘옥탑방’은 한국 주거 문화의 뉘앙스가 있는 공간 명칭인데, 프롬프트에서 ‘rooftop room’으로 일반 번역되어 문화적 질감이 약해졌습니다. Regen 시 해당 공간 명칭의 원어 뉘앙스를 보존하는 방향으로 보정되어야 합니다.",
      "item_id": "S16_L29_V0"
    },
    {
      "id": "S22_L41_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "awkward_translation",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "원본의 PC방이라는 문화적으로 구체적인 공간이 T2I 프롬프트에서는 일반적인 어두운 실내와 모니터/책상 요소로만 처리되어 장소 뉘앙스가 약해졌습니다. Regen 시 PC방/PC-bang 맥락이 유지되도록 공간 명칭과 배경 단서를 보존해야 합니다.",
      "item_id": "S22_L41_V0"
    },
    {
      "id": "S26_L51_V0",
      "scope": "scene",
      "issue_code": "missing_ethnicity",
      "action": "regen_required",
      "hint_diagnostic": "The prompt introduces two young girls visible inside the photograph, but these are unregistered common-noun human figures and their ethnicity/nationality is not specified. Regen should explicitly ground the demographic details of the girls shown in the photo if they remain visible.",
      "item_id": "S26_L51_V0"
    }
  ],
  "scene_applied_indices": [],
  "step_id": "t2i_review",
  "run_id": "48cca226-2191-46dd-8ee5-aae727f61501",
  "resolved_model": "gpt",
  "updated_at": "2026-07-08T06:35:22.917673+00:00",
  "schema_version": 1,
  "config_hash": "99914b932bd37a50",
  "project_config_snapshot": {}
}