{ "status": "completed", "applicable_count": 20, "completed_count": 20, "failed_count": 0, "schema_version": 2, "config_hash": "074ecec520ec7eec", "data": { "groups": { "bg_amusement_ride": { "spec": { "layout_narration_en": "The persistent site is organized around the Tagada Disco amusement ride, with its passenger-carrying ride structure occupying the principal filming zone. A permanent boarding approach directly adjoins the ride so users can enter and leave the apparatus; no orientation, dimensions, materials, or surrounding park features are specified.", "zone_labels_en": [ "Tagada Disco Ride Zone" ], "items": [ { "code": "R1", "kind": "amusement ride", "name_en": "Tagada Disco amusement ride structure", "placement_en": "Occupies the principal ride zone, with its passenger-carrying section integral to the fixed amusement-ride apparatus.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 1, "quote_ko": "타가디스코를 타고 있는 선영(여, 17세)과 수정을 비롯한 친구들의 모습." }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "R2", "kind": "approach", "name_en": "Tagada Disco boarding approach", "placement_en": "Directly adjoins the Tagada Disco amusement ride structure and provides the persistent access connection for boarding and exiting the ride.", "inferred": true, "evidence": null, "temporal_scope": "persistent_site" } ], "excluded_transient_elements": [ { "name_en": "Teenage riders and their friends", "reason_en": "People riding the attraction are moment-specific occupants rather than persistent site elements.", "evidence": { "scene_index": 1, "quote_ko": "타가디스코를 타고 있는 선영(여, 17세)과 수정을 비롯한 친구들의 모습." } }, { "name_en": "Ride shaking and active motion", "reason_en": "The apparatus's shaking is a temporary operating state, not a persistent spatial marker.", "evidence": { "scene_index": 1, "quote_ko": "마구 흔들리는 기구를 타면서" } }, { "name_en": "Afternoon conditions", "reason_en": "The stated time of day is temporary and does not define the persistent site layout.", "evidence": { "scene_index": 1, "quote_ko": "놀이공원 - 오후" } }, { "name_en": "On-screen 2001 caption", "reason_en": "The caption is a moment-specific editorial overlay rather than a physical site element.", "evidence": { "scene_index": 1, "quote_ko": "그 얼굴 위로 '2001년' 자막." } } ] }, "attempts": 1, "outdoor_loc_ids": [ "L01" ], "scene_indices": [ 1 ] }, "bg_neighborhood_restaurant": { "spec": { "excluded_transient_elements": [ { "evidence": { "quote_ko": "밤", "scene_index": 70 }, "name_en": "Nighttime condition", "reason_en": "Time of day is a moment-specific condition rather than a persistent site element." }, { "evidence": { "quote_ko": "주변 술집에서 왁자지껄한 소리가 들린다.", "scene_index": 70 }, "name_en": "Lively noise from surrounding bars", "reason_en": "Ambient sound depends on activity at the depicted moment and is not a fixed physical feature." } ], "items": [ { "code": "A1", "evidence": { "quote_ko": "먹자골목.", "scene_index": 70 }, "inferred": false, "kind": "alley", "name_en": "restaurant-district alley", "placement_en": "The alley forms the shared circulation space in front of the Sisters Restaurant frontage and the surrounding commercial frontages.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B1", "evidence": { "quote_ko": "자매식당 앞", "scene_index": 70 }, "inferred": false, "kind": "frontage", "name_en": "Sisters Restaurant street frontage", "placement_en": "The restaurant frontage directly adjoins one side of the restaurant-district alley, with neighboring commercial frontages continuing beside it.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B2", "evidence": { "quote_ko": "세월의 흔적이 느껴지는 '자매식당' 간판", "scene_index": 70 }, "inferred": false, "kind": "sign", "name_en": "weathered Sisters Restaurant sign", "placement_en": "The sign is fixed to the Sisters Restaurant street frontage and faces the restaurant-district alley, set among but visually distinct from the neighboring commercial signs.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B3", "evidence": null, "inferred": true, "kind": "entrance", "name_en": "Sisters Restaurant customer entrance", "placement_en": "The customer entrance is incorporated into the Sisters Restaurant street frontage and opens directly toward the restaurant-district alley.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "C1", "evidence": { "quote_ko": "주변 술집", "scene_index": 70 }, "inferred": false, "kind": "frontage", "name_en": "surrounding bar frontages", "placement_en": "The bar frontages occupy adjacent positions along the restaurant-district alley around the Sisters Restaurant frontage.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "C2", "evidence": { "quote_ko": "주위의 세련된 간판들", "scene_index": 70 }, "inferred": false, "kind": "sign", "name_en": "stylish neighboring commercial signs", "placement_en": "The signs are fixed across the surrounding commercial frontages, flanking the weathered Sisters Restaurant sign along the alley-facing building line.", "temporal_scope": "persistent_site" } ], "layout_narration_en": "The site is organized around a restaurant-district alley that serves as the common exterior circulation space. One side of the alley is lined by the Sisters Restaurant street frontage and surrounding bar frontages. The Sisters Restaurant customer entrance opens from its frontage directly onto the alley. Above or otherwise fixed to that frontage, the weathered Sisters Restaurant sign faces the alley. Stylish neighboring commercial signs are attached to the adjoining commercial frontages on either side, placing the restaurant sign within a continuous field of alley-facing signage while keeping it tied to its own frontage. Camera positions can occupy the alley opposite or oblique to the restaurant, the immediate restaurant-frontage zone, or the neighboring frontage line.", "zone_labels_en": [ "Restaurant-District Alley", "Sisters Restaurant Frontage", "Neighboring Commercial Frontages" ] }, "attempts": 1, "outdoor_loc_ids": [ "L57" ], "scene_indices": [ 70 ] }, "bg_riverside": { "spec": { "layout_narration_en": "The flowing river channel forms the water side of the site and directly meets an accessible riverbank edge. A reed-bed strip occupies adjoining riverside ground immediately landward of portions of that edge. The riverside promenade follows the same bank corridor on the landward side of the water and reed-bed margin, allowing movement parallel to the river and access toward the bank edge. A vehicular approach reaches the landward side of the promenade and includes a stopping area close enough to connect occupants on foot to the riverside zones.", "zone_labels_en": [ "Riverbank Edge", "Reed-Bed Margin", "Riverside Promenade", "Vehicle Approach" ], "items": [ { "code": "R1", "kind": "river", "name_en": "flowing Deudeul River channel", "placement_en": "Extends along the water side of the site and directly borders the riverside bank edge.