재설계(사용자 재정의): LLM 이 씬 원문에서 사람의 공간지각처럼
관계 중심 서술(포함·상대 위치·상대 크기·층수/높이·이격·동선)을 생성하고,
같은 배치 정보를 공유한 채 스타일 계약만 분기해 bd 와 fp 를 각각 직행
생성(fp 는 bd 를 참조하지 않음). 좌표/나열/요소 설명 없음.
① LLM 공간 서술 (한국어 = 영어 원문 번역, 같은 순서)
한국어
EN (렌더 입력 원문)
빌라는 골목 쪽 문 뒤에 서고, 입구 마당은 지상층에 놓인다.
The villa stands behind the alley gate, with its entrance yard at ground level.
주 빌라는 옥상층 아래로 대략 서너 층 높이로 오른다.
The main villa rises about three or four storeys below the rooftop level.
마당은 앞쪽 지상 접근부를 차지하고, 뒤쪽 구석은 후미져 있다.
The yard fills the front ground approach, and its rear corner stays tucked away.
덧댄 외부 계단은 그 뒤쪽 구석에서 외벽에 붙어 시작한다.
The added-on exterior stair begins at that rear corner against an outside wall.
계단은 지상층에서 옥상까지 외벽을 따라 좁게 오른다.
The stair climbs the wall from ground level to the rooftop in a narrow run.
계단 위쪽은 옥탑방 곁 옥상 야외 공간에 닿는다.
The stair top meets the rooftop open deck beside the rooftop room.
옥상 야외 공간은 빌라 지붕 위, 옥탑방 밖에 놓인다.
The rooftop open deck sits on the villa roof, outside the rooftop room.
옥탑방은 지붕 일부를 차지하는 작은 닫힌 단위로 놓인다.
The rooftop room occupies a small share of the roof as one enclosed unit.
현관문은 옥상 야외 공간을 향한 옥탑방 벽에 있다.
The entry door is on the unit wall facing the open deck.
문은 계단 위쪽에서 옥상 공간을 가로질러 몇 걸음 떨어져 있다.
The door stands a few steps from the stair top across the deck.
작은 창은 옥상 높이 위 옥탑방 외벽에 나 있다.
A small window opens from the unit wall above the rooftop level.
물탱크는 옥상 야외 공간의 한쪽에 놓인다.
The water tank sits on one side of the rooftop open deck.
빨랫줄은 물탱크 가까운 옥상 열린 부분을 가로지른다.
The clothesline stretches across an open part of the deck near the tank.
평상은 빨랫줄 가까이, 옥상 바닥 낮은 자리 위에 놓인다.
The drying platform sits low on the deck near the clothesline.
계단에서 문까지의 길은 이 옥상 설비들 곁을 지나간다.
The stair-to-door path crosses the deck past these rooftop fixtures.
골목에서는 문, 마당, 뒤쪽 계단, 옥상, 현관문 순서로 이동한다.
From the alley, movement goes through gate, yard, rear stair, deck, then door.
추정 노트 (원문 무근거 — LLM 추정 표시)
한국어
EN
시점은 골목에서 안쪽을 보는 방향이며, 앞은 골목 쪽, 뒤는 후미진 마당 쪽이다.
Viewpoint is from the alley looking inward; front means alley side, rear means tucked yard side.
주 빌라의 서너 층 높이는 추정이며, 텍스트는 옥탑방이 빌라 꼭대기에 있다고만 말한다.
The main villa's three-to-four-storey height is estimated; texts only state the rooftop room is on the villa top.
계단, 물탱크, 빨랫줄, 평상의 정확한 좌우 위치는 불명확하여 넓은 측면 관계로 남겼다.
Exact left/right placement of the stair, tank, line, and platform is unspecified, so side relations stay broad.
옥상에서 몇 걸음 정도의 간격은 계단, 설비, 현관 사이의 빠른 이동에서 추정했다.
Few-step rooftop spacing is inferred from quick movement between stair, fixtures, and door.
옥탑방은 하나의 닫힌 단위로 다루며, 내부 방 배치는 포함하지 않았다.
The rooftop room is treated as one enclosed unit; no interior room layout is included.
계단의 덧댄 철제 구조는 제작자 수정을 따르며, 장소 데이터의 시멘트 계단 표현을 대체한다.
The stair's steel retrofit status follows the creator correction, overriding concrete-stair wording in place-member data.
근거 인용 (evidence)
대상
출처
인용
Villa and rooftop room are on an old villa top.
S#4
인천 변두리 부감, 오래된 빌라 옥탑방 전경.
Rooftop open area is at the top of the multi-family villa.
place member: 인천 변두리 낡은 빌라 옥탑방 옥상·현관 앞 외부
낡은 다세대 빌라 꼭대기에 위치한 야외 공간.
