{
 "elements": [
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "신발은 옥탑방 철문 현관 앞에 멈춰 선다.",
     "source": "SCENE 10 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "문이 미세하게 열리고 안으로 들어가는 남자.",
     "source": "SCENE 10 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "옥상에 올라와 보니 반쯤 열린 현관 철문.",
     "source": "SCENE 11 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "open front-door threshold",
     "source": "S25_Shot8"
    }
   ],
   "name_en": "iron door",
   "spatial_facts_en": [
    "The iron door is the exterior entrance threshold set in the rooftop room shell.",
    "Its exterior face opens toward the roof terrace/rooftop landing, and its gap leads into the rooftop room interior.",
    "It is used as a visible open or half-open boundary from outside and as the exit threshold from inside."
   ],
   "why_critical_ko": "침입 구도, 옥상 도착 시 발견, 이후 현관 밖으로 나가는 동선이 모두 이 문에 의존한다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "옥탑방과 연결되는 계단을 급히 오른다.",
     "source": "SCENE 11 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "허겁지겁 계단을 내려간다.",
     "source": "SCENE 13 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "옥탑 방으로 뛰어 올라가는",
     "source": "SCENE 13 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "the exterior stair element is an ADDED-ON STEEL stair retrofitted later onto its building's outside wall — open treads, thin steel stringers and support posts, pipe handrail, visibly a separate later addition to the building. It is NOT concrete or cement",
     "source": "CREATOR CORRECTIONS"
    }
   ],
   "name_en": "added-on steel stair",
   "spatial_facts_en": [
    "The stair is an exterior added-on steel stair attached to the building’s outside wall, with open treads, thin steel stringers, support posts, and a pipe handrail.",
    "It connects the ground-level villa approach/yard to the rooftop room level.",
    "Its upper end reaches the roof terrace/landing in front of the rooftop room."
   ],
   "why_critical_ko": "마당에서 옥탑방으로 오르고 다시 내려오는 핵심 수직 동선이다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "그 시각. 옥탑방 옥상. 물탱크. 바람에 빨랫줄이 툭- 툭- 평상에 놓인 말린 석창포가 바람에 날리는데...",
     "source": "SCENE 10 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "옥상에 올라와 보니 반쯤 열린 현관 철문.",
     "source": "SCENE 11 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "수리영’s direct viewpoint from the rooftop landing, several meters from the entrance",
     "source": "S11_Shot4"
    }
   ],
   "name_en": "roof terrace",
   "spatial_facts_en": [
    "The roof terrace is the exterior rooftop surface around the rooftop room.",
    "It contains rooftop service/domestic elements including a water tank, laundry line, and low platform.",
    "The stair arrives at this terrace, and the iron door faces it across the landing."
   ],
   "why_critical_ko": "옥상 냄새 반응, 철문 발견, 옥탑방 외곽 탈출 구도가 이 바닥 위에서 성립한다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "인천 변두리 부감, 오래된 빌라 옥탑방 전경.",
     "source": "SCENE 4 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "The rooftop structure sits in the middle of the frame",
     "source": "S4_Shot1"
    },
    {
     "quote": "옥탑방 철문 현관",
     "source": "SCENE 10 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "불이 켜져 있는 옥탑 방",
     "source": "SCENE 17 FULL TEXT"
    }
   ],
   "name_en": "rooftop room",
   "spatial_facts_en": [
    "The rooftop room is a small exterior building volume sitting on top of the old villa mass.",
    "Its front side includes the iron entrance door facing the roof terrace.",
    "Its outer wall also contains windows visible from the rooftop exterior."
   ],
   "why_critical_ko": "부감 전경의 중심이자 모든 옥상 접근·현관·창문 쇼트의 기준 건물이다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "다세대 빌라 문을 열고 들어와 마당 후미진 곳에 자전거를 대충 세우고, 옥탑방과 연결되는 계단을 급히 오른다.",
     "source": "SCENE 11 FULL TEXT"
    }
   ],
   "name_en": "entry yard",
   "spatial_facts_en": [
    "The entry yard lies inside the multi-family villa gate/door after the alley approach.",
    "A secluded rear part of the yard is available before the stair route.",
    "The exterior stair to the rooftop room connects from this yard level."
   ],
   "why_critical_ko": "골목에서 들어온 뒤 계단으로 갈아타는 지상 연결 공간이다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "다세대 빌라 문을 열고 들어와 마당",
     "source": "SCENE 11 FULL TEXT"
    }
   ],
   "name_en": "entry gate",
   "spatial_facts_en": [
    "The entry gate is the boundary opening between the narrow alley side and the villa yard.",
    "It opens into the yard before the exterior stair route to the rooftop room."