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 5, "quote_ko": "유유히 흐르는 강물" }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "R2", "kind": "bank", "name_en": "water-accessible riverside bank edge", "placement_en": "Forms the boundary between the flowing river channel and the adjoining reed-bed and promenade corridor, with a landward approach to the water.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 20, "quote_ko": "그런 택수를 보는 의용." }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B1", "kind": "reed bed", "name_en": "riverside reed-bed strip", "placement_en": "Occupies portions of the riverside ground immediately landward of the bank edge and beside the river-facing side of the promenade corridor.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 20, "quote_ko": "그때만 해도 다 갈대밭이었다고 합니다." }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "P1", "kind": "promenade", "name_en": "developed riverside promenade", "placement_en": "Runs parallel to the river along the landward side of the bank and adjoining reed-bed margin, connecting the riverside viewing and access areas.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 20, "quote_ko": "산책로도 생기고 했지만" }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "A1", "kind": "approach", "name_en": "riverside vehicular approach and stopping area", "placement_en": "Connects into the landward side of the riverside promenade and provides a fixed driveable area where vehicles can stop near the riverbank.", "inferred": true, "evidence": null, "temporal_scope": "persistent_site" } ], "excluded_transient_elements": [ { "name_en": "woman's body floating beside the bank", "reason_en": "The body is present only during the discovery and is not a persistent element of the riverside site.", "evidence": { "scene_index": 5, "quote_ko": "강가에 나신으로 엎드려 떠 있는 여자의 몸." } }, { "name_en": "stocking caught at the woman's ankle", "reason_en": "The stocking belongs to the moment-specific discovered body and is not a fixed site element.", "evidence": { "scene_index": 5, "quote_ko": "발목 끝에 걸쳐져 있는 살색 스타킹" } }, { "name_en": "vehicles stopped near the riverside", "reason_en": "The vehicles enter and stop only during the scene; only the necessary fixed approach and stopping surface is admitted as a marker.", "evidence": { "scene_index": 92, "quote_ko": "멀리서 차 한 대가 들어와 택수의 차 옆에 멈추어 선다." } } ] }, "attempts": 1, "outdoor_loc_ids": [ "L04" ], "scene_indices": [ 5, 20, 92 ] }, "bg_police_station": { "spec": { "excluded_transient_elements": [ { "evidence": { "quote_ko": "정문 아래로 길게 늘어선 메타세콰이어 사이로 검은색 SUV 한 대가 천천히 들어온다.", "scene_index": 8 }, "name_en": "Black SUV", "reason_en": "The vehicle is mobile and present only during the arrival." }, { "evidence": { "quote_ko": "의자에 앉아서 담배를 피는 의용.", "scene_index": 11 }, "name_en": "Rest-area chair", "reason_en": "The chair is potentially movable, and the source does not establish it as a permanently fixed site element." }, { "evidence": { "quote_ko": "의자에 앉아서 담배를 피는 의용.", "scene_index": 11 }, "name_en": "Cigarette and smoke", "reason_en": "These exist only during the depicted activity and are not persistent site features." }, { "evidence": { "quote_ko": "푸른 논 위로 바람이 스친다.", "scene_index": 45 }, "name_en": "Wind across the rice fields", "reason_en": "Wind is a momentary environmental condition rather than a persistent spatial element." } ], "items": [ { "code": "A1", "evidence": { "quote_ko": "정문 아래로 길게 늘어선 메타세콰이어 사이로 검은색 SUV 한 대가 천천히 들어온다.", "scene_index": 8 }, "inferred": false, "kind": "approach", "name_en": "police station entrance approach", "placement_en": "The approach runs between the flanking metasequoia rows and terminates at the police station main gate.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "A2", "evidence": { "quote_ko": "정문 아래로 길게 늘어선 메타세콰이어 사이로 검은색 SUV 한 대가 천천히 들어온다.", "scene_index": 8 }, "inferred": false, "kind": "tree rows", "name_en": "paired metasequoia rows along the station approach", "placement_en": "The two rows extend along opposite sides of the police station entrance approach, framing movement toward the main gate.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "A3", "evidence": { "quote_ko": "정문 아래로 길게 늘어선 메타세콰이어 사이로 검은색 SUV 한 대가 천천히 들어온다.", "scene_index": 8 }, "inferred": false, "kind": "gate", "name_en": "police station main gate", "placement_en": "The main gate stands at the station end of the tree-lined approach and opens into the front forecourt.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B1", "evidence": { "quote_ko": "차 문을 열고 내린 택수의 시선으로 보이는 소박한 외관의 나주 경찰서 건물.", "scene_index": 9 }, "inferred": false, "kind": "building", "name_en": "Naju Police Station building", "placement_en": "The police station building faces the front forecourt beyond the main gate, with the outdoor rest area positioned along its front side.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B2", "evidence": { "quote_ko": "S#9. 나주 경찰서 앞 - 아침", "scene_index": 9 }, "inferred": false, "kind": "forecourt", "name_en": "police station front forecourt", "placement_en": "The forecourt lies between the main gate and the front of the police station building, continuing the vehicle and pedestrian approach into the grounds.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B3", "evidence": null, "inferred": true, "kind": "entrance", "name_en": "public entrance to the police station building", "placement_en": "The public entrance is set into the building facade facing the front forecourt, providing access from the station grounds into the building.