Yard, rear corner, and stair route connect from alley into the property.
S#11
자전거를 타고 골목길을 달리는 수리영. 다세대 빌라 문을 열고 들어와 마당 후미진 곳에 자전거를 대충 세우고, 옥탑방과 연결되는 계단을 급히 오른다.
Exterior stair is later added to the outside wall, not concrete.
creator correction: production owner
the exterior stair element is an ADDED-ON STEEL stair retrofitted later onto its building's outside wall — open treads, thin steel stringers and support posts, pipe handrail, visibly a separate later addition to the building. It is NOT concrete or cement
Rooftop arrival leads to the entry door.
S#11
옥상에 올라와 보니 반쯤 열린 현관 철문.
Door stands at the rooftop-room entrance before interior entry.
S#10
신발은 옥탑방 철문 현관 앞에 멈춰 선다.
Rooftop deck contains tank, clothesline, and platform.
S#10
옥탑방 옥상. 물탱크. 바람에 빨랫줄이 툭- 툭- 평상에 놓인 말린 석창포가 바람에 날리는데...
Place-member confirms tank, clothesline, platform, and entry door.
place member: 인천 변두리 낡은 빌라 옥탑방 옥상·현관 앞 외부
물탱크, 흔들리는 빨랫줄, 평상 위 약초 건조 흔적, 낡은 철문 현관이 있다.
A small window belongs to the rooftop-room unit.
place member: 옥탑방 내부
작은 창문으로 빛이 들어오는 낡은 주거 공간.
Window is visible from outside during rooftop intrusion.
S#10
창문에 비친 그림자.
Movement can reverse down from rooftop room to stair.
Draw ONE SCHEMATIC BLOCK DIAGRAM of a real property's layout — the kind
of flat figure a computer program draws: strict TOP-DOWN 2D, plain
solid-colour rectangles and circles on a plain light background, uniform
thin dark outlines. ABSOLUTELY FLAT: no bevels, no edge highlights, no
gradients, no shadows, no shading, no texture, no perspective, no 3D
feel of any kind — every block is one uniform colour region with a plain
outline. PURPOSE: structural comprehension only. Every building is ONE
solid block — never any interior rooms, inner walls or furniture.
No text, letters, numbers, labels, markers, legend or compass anywhere.
No people, no props, no vehicles.
SPATIAL LAYOUT — what is where (containment, relative position & size, levels, spacing). Draw exactly these relations as blocks:
- The villa stands behind the alley gate, with its entrance yard at ground level.
- The main villa rises about three or four storeys below the rooftop level.
- The yard fills the front ground approach, and its rear corner stays tucked away.
- The added-on exterior stair begins at that rear corner against an outside wall.
- The stair climbs the wall from ground level to the rooftop in a narrow run.
- The stair top meets the rooftop open deck beside the rooftop room.
- The rooftop open deck sits on the villa roof, outside the rooftop room.
- The rooftop room occupies a small share of the roof as one enclosed unit.
- The entry door is on the unit wall facing the open deck.
- The door stands a few steps from the stair top across the deck.
- A small window opens from the unit wall above the rooftop level.
- The water tank sits on one side of the rooftop open deck.
- The clothesline stretches across an open part of the deck near the tank.
- The drying platform sits low on the deck near the clothesline.
- The stair-to-door path crosses the deck past these rooftop fixtures.
- From the alley, movement goes through gate, yard, rear stair, deck, then door.
spatial_bd_nb2.png
Draw ONE SCHEMATIC BLOCK DIAGRAM of a real property's layout — the kind
of flat figure a computer program draws: strict TOP-DOWN 2D, plain
solid-colour rectangles and circles on a plain light background, uniform
thin dark outlines. ABSOLUTELY FLAT: no bevels, no edge highlights, no
gradients, no shadows, no shading, no texture, no perspective, no 3D
feel of any kind — every block is one uniform colour region with a plain
outline. PURPOSE: structural comprehension only. Every building is ONE
solid block — never any interior rooms, inner walls or furniture.
No text, letters, numbers, labels, markers, legend or compass anywhere.
No people, no props, no vehicles.
SPATIAL LAYOUT — what is where (containment, relative position & size, levels, spacing). Draw exactly these relations as blocks:
- The villa stands behind the alley gate, with its entrance yard at ground level.
- The main villa rises about three or four storeys below the rooftop level.
- The yard fills the front ground approach, and its rear corner stays tucked away.
- The added-on exterior stair begins at that rear corner against an outside wall.
- The stair climbs the wall from ground level to the rooftop in a narrow run.
- The stair top meets the rooftop open deck beside the rooftop room.
- The rooftop open deck sits on the villa roof, outside the rooftop room.
