Scene-implied signs, documents, markings may appear in this place and era's language, not another's; invent none, print no shot text; no caption, subtitle, watermark, logo, overlay; stage decisive numerals out of legibility — a hand across, an oblique angle, shallow focus.