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B4", "evidence": null, "inferred": true, "kind": "sign", "name_en": "fixed Naju Police Station identification sign", "placement_en": "The fixed identification sign is attached to or immediately beside the forecourt-facing part of the police station building so arrivals can identify the facility.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "C1", "evidence": { "quote_ko": "S#11. 나주 경찰서 앞 휴게공간 - 낮", "scene_index": 11 }, "inferred": false, "kind": "rest area", "name_en": "front outdoor rest area", "placement_en": "The outdoor rest area occupies a distinct space along the front side of the police station building and is accessible from the front forecourt.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "D1", "evidence": { "quote_ko": "S#45. 나주서 옥상 - 해질녘", "scene_index": 45 }, "inferred": false, "kind": "rooftop", "name_en": "police station rooftop", "placement_en": "The rooftop occupies the top of the police station building and provides an open vantage toward the adjoining rice fields.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "D2", "evidence": { "quote_ko": "의용이 난간에 몸을 기댄다.", "scene_index": 45 }, "inferred": false, "kind": "railing", "name_en": "rice-field-facing rooftop safety railing", "placement_en": "The safety railing follows the outward rooftop edge overlooking the rice fields.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "D3", "evidence": null, "inferred": true, "kind": "access", "name_en": "rooftop access point from the police station interior", "placement_en": "The rooftop access point connects the building interior to the police station rooftop and opens onto the usable area behind the safety railing.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "D4", "evidence": { "quote_ko": "옥상 아래로 펼쳐진 푸른 논을 내려다보는 의용.", "scene_index": 45 }, "inferred": false, "kind": "fields", "name_en": "rice fields below the police station rooftop", "placement_en": "The rice fields extend beyond and below the rooftop edge marked by the rice-field-facing safety railing.", "temporal_scope": "persistent_site" } ], "layout_narration_en": "A station entrance approach passes between paired rows of metasequoia trees and reaches the police station main gate. Beyond the gate, the route continues into the front forecourt, which occupies the space before the Naju Police Station building. The building presents its public entrance and fixed identification sign toward this forecourt. A distinct outdoor rest area sits along the front side of the building and connects directly to the forecourt. The police station rooftop is above the same building and is reached from the interior through a rooftop access point. A safety railing follows the rooftop edge overlooking rice fields, which spread beyond and below that side of the building.", "zone_labels_en": [ "Tree-Lined Entrance Approach", "Police Station Front Forecourt", "Front Outdoor Rest Area", "Police Station Rooftop" ] }, "attempts": 1, "outdoor_loc_ids": [ "L07", "L08", "L10", "L44" ], "scene_indices": [ 8, 9, 11, 45 ] }, "bg_residential_alley": { "spec": { "layout_narration_en": "The site is organized around a residential alley approach that reaches a branching junction. The chicken-shop building stands directly at the junction and faces the approach, with its entrance opening onto the alley frontage. Residential property edges line the approach and continue around the branching routes. Across the junction from the chicken-shop side, the convenience-store building faces the junction through its own alley frontage, with an entrance connecting it to that frontage. For site-plan orientation, look from the chicken-shop side across the junction toward the convenience-store side: the route designated as the right-hand residential branch continues to a residence farther within the neighborhood, while the left-hand residential branch continues to a separate residence. The approach, both branches, and the opposing store frontage meet as one connected alley network.", "zone_labels_en": [ "Chicken Shop Frontage Approach", "Residential Alley Junction" ], "items": [ { "code": "A1", "kind": "approach", "name_en": "residential alley approach to the junction", "placement_en": "Runs through the residential block toward the branching junction and passes directly in front of the chicken-shop building.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 18, "quote_ko": "오래된 주택가 골목의 갈림길에 있는 옛날 통닭집 앞으로" }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "A2", "kind": "building", "name_en": "junction-side chicken-shop building", "placement_en": "Stands directly beside the branching junction, with its frontage facing the residential alley approach.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 18, "quote_ko": "갈림길에 있는 옛날 통닭집" }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "A3", "kind": "entrance", "name_en": "alley-facing entrance of the junction-side shop building", "placement_en": "Set into the frontage of the junction-side chicken-shop building and connected directly to the residential alley approach.", "inferred": true, "evidence": null, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "A4", "kind": "boundary", "name_en": "residential property edges along the alley approach", "placement_en": "Line the sides of the residential alley approach and define its separation from the adjoining residential properties.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 18, "quote_ko": "오래된 주택가 골목" }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "J1", "kind": "junction", "name_en": "branching residential alley junction", "placement_en": "Joins the chicken-shop frontage approach, the convenience-store-facing side of the alley, and the right- and left-hand residential branches.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 18, "quote_ko": "오래된 주택가 골목의 갈림길" }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "J2", "kind": "building", "name_en": "convenience-store building across the junction", "placement_en": "Faces the junction from across the branching alley, opposite the chicken-shop side of the site.