- The rooftop room occupies a small share of the roof as one enclosed unit.
- The entry door is on the unit wall facing the open deck.
- The door stands a few steps from the stair top across the deck.
- A small window opens from the unit wall above the rooftop level.
- The water tank sits on one side of the rooftop open deck.
- The clothesline stretches across an open part of the deck near the tank.
- The drying platform sits low on the deck near the clothesline.
- The stair-to-door path crosses the deck past these rooftop fixtures.
- From the alley, movement goes through gate, yard, rear stair, deck, then door.
spatial_fp_gpt.png
SPATIAL LAYOUT — what is where (containment, relative position & size, levels, spacing). Honour every relation below; compose the exact plan geometry yourself:
- The villa stands behind the alley gate, with its entrance yard at ground level.
- The main villa rises about three or four storeys below the rooftop level.
- The yard fills the front ground approach, and its rear corner stays tucked away.
- The added-on exterior stair begins at that rear corner against an outside wall.
- The stair climbs the wall from ground level to the rooftop in a narrow run.
- The stair top meets the rooftop open deck beside the rooftop room.
- The rooftop open deck sits on the villa roof, outside the rooftop room.
- The rooftop room occupies a small share of the roof as one enclosed unit.
- The entry door is on the unit wall facing the open deck.
- The door stands a few steps from the stair top across the deck.
- A small window opens from the unit wall above the rooftop level.
- The water tank sits on one side of the rooftop open deck.
- The clothesline stretches across an open part of the deck near the tank.
- The drying platform sits low on the deck near the clothesline.
- The stair-to-door path crosses the deck past these rooftop fixtures.
- From the alley, movement goes through gate, yard, rear stair, deck, then door.
The LAST attached image is an interior floor plan from the same
production — use it ONLY as the DRAFTING-STYLE reference (line weight,
fill language, symbol vocabulary). Never copy its rooms or content.
Draw ONE strict TOP-DOWN 2D architectural SITE PLAN in the drafting
language of a clean floor plan — thin dark outlines, flat muted colour
fills, detailed plan symbols (double-line walls, door leaf + swing arc,
window frames set in walls, stair treads with stringers and landings,
base rings for round fixtures, paving joints, kerb lines). Height
levels appear only as flat fill tints (darker = higher). Flat
orthographic plan view: NO 3D, NO axonometric, NO perspective, no
shadows. Neutral document: no people, no story props, no vehicles, no
posted papers, no text, no letters, no numbers, no markers, no legend,
no compass. Never expose interior rooms or furniture of any enclosed
unit — outer shell and boundary openings only.
spatial_fp_nb2.png
SPATIAL LAYOUT — what is where (containment, relative position & size, levels, spacing). Honour every relation below; compose the exact plan geometry yourself:
- The villa stands behind the alley gate, with its entrance yard at ground level.
- The main villa rises about three or four storeys below the rooftop level.
- The yard fills the front ground approach, and its rear corner stays tucked away.
- The added-on exterior stair begins at that rear corner against an outside wall.
- The stair climbs the wall from ground level to the rooftop in a narrow run.
- The stair top meets the rooftop open deck beside the rooftop room.
- The rooftop open deck sits on the villa roof, outside the rooftop room.
- The rooftop room occupies a small share of the roof as one enclosed unit.
- The entry door is on the unit wall facing the open deck.
- The door stands a few steps from the stair top across the deck.
- A small window opens from the unit wall above the rooftop level.
- The water tank sits on one side of the rooftop open deck.
- The clothesline stretches across an open part of the deck near the tank.
- The drying platform sits low on the deck near the clothesline.
- The stair-to-door path crosses the deck past these rooftop fixtures.
- From the alley, movement goes through gate, yard, rear stair, deck, then door.
The LAST attached image is an interior floor plan from the same
production — use it ONLY as the DRAFTING-STYLE reference (line weight,
fill language, symbol vocabulary). Never copy its rooms or content.
Draw ONE strict TOP-DOWN 2D architectural SITE PLAN in the drafting
language of a clean floor plan — thin dark outlines, flat muted colour
fills, detailed plan symbols (double-line walls, door leaf + swing arc,
window frames set in walls, stair treads with stringers and landings,
base rings for round fixtures, paving joints, kerb lines). Height
levels appear only as flat fill tints (darker = higher). Flat
orthographic plan view: NO 3D, NO axonometric, NO perspective, no
shadows. Neutral document: no people, no story props, no vehicles, no
posted papers, no text, no letters, no numbers, no markers, no legend,
no compass. Never expose interior rooms or furniture of any enclosed
unit — outer shell and boundary openings only.
30초 자동 새로고침 · 생성 순서: bd_nb2 →
bd_gpt → fp_nb2 → fp_gpt
