SIGNAGE TEXT (authoritative — the scene itself calls for these inscriptions; render each on its surface as period-real physical lettering in the native script, exactly as written; add no other readable text anywhere):