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 18, "quote_ko": "건너편 골목에 편의점이 보인다." }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "J3", "kind": "entrance", "name_en": "junction-facing entrance of the convenience-store building", "placement_en": "Set into the convenience-store frontage and connected directly to the alley on the far side of the junction.", "inferred": true, "evidence": null, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "J4", "kind": "alley", "name_en": "right-hand residential branch from the junction", "placement_en": "Branches to the right when oriented from the chicken-shop side toward the convenience-store side and continues into the residential neighborhood.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 18, "quote_ko": "저기서 오른쪽 골목으로 쭉 들어가면 피해자 집이고" }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "J5", "kind": "alley", "name_en": "left-hand residential branch from the junction", "placement_en": "Branches to the left when oriented from the chicken-shop side toward the convenience-store side and continues into the residential neighborhood.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 18, "quote_ko": "왼쪽 골목으로 가면 피의자가 살던 집입니다." }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "J6", "kind": "house", "name_en": "residence farther along the right-hand branch", "placement_en": "Occupies a residential property farther along the right-hand branch from the junction.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 18, "quote_ko": "오른쪽 골목으로 쭉 들어가면 피해자 집이고" }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "J7", "kind": "house", "name_en": "residence farther along the left-hand branch", "placement_en": "Occupies a separate residential property farther along the left-hand branch from the junction.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 18, "quote_ko": "왼쪽 골목으로 가면 피의자가 살던 집입니다." }, "temporal_scope": "persistent_site" } ], "excluded_transient_elements": [ { "name_en": "Taeksu and Euiyong in the alley", "reason_en": "The people and their positions are moment-dependent and are not persistent parts of the site.", "evidence": { "scene_index": 18, "quote_ko": "천천히 걸어가는 택수. 그 뒤를 따르는 의용." } }, { "name_en": "daylight condition", "reason_en": "Time of day is a transient scene condition rather than a persistent spatial element.", "evidence": { "scene_index": 18, "quote_ko": "광주 월산동 골목 - 낮" } }, { "name_en": "former butcher-shop occupancy", "reason_en": "This is a historical use of the chicken-shop site, not a separate persistent physical marker.", "evidence": { "scene_index": 18, "quote_ko": "예전엔 정육점 자리였습니다." } }, { "name_en": "former arcade occupancy", "reason_en": "This is a historical use of the convenience-store site, not a separate persistent physical marker.", "evidence": { "scene_index": 18, "quote_ko": "저 편의점 자리가 예전에 오락실이 있던 뎁니다." } }, { "name_en": "victim and suspect associations with the branch residences", "reason_en": "The residences are admitted as persistent structures, but their associations with particular people are narrative and time-dependent.", "evidence": { "scene_index": 18, "quote_ko": "피해자 집이고, 왼쪽 골목으로 가면 피의자가 살던 집입니다." } } ] }, "attempts": 1, "outdoor_loc_ids": [ "L15" ], "scene_indices": [ 18 ] }, "bg_city_road": { "skipped": "no scenes mapped to outdoor locs", "outdoor_loc_ids": [ "L19" ] }, "bg_research_institute": { "skipped": "no scenes mapped to outdoor locs", "outdoor_loc_ids": [ "L22" ] }, "bg_prosecution_office": { "spec": { "layout_narration_en": "The prosecution office compound is organized around a main building set on the inner side of the site. Its primary entrance connects to an internal entry drive that runs outward to the main compound gate. The gate interrupts the frontage boundary and aligns with an exterior approach roadway so vehicles can pass directly from the public side into the compound. A public frontage area lies immediately outside the gate, beside the roadway approach, providing the fixed exterior space from which the gate and the prosecution office facade are visible. The frontage boundary continues to both sides of the gate and separates this public frontage from the office grounds.", "zone_labels_en": [ "Public Frontage", "Main Gate and Entry Drive", "Prosecution Office Front Exterior" ], "items": [ { "code": "P1", "kind": "forecourt", "name_en": "public frontage area outside the main gate", "placement_en": "Immediately outside the main compound gate on the public side, beside the exterior roadway approach and facing the prosecution office grounds.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 65, "quote_ko": "정문 앞에 김 목사를 필두로 유경자, 신경희를 비롯한 은혜교회 신도 10여 명이 지국현의 무혐의를 주장하는 피켓시위를 하고 있다." }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "P2", "kind": "approach", "name_en": "exterior vehicular approach roadway", "placement_en": "On the public side of the compound, aligned directly with the vehicle opening of the main gate and adjoining the public frontage area.", "inferred": true, "evidence": null, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "G1", "kind": "gate", "name_en": "main compound gate of the prosecution office", "placement_en": "Set into the frontage boundary between the public frontage and the office grounds, with its vehicle opening aligned between the exterior roadway approach and the internal entry drive.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 34, "quote_ko": "정문으로 진입하는 택수의 차." }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "G2", "kind": "boundary", "name_en": "frontage boundary flanking the main compound gate", "placement_en": "Extends along the front edge of the prosecution office grounds on both sides of the main gate, separating the public frontage from the compound interior.", "inferred": true, "evidence": null, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "G3", "kind": "drive", "name_en": "internal vehicular entry drive", "placement_en": "Begins at the inner side of the main compound gate and continues into the prosecution office grounds toward the main building access.", "inferred": true, "evidence": null, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B1", "kind": "building", "name_en": "Gwangju District Prosecutors' Office main building", "placement_en": "Occupies the inner side of the compound beyond the main gate, with its front exterior addressed by the internal entry drive and visible from the public frontage.