{
 "elements": [
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "신발은 옥탑방 철문 현관 앞에 멈춰 선다.",
     "source": "S#10 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "문이 미세하게 열리고 안으로 들어가는 남자.",
     "source": "S#10 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "옥상에 올라와 보니 반쯤 열린 현관 철문.",
     "source": "S#11 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "open front-door threshold as she steps out",
     "source": "S25_Shot8"
    }
   ],
   "name_en": "iron door",
   "spatial_facts_en": [
    "The iron door is the rooftop room’s front entrance on the roof terrace/landing.",
    "Its seam and threshold connect the exterior rooftop side to the dark rooftop-room interior.",
    "From the rooftop landing, the door face is visible square-on as the central entrance plane."
   ],
   "why_critical_ko": "S10·S11·S25의 출입구 틈, 옥상 시선축, 퇴장 동선이 모두 이 철문에 의존한다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "the exterior stair element is an ADDED-ON STEEL stair retrofitted later onto its building's outside wall — open treads, thin steel stringers and support posts, pipe handrail, visibly a separate later addition to the building. It is NOT concrete or cement; this supersedes any cement/concrete stair mention elsewhere in the data.",
     "source": "CREATOR CORRECTION"
    },
    {
     "quote": "다세대 빌라 문을 열고 들어와 마당 후미진 곳에 자전거를 대충 세우고, 옥탑방과 연결되는 계단을 급히 오른다.",
     "source": "S#11 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "허겁지겁 계단을 내려간다.",
     "source": "S#13 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "옥탑 방으로 뛰어 올라가는 혜수와 후배 형사",
     "source": "S#13 FULL TEXT"
    }
   ],
   "name_en": "added-on steel stair",
   "spatial_facts_en": [
    "The exterior stair is a later-added steel structure attached to the villa’s outside wall, with open treads, thin steel stringers, support posts, and a pipe handrail.",
    "It connects the ground-level entry yard area to the rooftop room/roof terrace level.",
    "It is steel, not concrete or cement."
   ],
   "why_critical_ko": "S11·S13의 급한 상하 이동과 냄새를 맡는 중간 계단 클로즈업은 이 외부 철계단 구조에 의존한다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "옥탑방 옥상. 물탱크. 바람에 빨랫줄이 툭- 툭- 평상에 놓인 말린 석창포가 바람에 날리는데...",
     "source": "S#10 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "옥상에 올라와 보니 반쯤 열린 현관 철문.",
     "source": "S#11 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "수리영’s direct viewpoint from the rooftop landing, several meters from the entrance and at human eye level, facing the iron front door squarely.",
     "source": "S11_Shot4"
    }
   ],
   "name_en": "roof terrace",
   "spatial_facts_en": [
    "The roof terrace is the exterior rooftop area around the rooftop room.",
    "It contains the water tank, laundry line, and low platform, and the iron front door opens onto it.",
    "The stair arrives at a rooftop landing with a direct sightline toward the iron door."
   ],
   "why_critical_ko": "S10의 옥상 접근, S11의 철문 발견, S17의 고양이 동선이 모두 옥상 평면 위에 놓인다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "인천 변두리 부감, 오래된 빌라 옥탑방 전경.",
     "source": "S#4 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "The rooftop structure sits in the middle of the frame like a small exposed shrine, boxed in by worn roofs, narrow alleys, and faded concrete blocks.",
     "source": "S4_Shot1"
    },
    {
     "quote": "old rooftop room exterior",
     "source": "S4_Shot1"
    }
   ],
   "name_en": "rooftop room",
   "spatial_facts_en": [
    "The rooftop room sits on top of an old villa in the outskirts of Incheon.",
    "Its exterior is a small exposed rooftop structure surrounded by neighboring old roofs, narrow alleys, and concrete blocks.",
    "Its front/doorway side opens toward the roof terrace."
   ],
   "why_critical_ko": "S4의 부감 전경과 이후 모든 실내·옥상 출입 샷의 중심 매스가 이 옥탑방이다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "다세대 빌라 문을 열고 들어와 마당 후미진 곳에 자전거를 대충 세우고, 옥탑방과 연결되는 계단을 급히 오른다.",
     "source": "S#11 FULL TEXT"
    }
   ],
   "name_en": "entry gate",
   "spatial_facts_en": [
    "The multi-family villa door/gate is the threshold from the alley/outside approach into the villa yard.",
    "Past this gate lies the ground-level yard that leads to the exterior stair for the rooftop room."
   ],
   "why_critical_ko": "S11의 골목에서 빌라 안마당과 옥탑 계단으로 이어지는 접근 동선이 이 문을 통과한다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "다세대 빌라 문을 열고 들어와 마당 후미진 곳에 자전거를 대충 세우고, 옥탑방과 연결되는 계단을 급히 오른다.",
     "source": "S#11 FULL TEXT"
    }
   ],
   "name_en": "entry yard",
   "spatial_facts_en": [
    "The entry yard is inside the multi-family villa gate at ground level.",
    "It has a rear/obscure area and sits at the base route toward the stair connected to the rooftop room."