   ],
   "why_critical_ko": "골목 접근이 사유지 마당과 옥탑방 계단으로 이어지는 첫 외부 경계다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "자전거를 타고 골목길을 달리는",
     "source": "SCENE 11 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "다세대 빌라 문을 열고 들어와 마당",
     "source": "SCENE 11 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "The alley recedes diagonally from the police car toward 수리영 in the background.",
     "source": "S13_Shot3"
    }
   ],
   "name_en": "narrow alley",
   "spatial_facts_en": [
    "The narrow alley is the exterior approach route leading to the villa entry gate.",
    "It forms the ground-level corridor outside the property where vehicles and arrivals align with the villa access.",
    "It faces the entry gate/yard sequence that leads onward to the rooftop stair."
   ],
   "why_critical_ko": "자전거 접근과 차량 도착, 골목 안 대면 구도의 깊이를 만드는 외부 접근축이다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "오래된 빌라 옥탑방 전경",
     "source": "SCENE 4 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "다세대 빌라 문",
     "source": "SCENE 11 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "retrofitted later onto its building's outside wall",
     "source": "CREATOR CORRECTIONS"
    }
   ],
   "name_en": "villa mass",
   "spatial_facts_en": [
    "The villa mass is the old multi-family building body below the rooftop room.",
    "The rooftop room sits on its roof.",
    "The added-on steel stair is retrofitted to the villa’s outside wall."
   ],
   "why_critical_ko": "옥탑방의 높이와 외부계단 부착 위치, 항공 전경의 건물 관계를 정한다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "창문에 비친 그림자.",
     "source": "SCENE 10 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "거실에 난 작은 창",
     "source": "SCENE 5 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "거실에 난 창은 열려있고",
     "source": "SCENE 25 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "옥탑방 창문",
     "source": "S17_Shot1"
    }
   ],
   "name_en": "facade windows",
   "spatial_facts_en": [
    "The rooftop room has exterior window openings in its outer walls, including a small living window.",
    "Window glass can reflect interior silhouettes while still functioning as an exterior facade surface.",
    "At least one rooftop-room window faces the roof terrace/low wall area and can show interior light to the outside."
   ],
   "why_critical_ko": "그림자 반사, 새벽 불빛, 열린 창의 외부 경계감이 창 위치에 의존한다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "검은 고양이가 불이 켜져 있는 옥탑 방을 슬쩍 보더니 담을 넘는다",
     "source": "SCENE 17 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "low rooftop wall",
     "source": "S11_Shot4"
    },
    {
     "quote": "the long side face runs parallel to the camera movement, with its top edge rising toward the next action",
     "source": "S17_Shot1"
    }
   ],
   "name_en": "low wall",
   "spatial_facts_en": [
    "The low wall bounds the roof terrace edge around the rooftop room area.",
    "Its top edge is a climbable exterior boundary on the rooftop.",
    "It sits in the sightline between the roof terrace edge and the lit rooftop-room window."
   ],
   "why_critical_ko": "옥상 문 정적 구도와 새벽 고양이의 시선·월담 동작을 잡아주는 외곽선이다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "평상에 놓인 말린 석창포가 바람에 날리는데...",
     "source": "SCENE 10 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "말린 잎이 걸어오는 낯선 남자의 신발 위를 스친다.",
     "source": "SCENE 10 FULL TEXT"
    }
   ],
   "name_en": "low platform",
   "spatial_facts_en": [
    "The low platform sits on the roof terrace near the approach to the rooftop-room entrance.",
    "Dried herbs rest on the platform and can be blown across the walking path toward the iron door area."
   ],
   "why_critical_ko": "철문 앞 접근 직전의 옥상 생활감과 발 주변 움직임을 만드는 바닥 요소다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "옥탑방 옥상. 물탱크.",
     "source": "SCENE 10 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "바람에 빨랫줄이 툭- 툭-",
     "source": "SCENE 10 FULL TEXT"
    }
   ],
   "name_en": "water tank",
   "spatial_facts_en": [
    "The water tank stands on the rooftop terrace as an exterior utility object near the rooftop room.",
    "The laundry line is also stretched across the rooftop exterior, sharing the same roof terrace zone."
   ],
   "why_critical_ko": "야간 옥상 공간을 식별하게 하는 고정 설비와 배경 리듬을 제공한다."
  }
 ]
}