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 65, "quote_ko": "광주지검 전경이 보인다." }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B2", "kind": "entrance", "name_en": "primary entrance of the prosecution office building", "placement_en": "Located on the front exterior of the main building where the internal entry drive reaches the building access side.", "inferred": true, "evidence": null, "temporal_scope": "persistent_site" } ], "excluded_transient_elements": [ { "name_en": "Taek-su's car", "reason_en": "The car is a movable vehicle present only during the entry action and is not a persistent site element.", "evidence": { "scene_index": 34, "quote_ko": "정문으로 진입하는 택수의 차." } }, { "name_en": "church protest group", "reason_en": "The pastor, named participants, and other church members form a temporary gathering rather than a permanent part of the location.", "evidence": { "scene_index": 65, "quote_ko": "은혜교회 신도 10여 명이 지국현의 무혐의를 주장하는 피켓시위를 하고 있다." } }, { "name_en": "protest picket signs", "reason_en": "The handheld signs belong to a momentary protest activity and are movable rather than fixed site markers.", "evidence": { "scene_index": 65, "quote_ko": "피켓시위를 하고 있다." } }, { "name_en": "noon sunlight", "reason_en": "The sunlight is a scene-specific lighting condition and does not persist as part of the site layout.", "evidence": { "scene_index": 65, "quote_ko": "정오의 태양이 내리쬐는 광주지검 전경이 보인다." } } ] }, "attempts": 1, "outdoor_loc_ids": [ "L28" ], "scene_indices": [ 34, 65 ] }, "bg_correctional_facility": { "skipped": "no scenes mapped to outdoor locs", "outdoor_loc_ids": [ "L30" ] }, "bg_open_car_trunk": { "skipped": "no scenes mapped to outdoor locs", "outdoor_loc_ids": [ "L33" ] }, "bg_rural_house": { "skipped": "no scenes mapped to outdoor locs", "outdoor_loc_ids": [ "L36" ] }, "bg_neighborhood_playground": { "spec": { "excluded_transient_elements": [ { "evidence": { "quote_ko": "아이들 서너 명이 놀고 있는 동네 놀이터.", "scene_index": 41 }, "name_en": "Playing children", "reason_en": "The children are present only during the scene and are not persistent site elements." }, { "evidence": { "quote_ko": "벤치에 앉아있는 이수정(여, 30대 초반). 그 앞엔 의용과 상혁이 수첩을 들고 앉아있다.", "scene_index": 41 }, "name_en": "Seated interview participants", "reason_en": "The three adults and their seating arrangement belong to the scene action rather than the permanent playground layout." }, { "evidence": { "quote_ko": "그 앞엔 의용과 상혁이 수첩을 들고 앉아있다.", "scene_index": 41 }, "name_en": "Notebooks", "reason_en": "The notebooks are portable props used during the interview." } ], "items": [ { "code": "A1", "evidence": { "quote_ko": "놀이터가 한눈에 보이는 벤치에 앉아있는 이수정", "scene_index": 41 }, "inferred": false, "kind": "bench", "name_en": "playground-overlooking bench", "placement_en": "The bench stands beside the playground ground and is oriented toward it, providing a clear view across the playground.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B1", "evidence": { "quote_ko": "아이들 서너 명이 놀고 있는 동네 놀이터.", "scene_index": 41 }, "inferred": false, "kind": "playground", "name_en": "neighborhood playground ground", "placement_en": "The playground ground occupies the main site area directly in front of the playground-overlooking bench.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B2", "evidence": null, "inferred": true, "kind": "boundary", "name_en": "playground perimeter boundary", "placement_en": "The perimeter boundary defines the outer edge of the neighborhood playground ground while leaving a break for site access.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B3", "evidence": null, "inferred": true, "kind": "approach", "name_en": "neighborhood playground access approach", "placement_en": "The access approach connects the surrounding neighborhood to the playground ground through the opening in the playground perimeter boundary.", "temporal_scope": "persistent_site" } ], "layout_narration_en": "The neighborhood playground ground forms the principal open area of the site. A bench area adjoins one side of this ground, with the playground-overlooking bench facing inward so that the playground can be seen across a single unobstructed sightline. A perimeter boundary defines the playground site around the ground and bench area. The neighborhood playground access approach passes through an opening in that boundary and connects the playground ground to the surrounding neighborhood. Camera positions may occupy the bench area for the seated conversation, including a position beyond one end of the bench, while the broader playground ground remains visible behind and around the bench.", "zone_labels_en": [ "Bench Area", "Playground Ground" ] }, "attempts": 1, "outdoor_loc_ids": [ "L40" ], "scene_indices": [ 41 ] }, "bg_apartment_unit": { "spec": { "excluded_transient_elements": [ { "evidence": { "quote_ko": "엘리베이터 문이 열리면", "scene_index": 42 }, "name_en": "Open elevator-door state", "reason_en": "The elevator doors are persistent equipment, but their open state exists only at this moment." }, { "evidence": { "quote_ko": "의용과 상혁이 내린다.", "scene_index": 42 }, "name_en": "Two visitors in the apartment corridor", "reason_en": "The people and their positions are scene-dependent and are not permanent parts of the site." }, { "evidence": { "quote_ko": "벨을 가린 상혁의 손을 그대로 누르며", "scene_index": 42 }, "name_en": "Hands overlapping at the doorbell", "reason_en": "The hand placement and bell-pressing action occur only during the depicted interaction." } ], "items": [ { "code": "E1", "evidence": { "quote_ko": "엘리베이터 문이 열리면", "scene_index": 42 }, "inferred": false, "kind": "elevator entrance", "name_en": "corridor elevator entrance", "placement_en": "The elevator entrance opens onto a landing that connects directly to the long residential corridor.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "C1", "evidence": { "quote_ko": "복도식 아파트의 긴 복도를 걸으며", "scene_index": 42 }, "inferred": false, "kind": "corridor", "name_en": "long exterior residential corridor", "placement_en": "The corridor extends away from the elevator landing and provides continuous pedestrian access to the apartment entrances.