   ],
   "why_critical_ko": "S11의 자전거 위치와 옥탑방 계단 시작점이 이 안마당 배치에 의존한다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "자전거를 타고 골목길을 달리는 수리영.",
     "source": "S#11 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "The alley recedes diagonally from the police car toward 수리영 in the background.",
     "source": "S13_Shot3"
    },
    {
     "quote": "wet alley background blurs into dark blue-gray",
     "source": "S13_Shot5"
    }
   ],
   "name_en": "narrow alley",
   "spatial_facts_en": [
    "The narrow alley is the exterior approach corridor to the villa property.",
    "It provides the depth line between the police car position and the figure farther down the alley.",
    "It sits outside the entry gate/yard route to the rooftop stair."
   ],
   "why_critical_ko": "S11의 진입과 S13의 경찰차-수리영 거리감은 골목의 길이와 방향성에 의존한다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "마지막으로 자기 방문을 연다",
     "source": "S#12 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "Just outside 수리영’s room, the camera stays eye-level and static about five feet from the threshold, looking straight through the opened door into a room that appears too clean.",
     "source": "S18_Shot6"
    },
    {
     "quote": "Just inside 수리영’s bedroom doorway at eye level, the camera holds a wide, unmoving view inward toward the bed, bare wall, curtain, and spotless floor.",
     "source": "S14_Shot4"
    }
   ],
   "name_en": "Suriyeong's bedroom doorway",
   "spatial_facts_en": [
    "This interior doorway is the threshold from the rooftop-room interior into Suriyeong’s bedroom.",
    "When open, it frames the bedroom floor, bed, wall, curtain line, and window side.",
    "Camera positions exist both just outside the threshold and just inside it."
   ],
   "why_critical_ko": "S12·S14·S18의 방 안 확인, 핏자국/부재 비교, 문틈 프레이밍이 이 방문턱에 의존한다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "창문에 비친 그림자.",
     "source": "S#10 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "거실에 난 작은 창으로 햇살에 가늘게 비친다.",
     "source": "S#5 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "거실에 난 창은 열려있고",
     "source": "S#25 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "room window glass",
     "source": "S10_Shot6"
    }
   ],
   "name_en": "living window",
   "spatial_facts_en": [
    "A small window opens in the living-room area of the rooftop room.",
    "Its glass can read as a reflective surface at night and as a daylight slit by day.",
    "The same living-room window line can be open to the exterior."
   ],
   "why_critical_ko": "S10의 창문 반사 실루엣과 S25의 열린 창 단서가 거실 창 위치에 의존한다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "창문에 다가가 커튼을 확 열어젖힌다.",
     "source": "S#18 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "피묻은 발자국은 커튼으로 이어져 있다",
     "source": "S#12 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "the window is partly obscured by clean curtains, with pale daylight diffused beyond",
     "source": "S18_Shot6"
    }
   ],
   "name_en": "bedroom window",
   "spatial_facts_en": [
    "The bedroom window is inside Suriyeong’s room and is covered or partly obscured by curtains.",
    "The curtain/window side forms a side zone of the bedroom opposite the doorway view.",
    "The window admits pale daylight through the curtains when the room is clean and still."
   ],
   "why_critical_ko": "S12·S14·S18의 커튼 뒤 공간과 깨끗한 방의 부재 확인은 침실 창과 커튼 위치에 의존한다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "검은 고양이가 불이 켜져 있는 옥탑 방을 슬쩍 보더니 담을 넘는다",
     "source": "S#17 FULL TEXT"
    },
    {
     "quote": "low concrete rooftop wall",
     "source": "S17_Shot1"
    },
    {
     "quote": "Its top edge runs horizontally across the lower background, barely lit against the night.",
     "source": "S11_Shot4"
    }
   ],
   "name_en": "low wall",
   "spatial_facts_en": [
    "The low rooftop wall borders the roof terrace area near the rooftop room.",
    "Its long face and top edge run across the rooftop frame and provide a boundary/jump line.",
    "It faces the lit rooftop-room window across the rooftop space."
   ],
   "why_critical_ko": "S11 철문 와이드의 하단 경계와 S17 고양이 시선·월담 동선이 낮은 담에 의존한다."
  },
  {
   "evidence": [
    {
     "quote": "옥탑방 옥상. 물탱크. 바람에 빨랫줄이 툭- 툭- 평상에 놓인 말린 석창포가 바람에 날리는데...",
     "source": "S#10 FULL TEXT"
    }
   ],
   "name_en": "water tank, laundry line, and low platform",
   "spatial_facts_en": [
    "The water tank, laundry line, and low platform are rooftop fixtures on the roof terrace outside the rooftop room.",
    "The low platform holds dried seokchangpo, and the laundry line spans the rooftop air nearby.",
    "These fixtures occupy the approach space before the iron front door."
   ],
   "why_critical_ko": "S10의 옥상 밤 공기와 철문 앞 접근 공간은 물탱크·빨랫줄·평상 배치로 성립한다."
  }
 ]
}