LETTERING (identical wherever it appears): this place is identified by
"{text}". Wherever lettering or an emblem for it appears in the image,
it carries the same characters and the same mark — never substituted,
translated or romanized, never different from one view to the next.