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "C2", "evidence": null, "inferred": true, "kind": "boundary", "name_en": "outer safety boundary of the exterior corridor", "placement_en": "The safety boundary follows the exposed side of the exterior corridor, opposite the side occupied by the apartment entrances.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "D1", "evidence": { "quote_ko": "호수를 확인하는 두 사람", "scene_index": 42 }, "inferred": false, "kind": "entrances", "name_en": "numbered apartment entrances along the corridor", "placement_en": "The apartment entrances form a sequence along the building side of the long corridor, each accessible directly from the passage.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "D2", "evidence": { "quote_ko": "집을 찾은 의용이 벨을 누르려고 하자", "scene_index": 42 }, "inferred": false, "kind": "door", "name_en": "Sun-young residence entrance door", "placement_en": "The residence entrance door is one of the numbered apartment entrances reached by walking along the corridor from the elevator landing.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "D3", "evidence": { "quote_ko": "다시 벨을 누르는 의용.", "scene_index": 42 }, "inferred": false, "kind": "doorbell", "name_en": "doorbell at Sun-young residence entrance", "placement_en": "The doorbell is fixed at the Sun-young residence entrance within reach from the corridor immediately outside the door.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "D4", "evidence": { "quote_ko": "호수를 확인하는 두 사람", "scene_index": 42 }, "inferred": false, "kind": "identifier", "name_en": "unit-number identifiers for the apartment entrances", "placement_en": "The unit-number identifiers are associated with the corresponding entrances along the residential corridor, including the entrance to Sun-young's residence.", "temporal_scope": "persistent_site" } ], "layout_narration_en": "The corridor elevator entrance opens onto an elevator landing that feeds directly into a long exterior residential corridor. From the landing, the corridor continues along the apartment side of the building, where a sequence of numbered apartment entrances faces the passage. The entrance to Sun-young's residence is one identifiable door within that sequence, with its unit-number identifier and doorbell located at the entrance. The opposite, exposed side of the corridor is followed by a continuous safety boundary. Camera movement can begin at the elevator landing, proceed along the corridor while reading the numbered entrances, and finish in the doorway bay directly outside Sun-young's residence.", "zone_labels_en": [ "Elevator Landing", "Long Residential Corridor", "Sun-young Residence Doorway Bay" ] }, "attempts": 1, "outdoor_loc_ids": [ "L41" ], "scene_indices": [ 42 ] }, "bg_kindergarten": { "spec": { "layout_narration_en": "The kindergarten grounds directly abut one side of the frontage road, while the opposite roadside provides a facing position across the roadway. An entrance approach begins at the kindergarten-side road edge, passes through an opening in the site boundary, and reaches the exterior kindergarten entrance. The entrance is set into the kindergarten building at the road-facing side of the grounds. The playground occupies a separate outdoor portion beside the building within the same boundary and is connected to the entrance side through the kindergarten grounds.", "zone_labels_en": [ "Kindergarten-Side Road Edge", "Opposite Roadside", "Kindergarten Playground", "Kindergarten Entrance Approach" ], "items": [ { "code": "R1", "kind": "road", "name_en": "kindergarten frontage road", "placement_en": "The road runs along the public frontage of the kindergarten grounds, separating the kindergarten-side road edge from the opposite roadside.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 78, "quote_ko": "S#78. 유치원 앞 도로 - 낮" }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "E1", "kind": "entrance", "name_en": "exterior kindergarten entrance", "placement_en": "The entrance is set into the kindergarten building and faces the approach leading from the frontage road.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 83, "quote_ko": "유치원 현관에 도착하자" }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "E2", "kind": "approach", "name_en": "road-to-entrance kindergarten approach", "placement_en": "The approach connects the kindergarten-side edge of the frontage road to the exterior kindergarten entrance through an opening in the site boundary.", "inferred": true, "evidence": null, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "E3", "kind": "building", "name_en": "kindergarten building containing the exterior entrance", "placement_en": "The building stands inside the kindergarten grounds immediately behind the exterior entrance, with the playground occupying a separate adjoining outdoor portion of the site.", "inferred": true, "evidence": null, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "P1", "kind": "playground", "name_en": "kindergarten outdoor playground", "placement_en": "The playground occupies an outdoor portion of the kindergarten grounds beside the building and remains inside the site boundary.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 79, "quote_ko": "놀이터 한편에 서 있는 이미경과 택수, 의용." }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "P2", "kind": "boundary", "name_en": "kindergarten grounds boundary", "placement_en": "The boundary encloses the building and playground from the adjoining public frontage and contains an access opening aligned with the road-to-entrance approach.", "inferred": true, "evidence": null, "temporal_scope": "persistent_site" } ], "excluded_transient_elements": [ { "name_en": "kindergarten transport bus", "reason_en": "The bus is a movable vehicle present only during the pickup or departure moment and is not a persistent site marker.", "evidence": { "scene_index": 78, "quote_ko": "통합버스에 아이들을 태우곤 문을 닫는 이미경. 