REALIZE FIGURATIVE LANGUAGE AS A LIVE-ACTION SHOT: the Korean shot
text may describe characters metaphorically, figuratively or with
exaggeration. Photograph what a real movie camera would actually
record on a physical set — exaggerated or figurative impressions
become realistic staging choices (lighting, distance, angle,
wardrobe), not literal fantasy imagery.