이내 차가 떠나자" } }, { "name_en": "adults and children occupying the site", "reason_en": "People and their positions are moment-dependent subjects rather than persistent physical elements of the location.", "evidence": { "scene_index": 79, "quote_ko": "놀이터 한편에 서 있는 이미경과 택수, 의용." } }, { "name_en": "handheld smartphone and displayed photograph", "reason_en": "The phone and photograph are portable scene props and do not belong to the permanent playground layout.", "evidence": { "scene_index": 79, "quote_ko": "택수가 스마트폰으로 사진을 찾아 이미경에게 건넨다." } }, { "name_en": "handheld umbrella", "reason_en": "The umbrella is a portable personal prop used during this moment rather than a fixed part of the entrance area.", "evidence": { "scene_index": 83, "quote_ko": "(우산을 들어 보이며) 그래도 오길 잘한 거 같네요." } }, { "name_en": "rainfall", "reason_en": "Rainfall is a temporary weather state and cannot define the persistent site specification.", "evidence": { "scene_index": 83, "quote_ko": "어느새 빗줄기가 사그라진다." } } ] }, "attempts": 1, "outdoor_loc_ids": [ "L63", "L64", "L66" ], "scene_indices": [ 78, 79, 83 ] }, "bg_cafe_street": { "spec": { "layout_narration_en": "The site consists of the street and the street-facing frontage of Yangji Café. The café building directly adjoins the street-side access area, allowing movement from the street into the café through its entrance. The café entrance is set into the frontage and faces the street. A fixed Yangji Café sign is attached to or immediately associated with the frontage so that it is visible from the street. The street area and the café frontage together provide the exterior camera positions used before entry into the building.", "zone_labels_en": [ "Street in Front of Yangji Café", "Yangji Café Frontage and Entrance" ], "items": [ { "code": "S1", "kind": "street", "name_en": "street in front of Yangji Café", "placement_en": "The street runs along the street-facing side of Yangji Café and directly serves the café entrance area.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 56, "quote_ko": "한적한 거리." }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "C1", "kind": "building", "name_en": "street-facing Yangji Café building", "placement_en": "The café building stands beside the street, with its public frontage and entrance oriented toward the street.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 56, "quote_ko": "S#56. 양지다방 앞 - 낮" }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "C2", "kind": "entrance", "name_en": "Yangji Café street entrance", "placement_en": "The entrance is set into the street-facing café frontage and provides direct passage from the exterior access area into the café.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 56, "quote_ko": "신경희가 스쿠터에서 내려 보자기에 담긴 커피 세트를 챙겨 입구 쪽으로 걸어간다." }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "C3", "kind": "sign", "name_en": "Yangji Café exterior sign", "placement_en": "The fixed café sign is attached to or immediately associated with the street-facing frontage, visible from the street in front of the entrance.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 56, "quote_ko": "다방 간판이 보인다." }, "temporal_scope": "persistent_site" } ], "excluded_transient_elements": [ { "name_en": "delivery scooter", "reason_en": "The scooter is a movable vehicle that stops at the entrance only during the scene, so it is not a persistent site marker.", "evidence": { "scene_index": 56, "quote_ko": "스쿠터 한 대가 다방 입구에 멈춰 서면" } }, { "name_en": "cloth-wrapped coffee delivery set", "reason_en": "The coffee set is a portable delivery item carried by a character and does not persist as part of the site.", "evidence": { "scene_index": 56, "quote_ko": "보자기에 담긴 커피 세트를 챙겨" } }, { "name_en": "identification card", "reason_en": "The identification card is a portable hand prop displayed only during the encounter and is not part of the location.", "evidence": { "scene_index": 56, "quote_ko": "신분증을 보여주며" } } ] }, "attempts": 1, "outdoor_loc_ids": [ "L48" ], "scene_indices": [ 56 ] }, "bg_courthouse": { "spec": { "excluded_transient_elements": [ { "evidence": { "quote_ko": "화창한 햇볕이 내리쬐는", "scene_index": 84 }, "name_en": "Sunny daylight condition", "reason_en": "Sunlight and weather conditions vary by moment and are not persistent site structures." }, { "evidence": { "quote_ko": "화면 위로 자막 '2016년 10월'이 떴다가 사라진다.", "scene_index": 72 }, "name_en": "October 2016 date caption", "reason_en": "The date caption is a temporary screen overlay rather than a physical site element." }, { "evidence": { "quote_ko": "건물에서 뛰어나온 택수가 두리번거리며 이미경을 찾는다.", "scene_index": 86 }, "name_en": "Jeon Taek-su outside the courthouse", "reason_en": "The character and his movement are moment-specific and do not belong to the persistent site." }, { "evidence": { "quote_ko": "멀리 걸어가는 이미경의 뒷모습이 보인다.", "scene_index": 86 }, "name_en": "Lee Mi-gyeong crossing the courthouse grounds", "reason_en": "The character and her position are temporary scene activity rather than a permanent marker." } ], "items": [ { "code": "A1", "evidence": { "quote_ko": "광주지법 전경.", "scene_index": 72 }, "inferred": false, "kind": "building", "name_en": "Gwangju District Court building", "placement_en": "The courthouse building occupies the institutional side of the site and presents its principal exterior toward the front approach grounds.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "A2", "evidence": null, "inferred": true, "kind": "entrance", "name_en": "Principal courthouse exterior entrance", "placement_en": "The principal exterior entrance is set into the front side of the courthouse building and directly adjoins the front approach grounds.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "A3", "evidence": null, "inferred": true, "kind": "sign", "name_en": "Fixed courthouse identification sign", "placement_en": "The fixed identification sign is attached to or immediately beside the principal courthouse exterior entrance, facing the front approach grounds.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B1", "evidence": null, "inferred": true, "kind": "approach", "name_en": "Open courthouse front approach grounds", "placement_en": "The exterior approach grounds extend outward from the courthouse frontage, directly meeting the principal entrance and providing the persistent pedestrian connection to and from the building.", "temporal_scope": "persistent_site" } ], "layout_narration_en": "The Gwangju District Court building anchors one side of the site, with its principal exterior entrance opening onto the courthouse front approach grounds. A fixed courthouse identification sign faces these grounds at the entrance. The approach grounds extend away from the building as the exterior circulation and camera area, maintaining a direct pedestrian connection back to the entrance and a clear view toward the courthouse frontage.", "zone_labels_en": [ "Courthouse Frontage", "Front Approach Grounds" ] }, "attempts": 1, "outdoor_loc_ids": [ "L58" ], "scene_indices": [ 72, 84, 86 ] }, "bg_arcade_street": { "skipped": "no scenes mapped to outdoor locs", "outdoor_loc_ids": [ "L60" ] }, "bg_nearby_bus_stop": { "spec": { "layout_narration_en": "A bus shelter occupies the waiting zone directly beside the street roadway where buses stop for passengers. The shelter's access opening faces the adjoining roadway, allowing a passenger to move directly between the bus stopping edge and the covered waiting space. A fixed bus-stop identification sign stands beside the shelter and addresses the same roadway. From the shelter frontage, the street continues as the route used to leave the stop area.", "zone_labels_en": [ "Bus Shelter Waiting Zone", "Adjacent Street Route" ], "items": [ { "code": "A1", "kind": "shelter", "name_en": "roadside covered bus shelter", "placement_en": "The covered waiting structure stands directly beside the street roadway and contains the bus shelter waiting zone.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 82, "quote_ko": "정류장 안으로 뛰어간다." }, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "A2", "kind": "entrance", "name_en": "road-facing bus shelter opening", "placement_en": "The access opening is part of the roadside side of the covered bus shelter and faces the adjoining street roadway.", "inferred": true, "evidence": null, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "A3", "kind": "sign", "name_en": "fixed bus-stop identification sign", "placement_en": "The fixed identification sign stands beside the covered bus shelter and directly addresses the adjoining street roadway.", "inferred": true, "evidence": null, "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B1", "kind": "roadway", "name_en": "street roadway beside the bus shelter", "placement_en": "The street roadway directly adjoins the covered bus shelter, provides the bus stopping edge, and continues away from the stop as the street route.", "inferred": false, "evidence": { "scene_index": 82, "quote_ko": "비 오는 거리를 걸어간다." }, "temporal_scope": "persistent_site" } ], "excluded_transient_elements": [ { "name_en": "passing passenger bus", "reason_en": "The bus is a mobile vehicle present only for the passenger's arrival and is not a persistent site element.", "evidence": { "scene_index": 82, "quote_ko": "버스에서 내린 이미경이" } }, { "name_en": "sudden rain shower", "reason_en": "The shower is a temporary weather event rather than a persistent property of the location.", "evidence": { "scene_index": 82, "quote_ko": "갑자기 쏟아지는 소나기" } }, { "name_en": "wet roadway condition", "reason_en": "Road wetness depends on the temporary rain event and is not an enduring site feature.", "evidence": { "scene_index": 82, "quote_ko": "비 오는 거리를 걸어간다." } }, { "name_en": "cloudy sky cover", "reason_en": "Cloud cover is a temporary atmospheric condition and cannot be admitted as a site marker.", "evidence": { "scene_index": 82, "quote_ko": "구름 낀 흐린 하늘." } }, { "name_en": "handheld umbrellas", "reason_en": "The umbrellas are portable props used only during the depicted rain event.", "evidence": { "scene_index": 82, "quote_ko": "우산을 함께 나눠 쓰고" } } ] }, "attempts": 1, "outdoor_loc_ids": [ "L65" ], "scene_indices": [ 82 ] }, "bg_candlelight_road": { "skipped": "no scenes mapped to outdoor locs", "outdoor_loc_ids": [ "L67" ] }, "bg_memorial_facility": { "spec": { "excluded_transient_elements": [ { "evidence": { "quote_ko": "해질녘", "scene_index": 91 }, "name_en": "Dusk lighting", "reason_en": "The time-of-day lighting is a moment-dependent condition, not a persistent site element." }, { "evidence": { "quote_ko": "납골당으로 걸어가는 심옥과 민정을 배웅하는 택수.", "scene_index": 91 }, "name_en": "Visitors in the parking area", "reason_en": "The people and their positions are temporary scene activity rather than fixed parts of the site." } ], "items": [ { "code": "A1", "evidence": { "quote_ko": "납골당 앞 주차장", "scene_index": 91 }, "inferred": false, "kind": "parking area", "name_en": "Columbarium-front parking area", "placement_en": "The parking area occupies the exterior space directly in front of the columbarium and adjoins its entrance frontage.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B1", "evidence": { "quote_ko": "납골당으로 걸어가는", "scene_index": 91 }, "inferred": false, "kind": "building", "name_en": "Columbarium building", "placement_en": "The columbarium stands along one side of the parking area, with its public-facing side oriented toward the parking area.", "temporal_scope": "persistent_site" }, { "code": "B2", "evidence": null, "inferred": true, "kind": "entrance", "name_en": "Parking-facing columbarium entrance", "placement_en": "The entrance is set into the columbarium frontage adjoining the parking area and provides the fixed access point between the exterior parking zone and the building interior.", "temporal_scope": "persistent_site" } ], "layout_narration_en": "The site is organized around a parking area directly in front of the columbarium building. One edge of the parking area meets the building's public-facing frontage. A fixed entrance in that frontage faces and directly connects to the parking area, allowing movement from the exterior parking zone into the columbarium. The two practical exterior camera zones are therefore the open parking area and the adjoining entrance frontage.", "zone_labels_en": [ "Columbarium-front parking area", "Columbarium entrance frontage" ] }, "attempts": 1, "outdoor_loc_ids": [ "L68" ], "scene_indices": [ 91 ] } } }, "step_id": "outdoor_place_spec", "run_id": "7495cf70-4243-45dd-9e06-4647281eb72c", "resolved_model": "gpt", "updated_at": "2026-08-15T00:21:33.578135+00:00", "project_config_snapshot": {} }